Bosch Advanced Shear 18V-10 Handleiding

Uitleg van symbolen

Symbolen

De volgende symbolen zijn belangrijk voor het lezen en begrijpen van de originele instructies. Let op de symbolen en hun betekenis. De juiste interpretatie van de symbolen helpt u om het product beter en veiliger te gebruiken.

Symbool	Betekenis
	Draag te allen tijde een veiligheidsbril en stevige schoenen bij het bedienen van het product.
	Gebruik de batterijlader alleen binnenshuis, in droge omstandigheden.
	Bewegingsrichting
	Reactierichting
	Draag beschermende handschoenen
	Gewicht
	Inschakelen
	Uitschakelen
	Toegestane actie
	Verboden actie
	Hoorbaar geluid
	Accessoires/Reserveonderdelen

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw door het elektriciteitsnet gevoede (met snoer) elektrisch gereedschap of door een accu gevoede (draadloze) elektrisch gereedschap.

Veiligheid van de werkplek

• Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken nodigen uit tot ongevallen.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan leiden tot verlies van controle.

Elektrische veiligheid

• De stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

• Blijf alert, let op wat u aan het doen bent en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar is ingeschakeld, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en op de juiste manier worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een onzorgvuldige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer of bewegende onderdelen niet verkeerd zijn uitgelijnd of vastzitten, of onderdelen gebroken zijn en of er andere omstandigheden zijn die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren voor gebruik als het beschadigd is. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden is minder snel vast te lopen en is gemakkelijker te controleren.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

Gebruik en onderhoud van accugereedschap

• Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor één type accu, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere accu.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene pool naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder slechte omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd contact. Spoel af met water als er per ongeluk contact optreedt. Raadpleeg bovendien een arts als de vloeistof in de ogen komt. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
• Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

Service

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
• Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Onderhoud aan accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Veiligheidswaarschuwingen heggenschaar

• Gebruik de heggenschaar niet bij slechte weersomstandigheden, vooral niet als er kans is op bliksem. Dit verkleint het risico om door de bliksem te worden getroffen.
• Houd alle stroomkabels en snoeren uit de buurt van het snijgebied. Stroomkabels of snoeren kunnen verborgen zijn in heggen of struiken en kunnen per ongeluk door het mes worden doorgesneden.
• Draag gehoorbescherming. Geschikte beschermingsmiddelen verminderen het risico op gehoorverlies.
• Houd de heggenschaar alleen vast aan geïsoleerde handgrepen, omdat het mes in contact kan komen met verborgen bedrading. Messen die in contact komen met een "onder spanning staande" draad kunnen blootliggende metalen onderdelen van de heggenschaar "onder spanning zetten" en de bediener een elektrische schok geven.
• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesneden materiaal en houd geen materiaal vast dat moet worden gesneden wanneer de messen in beweging zijn. De messen blijven bewegen nadat de schakelaar is uitgeschakeld. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de heggenschaar kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Wanneer u vastgelopen materiaal verwijdert of onderhoud aan de heggenschaar uitvoert, zorg er dan voor dat alle stroomschakelaars zijn uitgeschakeld en de accu is verwijderd of losgekoppeld. Onverwachte activering van de heggenschaar tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of het uitvoeren van onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Draag de heggenschaar aan de handgreep met het mes gestopt en zorg ervoor dat u geen enkele stroomschakelaar bedient. Het op de juiste manier dragen van de heggenschaar verkleint het risico op onbedoeld starten en het daaruit voortvloeiende persoonlijk letsel door de messen.
• Gebruik bij het transporteren of opbergen van de heggenschaar altijd de mesbeschermer. Het op de juiste manier hanteren van de heggenschaar verkleint het risico op persoonlijk letsel door de messen.
• Zorg er bij het bedienen van de heggenschaar voor dat u te allen tijde een goede basis en evenwicht behoudt.
• De heggenschaar is bedoeld om door de gebruiker op de grond te worden gebruikt en niet op ladders of andere instabiele steunen.

Veiligheidswaarschuwingen grasschaar

• Gebruik de grasschaar niet bij slechte weersomstandigheden, vooral niet als er kans is op bliksem. Dit verkleint het risico om door de bliksem te worden getroffen.
• Houd alle stroomkabels en snoeren uit de buurt van het snijgebied. Stroomkabels of snoeren kunnen verborgen zijn en kunnen per ongeluk door het mes worden doorgesneden.
• Houd de grasschaar alleen vast aan geïsoleerde handgrepen, omdat het mes in contact kan komen met verborgen bedrading. Messen die in contact komen met een "onder spanning staande" draad kunnen blootliggende metalen onderdelen van de grasschaar "onder spanning zetten" en de bediener een elektrische schok geven.
• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesneden materiaal en houd geen materiaal vast dat moet worden gesneden wanneer de messen in beweging zijn. De messen blijven bewegen nadat de schakelaar is uitgeschakeld. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de grasschaar kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Wanneer u vastgelopen materiaal verwijdert of onderhoud aan de grasschaar uitvoert, zorg er dan voor dat de stroomschakelaar is uitgeschakeld en de accu is verwijderd of losgekoppeld. Onverwachte activering van de grasschaar tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of het uitvoeren van onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Draag de grasschaar aan de handgreep met het mes gestopt en zorg ervoor dat u de stroomschakelaar niet bedient. Het op de juiste manier dragen van de grasschaar verkleint het risico op onbedoeld starten en het daaruit voortvloeiende persoonlijk letsel door de messen.
• Gebruik bij het transporteren of opbergen van de grasschaar altijd de mesbeschermer. Het op de juiste manier hanteren van de grasschaar verkleint het risico op persoonlijk letsel door de messen.

