Bosch Professional GSR 12V-15 Handleiding

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd.
Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met snoer (netvoeding) of elektrisch gereedschap zonder snoer (accuvoeding).

Veiligheid van het werkgebied

• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

• Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik, vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een stroomvoorziening die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

• Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in de stroombron steekt en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder een stelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat u door de vertrouwdheid die u door veelvuldig gebruik van gereedschap hebt opgedaan, niet zelfgenoegzaam worden en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeren. Een onachtzaam handelen kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien losneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastklemmen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap bij beschadiging vóór gebruik repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te controleren.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.

Gebruik en onderhoud van accugereedschap

• Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder verkeerde omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd contact. Spoel bij onbedoeld contact met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen accupack of gereedschap dat beschadigd of aangepast is. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
• Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

Onderhoud

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.
• Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accupacks. Onderhoud aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Veiligheidsinstructies voor boormachine/schroevendraaier

Veiligheidsinstructies voor alle bewerkingen

• Houd het elektrisch gereedschap vast aan geïsoleerde grijpvlakken, wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het snijaccessoire of bevestigingsmiddelen in contact kunnen komen met verborgen bedrading. Snijaccessoires of bevestigingsmiddelen die in contact komen met een "onder spanning staande" draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrisch gereedschap "onder spanning" zetten en de bediener een elektrische schok geven.

Veiligheidsinstructies bij gebruik van lange boren

• Gebruik nooit een hogere snelheid dan de maximale snelheid van de boor. Bij hogere snelheden is de kans groot dat de boor buigt als deze vrij kan draaien zonder contact te maken met het werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Begin altijd met boren op lage snelheid en met de punt van de boor in contact met het werkstuk. Bij hogere snelheden is de kans groot dat de boor buigt als deze vrij kan draaien zonder contact te maken met het werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met de boor en oefen geen overmatige druk uit. Boren kunnen buigen, wat kan leiden tot breuk of verlies van controle, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

Aanvullende veiligheidsinformatie

• Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgeklemd met klemmen of in een bankschroef, wordt steviger vastgehouden dan met de hand.
• Wacht altijd tot het elektrisch gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het applicatiegereedschap kan vastlopen en ervoor zorgen dat u de controle over het elektrisch gereedschap verliest.
• Schakel het elektrisch gereedschap onmiddellijk uit als het applicatiegereedschap geblokkeerd raakt. Wees voorbereid op hoge koppelreacties die terugslag veroorzaken. Het applicatiegereedschap raakt geblokkeerd wanneer het vast komt te zitten in het werkstuk of wanneer het elektrisch gereedschap overbelast raakt.
• Gebruik geschikte detectoren om vast te stellen of er verborgen toevoerleidingen zijn of neem contact op met het plaatselijke nutsbedrijf voor assistentie. Contact met elektrische kabels kan brand en elektrische schokken veroorzaken. Het beschadigen van gasleidingen kan leiden tot een explosie. Het breken van waterleidingen veroorzaakt schade aan eigendommen.
• Houd het elektrisch gereedschap stevig vast. Wees bij het vast- en losdraaien van schroeven voorbereid op tijdelijk hoge koppelreacties.
• In geval van schade en oneigenlijk gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan vlam vatten of exploderen. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is en zoek medische hulp als u nadelige gevolgen ondervindt. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
• Wijzig of open de accu niet. Er bestaat een risico op kortsluiting.
• De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen, zoals spijkers of schroevendraaiers, of door van buitenaf uitgeoefende kracht. Er kan een interne kortsluiting ontstaan, waardoor de accu kan branden, roken, exploderen of oververhit raken.
• Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Dit is de enige manier waarop u de accu kunt beschermen tegen gevaarlijke overbelasting.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld tegen continu intens zonlicht, vuur, vuil, water en vocht.
Er bestaat een risico op explosie en kortsluiting.

Productbeschrijving en specificaties

Lees alle veiligheids- en algemene aanwijzingen.
Het niet in acht nemen van de veiligheids- en algemene aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.
Let op de afbeeldingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing.

Voorgeschreven gebruik

Het elektrisch gereedschap is bestemd voor het vast- en losdraaien van schroeven en voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof.

Productkenmerken

1. Snelspanboorhouder
2. Voorinstellingsring voor het draaimoment
3. Schakelaar voor de versnellingen
4. Ontgrendelknop accu ^a)
5. Accu^a)
6. Draairichtingschakelaar
7. Aan/uit-schakelaar
8. Acculaadindicator
9. Werkverlichting
10. Handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
11. Universele bithouder ^a)
12. Schroevendraaierbit ^a)

^a) Dit accessoire behoort niet tot de standaardleveringsomvang.

Technische gegevens

^A) Gemeten bij 20−25°C met accu GBA 12V 1.3Ah.

^B) Afhankelijk van de gebruikte accu
Waarden kunnen afhankelijk van het product, het toepassingsgebied en de omgevingsomstandigheden afwijken. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Informatie over geluid/trillingen

Geluidsniveau bepaald conform EN 62841-2-1.
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt doorgaans: Geluidsdrukniveau 74,5 dB(A); geluidsvermogensniveau 82,5 dB(A). Onzekerheid K = 5 dB.
Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie assen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-1:
Boren in metaal: a_h = 1,3 m/s², K = 1,5 m/s²

Het in deze handleiding vermelde trillingsniveau en de vermelde geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende accessoires of slecht wordt onderhouden, kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Hierdoor kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de totale arbeidsperiode aanzienlijk toenemen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissie moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het weliswaar loopt, maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Hierdoor kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de totale arbeidsperiode aanzienlijk worden verminderd.

Neem extra veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen het effect van trillingen, zoals het onderhouden van het elektrische gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen en het organiseren van de werkprocessen.

Accu

Bosch verkoopt sommige elektrische gereedschappen zonder accu. Of er een accu is inbegrepen bij het elektrische gereedschap, kunt u zien aan de verpakking.

De accu opladen

• Gebruik uitsluitend de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn afgestemd op de lithium-ion-accu van uw elektrische gereedschap.

Opmerking: lithium-ion-accu's worden omwille van internationale transportvoorschriften gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te garanderen, laadt u de accu volledig op voordat u het gereedschap de eerste keer gebruikt.

De accu plaatsen

Schuif de opgeladen accu in de accuhouder tot deze vastklikt.

De accu verwijderen

Om de accu te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknoppen van de accu en trekt u de accu eruit. Gebruik hierbij geen geweld.

Acculaadindicator

De acculaadindicator geeft de laadtoestand enkele seconden aan wanneer de aan/uit-schakelaar half wordt ingedrukt.

Temperatuurafhankelijke overbelastingsbeveiliging

Bij normaal gebruik kan het elektrische gereedschap niet worden overbelast. Bij overbelasting van het elektrische gereedschap of als de toegestane accutemperatuur wordt overschreden, wordt het toerental verlaagd of schakelt het elektrische gereedschap uit. Bij verlaagd toerental werkt het elektrische gereedschap weer op vol vermogen zodra de toegestane accutemperatuur is bereikt of de belasting is verminderd. Als het automatisch wordt uitgeschakeld, schakel dan het elektrische gereedschap uit, laat de accu afkoelen en schakel het elektrische gereedschap weer in.

Aanbevelingen voor een optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.
Bewaar de accu alleen binnen een temperatuurbereik van −20 tot 50°C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.
Een aanzienlijk kortere bedrijfsduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen voor een correcte afvalverwerking in acht.

Montage

• Haal de accu uit het elektrische gereedschap voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschap wisselen enz.). Er bestaat letselgevaar door het per ongeluk indrukken van de aan/uit-schakelaar.

Het gereedschap verwisselen

(zie afbeelding A):

De boorspindel wordt geblokkeerd wanneer de aan/uit-schakelaar (7) niet wordt ingedrukt. Hierdoor kan het inzetgereedschap in de boorhouder snel, comfortabel en eenvoudig worden verwisseld.

Open de snelspanboorhouder (1) door deze in de draairichting te draaien tot het gereedschap kan worden geplaatst. Plaats het gereedschap.

Draai de huls van de snelspanboorhouder (1) stevig vast door deze met de hand in de draairichting te draaien tot deze hoorbaar vastklikt. Hierdoor wordt de boorhouder automatisch vergrendeld.

De vergrendeling wordt weer ontgrendeld als u de voorste huls in de tegenovergestelde richting draait om het gereedschap te verwijderen.

Stof-/spanenafzuiging

Stof van materialen zoals loodhoudende coatings, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Aanraken of inademen van het stof kan leiden tot allergische reacties en/of luchtweginfecties bij de gebruiker of omstanders.