Aanvullende waarschuwingen

• Dit gereedschap bevat magneten – houd het uit de buurt van implantaten en andere medische hulpmiddelen, bijvoorbeeld pacemakers of insulinepompen, magnetische opslagmedia en magnetisch gevoelige apparaten. De magneet genereert een veld dat de functie van de apparaten kan aantasten of tot onomkeerbaar gegevensverlies kan leiden.

Aanbevelingen voor een optimale hantering van de accu

• Open de accu niet. Er is een risico op kortsluiting.
  
  Bescherm de accu tegen hitte (bijv. tegen continu intens zonlicht), vuur, water en vocht. Er is een risico op explosie.
• Wanneer u de machine niet gebruikt, dient u de accu los te koppelen van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een brug kunnen vormen tussen de polen. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• In geval van schade en oneigenlijk gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Ventileer de ruimte en zoek medische hulp in geval van klachten. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
• Gebruik de accu alleen met producten van de fabrikant. Dit is de enige manier waarop u de accu kunt beschermen tegen gevaarlijke overbelasting.
• De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door van buitenaf uitgeoefende kracht. Er kan een interne kortsluiting ontstaan, waardoor de accu kan branden, roken, exploderen of oververhit raken.
• Sluit de accu niet kort. Er is een risico op explosie.
• Reinig af en toe de ventilatiesleuven van de accu met een zachte, schone en droge borstel.
• Laad de machine alleen op met de meegeleverde acculader.

Productbeschrijving en specificaties

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en -instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Neem de illustraties aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in acht.

Beoogd gebruik

Het tuinproduct is bedoeld voor het licht snoeien van struiken en gazonranden.

Productkenmerken

1. Vergrendelknop voor aan/uit-schakelaar
2. Led voor vergrendeling
3. Grasmes
4. Ontgrendelknop voor mesopzetstuk
5. Aan/uit-schakelaar
6. Struikmes
7. Handgreep (geïsoleerd greeppervlak)
8. Accu
9. Acculader^a) (landspecifiek)
10. Ontgrendelknop voor accu
11. Accupoort
    1. Dit accessoire behoort niet tot de standaard leveringsomvang.

Technische gegevens

1. Afhankelijk van de gebruikte accu
2. Beperkte prestaties bij temperaturen < 0°C

De specificaties gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Deze specificaties kunnen variëren bij verschillende spanningen en in landspecifieke modellen.

Informatie over geluid/trillingen

Grasmes
Gemeten geluidswaarden bepaald volgens EN IEC 62841-4-5:2021+A11:2021.
Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau van het product is minder dan 70 dB(A).
Totale trillingswaarden a_h (triax vectorsom) en onzekerheid K bepaald volgens EN IEC 62841-4-5:2021+11:2021:
a_h < 2.5 m/s², K = 1.5 m/s².

Struikmes
Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022.
Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau van het product is minder dan 70 dB(A).
Totale trillingswaarden a_h (triax vectorsom) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022:
a_h < 2.5 m/s², K = 1.5 m/s²,
De aangegeven totale trillingswaarde(n) en de aangegeven geluidsemissiewaarde(n) zijn gemeten volgens een standaard testmethode en kunnen worden gebruikt om de ene machine met de andere te vergelijken.
De aangegeven totale trillingswaarde(n) en de aangegeven geluidsemissiewaarde(n) kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.
De trillings- en geluidsemissies tijdens het daadwerkelijke gebruik van de machine kunnen afwijken van de aangegeven totale waarde, afhankelijk van de manier waarop de machine wordt gebruikt; en van de noodzaak om veiligheidsmaatregelen te identificeren om de bediener te beschermen op basis van een schatting van de blootstelling onder de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de werkcyclus, zoals de tijden waarop de machine is uitgeschakeld en wanneer deze stationair draait, naast de triggertijd).

Starten

• Verwijder de accu voordat u het product reinigt of onderhoudt, gereedschapsaanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt of het product opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van onbedoeld starten van het product.

Mesopzetstuk monteren/demonteren

Gebruik altijd een mesbeschermer bij het verwisselen van de mesopzetstukken (3)/(6).
Druk op de ontgrendelknop van het mesopzetstuk (4) en trek het mesopzetstuk (3)/(6) naar beneden eraf.
Monteer het gewenste mesopzetstuk (3)/(6) weer.

Accu-oplaadindicator

De accu-oplaadindicator geeft de resterende accucapaciteit of een overbelasting aan wanneer het elektrisch gereedschap is ingeschakeld.