Bepaalde soorten stof, zoals eiken- of beukenhoutstof, gelden als kankerverwekkend, met name in combinatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat, houtbeschermingsmiddel). Asbesthoudend materiaal mag alleen door specialisten worden bewerkt.

• Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
• Het wordt aanbevolen een ademhalingsmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de relevante voorschriften in uw land in acht met betrekking tot de te bewerken materialen.

• Vermijd stofophoping op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Bediening

Starten met de bediening

De draairichting instellen

(zie afbeelding B)

• Bedien de draairichtingschakelaar (6) alleen wanneer het elektrische gereedschap niet in gebruik is.

De draairichtingschakelaar (6) wordt gebruikt om de draairichting van het elektrische gereedschap te veranderen. Dit is echter niet mogelijk terwijl de aan/uit-schakelaar (7) wordt ingedrukt.

Rechtsom draaien: Druk om te boren en schroeven in te draaien de draairichtingschakelaar (6) tot aan de linkerstop door.
Linksom draaien: Druk om schroeven en moeren los te draaien de draairichtingschakelaar (6) tot aan de rechterstop door.

Het draaimoment voorselecteren

De draaimoment-voorinstellingsring (2) kan worden gebruikt om het vereiste draaimoment in 20 standen voor te selecteren. Wanneer de juiste instelling wordt gebruikt, wordt de applicatietool gestopt wanneer de schroef vlak in het materiaal wordt gedraaid of zodra het ingestelde draaimoment is bereikt. In positie wordt de overbelastingskoppeling gedeactiveerd, bijvoorbeeld om te boren.
Bij het losdraaien van schroeven kan het raadzaam zijn om een hogere instelling of het symbool te selecteren.
In positie wordt het maximale draaimoment voor boren en schroeven bereikt.

Mechanische versnellingskeuze

• Bedien de versnellingskeuzeschakelaar (3) alleen wanneer het elektrische gereedschap niet in gebruik is.
• Duw de versnellingskeuzeschakelaar altijd zo ver mogelijk door. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken.

U kunt twee snelheidsbereiken voorselecteren met de versnellingskeuzeschakelaar (3).

De bedrijfsmodus instellen

Boren
Zet de draaimoment-voorinstellingsring (2) op het "boren"-symbool om het maximale draaimoment voor boren en schroeven te bereiken.

Schroeven
Zet de draaimoment-voorinstellingsring (2) op de vereiste draaimomentinstelling.

In-/uitschakelen

Om het elektrische gereedschap te starten, houdt u de aan/uit-schakelaar (7) ingedrukt.
Het werklicht gaat branden wanneer de aan/uit-schakelaar (7) licht of volledig wordt ingedrukt, waardoor het werkgebied bij slechte lichtomstandigheden kan worden verlicht.
Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (7) los.

De snelheid aanpassen

U kunt de snelheid van het elektrische gereedschap aanpassen wanneer het is ingeschakeld door de aan/uit-schakelaar (7) in verschillende mate in te drukken.
Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (7) resulteert in een lage rotatiesnelheid. Verhoogde druk op de schakelaar veroorzaakt een toename van de snelheid.

Volautomatische spindelvergrendeling (Auto-Lock)

De boorspindel en dus de gereedschapshouder worden vergrendeld wanneer de aan/uit-schakelaar (7) niet wordt ingedrukt.
Hierdoor kunnen schroeven worden ingedraaid, zelfs wanneer de batterij (5) leeg is, en kan het elektrische gereedschap als schroevendraaier worden gebruikt.

Praktisch advies

• Breng het elektrische gereedschap alleen aan op de schroef/moer wanneer het gereedschap is uitgeschakeld. Roterende gereedschapinzetstukken kunnen eraf glijden.

Na langdurig werken met een lage snelheid, moet u het elektrische gereedschap gedurende ongeveer drie minuten op maximale snelheid laten werken zonder belasting om het af te koelen. Gebruik bij het boren in metaal alleen geslepen HSS-boren (HSS = high-speed steel) die in perfecte staat zijn. Het Bosch accessoire-assortiment garandeert de juiste kwaliteit.
Voordat u grotere, langere schroeven in harde materialen schroeft, is het raadzaam om een geleidegat voor te boren met de kerndiameter van de draad tot ongeveer 2/3 van de schroeflengte.

www.bosch-pt.com

Referenties

• http://www.bosch-professional.com/wac
• Home | Bosch Power Tools

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch Professional GSR 12V-15 Handleiding

Beschikbare talen