Bediening

• Verwijder de accu voordat u het product reinigt of onderhoudt, gereedschapsaanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt of het product opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van onbedoeld starten van het product.
• Gebruik geen beschadigd mes (bijv. scheuren, enz.). Vervang een beschadigd mes onmiddellijk.

In- en uitschakelen

Houd de vergrendelknop (1) ingedrukt en bedien de aan/uit-schakelaar (5).
Laat de vergrendelknop (1) los.
Bij het bedienen van de aan/uit-schakelaar (5) brandt de led continu groen.

Struiken snoeien

(alleen struikmes)

• Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld wanneer u afgesneden materiaal verwijdert of tijdens onderhoud. Onbedoeld inschakelen kan ernstig letsel veroorzaken.

Controleer vóór het snoeien de heg/struik op vreemde voorwerpen, bijv. draadafrasteringen.
Snoei stengels tot max. in dikte. Beweeg het product tijdens het snoeien gestaag langs de snijlijn, zodat de stengels direct in de messen worden gevoerd. De dubbele rand van het mes maakt het mogelijk om in beide richtingen te snijden, of met een zijwaartse beweging.
Monteer na gebruik de mesbeschermer.

Aanbevolen tijden

Snoei heggen met bladverliezende bladeren in juni en oktober.
Snoei groenblijvende heggen in april en augustus.
Snoei coniferen en andere snelgroeiende struiken vanaf mei ongeveer om de zes weken.

Kanten snijden

(alleen grasmes)
Leid het product langs de rand van het gazon. Voorkom dat het mes in contact komt met verharde paden, stenen of tuinmuren, omdat dit de levensduur van het mes aanzienlijk verkort.
Monteer na gebruik de mesbeschermer.

Onderhoud en service

Onderhoud, reiniging en opslag

• Voer voordat u werkzaamheden aan het tuingereedschap zelf uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswisseling, enz.), en ook tijdens transport en opslag, de accu uit het tuingereedschap. Er bestaat letselgevaar bij het onbedoeld bedienen van de aan/uit-schakelaar.
• Houd het product altijd schoon voor veilig en correct werken.

Plaats geen andere objecten op het tuinproduct.
Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, dient u het product en de ventilatieopeningen altijd schoon te houden.
Spuit het product nooit af met water.
Dompel het product nooit onder in water.
Bewaar het product op een veilige, droge plaats, buiten bereik van kinderen.
Plaats geen andere objecten op het product.
Houd alle moeren, bouten en schroeven goed vastgedraaid om veilig met het product te kunnen werken.
Inspecteer het product en vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid.
Zorg ervoor dat de gemonteerde vervangingsonderdelen door Bosch zijn goedgekeurd.

Accu-onderhoud
Gebruik de volgende procedures om een optimaal gebruik van de accu mogelijk te maken:

• Bescherm de accu tegen vocht en water.
• Bewaar de machine en de accu alleen binnen een temperatuurbereik tussen –20°C en 50°C. Laat de accu bijvoorbeeld niet in de auto liggen in de zomer.
• De accu mag niet in het product worden bewaard, maar moet afzonderlijk worden bewaard.
• Laat de accu niet in direct zonlicht in het product liggen.
• De ideale opslagconditie voor de accu is 5°C.
• Reinig af en toe de ventilatieopeningen van de accu met een zachte, schone en droge borstel.

Een aanzienlijk kortere werkingsduur na het opladen geeft aan dat de accu is gebruikt en moet worden vervangen.

Transport

De aanbevolen lithium-ionaccu's vallen onder de wetgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen. De gebruiker kan de accu's over de weg vervoeren zonder verdere eisen.
Wanneer de accu's door derden worden verzonden (bijv. luchttransport of expeditiebedrijf), moeten speciale eisen aan de verpakking en etikettering (bijv. ADR-voorschriften) worden nageleefd. Een expert op het gebied van gevaarlijke goederen moet worden geraadpleegd bij het voorbereiden van de artikelen voor verzending.
Verzend accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak open contacten af of maskeer ze en pak de accu zo in dat deze niet in de verpakking kan bewegen. Houd ook rekening met de mogelijkheid van meer gedetailleerde nationale voorschriften.

After-sales service en applicatieservice

Onze after-sales service beantwoordt uw vragen over onderhoud en reparatie van uw product, evenals over reserveonderdelen. U kunt explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen vinden op: www.bosch-pt.com
Het Bosch-productadvies team helpt u graag met al uw vragen over onze producten en hun accessoires.
Vermeld in alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het product staat vermeld.

Groot-Brittannië
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
Op www.bosch-pt.co.uk kunt u reserveonderdelen bestellen of het ophalen van een product regelen dat onderhoud of reparatie nodig heeft.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-mail: boschservicecentre@bosch.com
U kunt meer serviceadressen vinden op: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
DUITSLAND
www.bosch-pt.com

Referenties

• Home | Bosch Power Tools
• Home | Bosch Power Tools
• Service wereldwijd

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch Advanced Shear 18V-10 Handleiding

Beschikbare talen