Doro 6030 Handleiding

Overzicht

1. Oortelefoon
2. Display
3. Linker selectieknop
4. Belknop
5. Snelkeuzenummers
6. Voicemail
7. Microfoon
8. Internationaal voorvoegsel/symbolen
9. Stil/Invoermethode
10. Snelkoppeling camera/Een foto maken
11. Snelkoppeling berichten
12. Gesprek beëindigen/In-/uitschakelen
13. Rechter selectieknop
14. Scrollknoppen
15. Telefoonindicatoren
16. Camera
17. Luidspreker
18. Assistentieknop
19. Headsetaansluiting
20. Oplaadaansluiting
21. Volumeregeling
22. Koordoog
    (niet meegeleverd)

Opmerking! Alle illustraties dienen uitsluitend ter illustratie en komen mogelijk niet exact overeen met het daadwerkelijke apparaat. De items die bij uw telefoon worden geleverd, kunnen variëren, afhankelijk van de software en accessoires die beschikbaar zijn in uw regio of die worden aangeboden door uw serviceprovider. U kunt extra accessoires verkrijgen bij uw lokale Doro-dealer. De meegeleverde accessoires bieden de beste prestaties met uw telefoon.

AAN DE SLAG

Simkaart, geheugenkaart en batterij

Verwijder het batterijklepje.
Wees voorzichtig om uw vingernagels niet te beschadigen wanneer u het batterijklepje verwijdert. Buig of draai het batterijklepje niet te veel, omdat het beschadigd kan raken.

Plaats de simkaart en de SD-kaart.
Verwijder de batterij als deze al is geplaatst. Zoek de simkaarthouder.

Dit apparaat accepteert een micro-simkaart of 3FF-simkaart.
Optioneel: Zoek de SD-kaarthouder. Het apparaat werkt met of zonder een SD-kaart houder. Het apparaat werkt met of zonder een SD-kaart.
Compatibel kaarttype: microSD, microSDHC.
Druk het klepje van de kaart voorzichtig naar de assistentieknop toe totdat het "klikt".

Til het klepje in een rechte positie. Plaats de kaart in het compartiment zoals weergegeven in de tekening. Zorg ervoor dat de contacten van de kaart naar beneden wijzen. Sluit het klepje.

Druk voorzichtig naar beneden en schuif het klepje weg van de assistentieknop totdat het op zijn plaats "klikt".

Om de SD-kaart te plaatsen (optioneel), volgt u de instructies voor de simkaart.

Plaats de batterij.
Plaats de batterij door deze in het batterijcompartiment te schuiven met de contacten naar beneden gericht naar rechts. Plaats het batterijklepje terug.

De telefoon opladen

Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en kan de typegoedkeuring en garantie van de telefoon ongeldig maken.
Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven en is er een waarschuwingssignaal te horen.

• Sluit de netadapter aan op het stopcontact en op de oplaadaansluiting .

Tip: Het wordt aanbevolen om de beschermende plastic film van het display te verwijderen om de zichtbaarheid te verbeteren.

UW TELEFOON LEREN KENNEN

De telefoon in- en uitschakelen

1. Houd de rode knop op de telefoon ingedrukt om deze in/uit te schakelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen.
2. Als de simkaart geldig is, maar is beveiligd met een pincode (Personal Identification Number), wordt PIN weergegeven. Voer de pincode in en druk op OK. Verwijder met Wissen.
   Opmerking! Als de PIN- en PUK-codes niet bij uw simkaart zijn geleverd, neem dan contact op met uw serviceprovider.

Pogingen: # toont het aantal resterende PIN-pogingen. Als er geen pogingen meer over zijn, wordt PIN geblokkeerd weergegeven. De simkaart moet nu worden ontgrendeld met de PUK-code (Personal Unblocking Key).

1. Voer de PUK-code in en bevestig met OK.
2. Voer een nieuwe pincode in en bevestig met OK.
3. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met OK.

Opstartwizard
Wanneer u de telefoon voor het eerst start, kunt u de opstartwizard gebruiken om enkele basisinstellingen in te stellen.
Tip: U kunt de opstartwizard later uitvoeren als u wilt.

Stapsgewijze instructies
De pijl () geeft de volgende actie aan in de stapsgewijze instructies. Om een actie te bevestigen, drukt u op OK. Om een item te selecteren, scrolt of markeert u het item met behulp van en drukt u vervolgens op OK.

Tekst invoeren

• Druk herhaaldelijk op een numerieke toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Wacht een paar seconden voordat u het volgende teken invoert.
• Druk op voor een lijst met speciale tekens. Selecteer het gewenste teken met en druk op OK om het in te voeren.
• Gebruik of om de cursor binnen de tekst te verplaatsen.
• Druk op om te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers.
• Houd ingedrukt om de schrijftaal te wijzigen.

Voorspellende tekst
In sommige talen kunt u de invoermethode gebruiken die een woordenboek gebruikt om woorden voor te stellen.

1. Druk op Menu > Instellingen > Berichten > Voorspellende tekst.
2. Selecteer Aan om in te schakelen, of Uit om uit te schakelen.
3. Druk op OK om te bevestigen.

Taal, tijd en datum wijzigen
De standaardtaal wordt bepaald door de simkaart.

BELLEN

Een gesprek voeren

1. Voer het telefoonnummer inclusief de landcode in. Verwijder met Wissen.
2. Druk op om te bellen. Druk op Afbreken om het gesprek te annuleren.
3. Druk op om het gesprek te beëindigen.

Opmerking! Gebruik voor internationale gesprekken altijd + voor de landcode voor de beste werking. Druk tweemaal op voor het internationale voorvoegsel +.

Bellen vanuit het telefoonboek

1. Druk op Naam om het telefoonboek te openen.
2. Gebruik om door het telefoonboek te scrollen, of zoek snel door op de toets te drukken die overeenkomt met de eerste letter van de naam.
3. Druk op Opties > Bellen, of druk op om het geselecteerde item te bellen, of druk op Terug om terug te keren naar de stand-by.

Een gesprek ontvangen

1. Open de klep en druk op om te beantwoorden, of druk op Stil om het ringsignaal uit te schakelen en sluit vervolgens Weigeren/de klep om het gesprek te weigeren (bezettoon).
   U kunt ook op drukken om het gesprek direct te weigeren.
2. Druk op /sluit de klep om het gesprek te beëindigen.

Volumeregeling
Gebruik of om het geluidsvolume tijdens een gesprek aan te passen. Het volumeniveau wordt op het display aangegeven.

Stil
Stil is een vast profiel waarbij de toetsenbordtoon, de berichttoon en de ringtoon zijn uitgeschakeld, terwijl trillen, taken en alarm ongewijzigd blijven.

• Houd ingedrukt om stil te activeren en te deactiveren.

Oproepopties
Tijdens een gesprek geven de softkeys () toegang tot extra functies.

Snelkiezen

Gebruik en om een item vanuit stand-by snel te kiezen.

• Houd de bijbehorende knop ingedrukt om te bellen.

Snelkiesnummers toevoegen

1. Druk op Menu > Instellingen > Telefoonboek > Snelkiezen.
2. Selecteer > Toevoegen en selecteer een item uit het telefoonboek.
3. Druk op OK om te bevestigen.
4. Herhaal om snelkiesitems toe te voegen voor knoppen .

SOS-oproepen
Zolang de telefoon is ingeschakeld, is het altijd mogelijk om een SOS-oproep te plaatsen door het belangrijkste lokale alarmnummer voor uw huidige locatie in te voeren, gevolgd door .

Oproeplogboek

Ontvangen, gemiste en gekozen oproepen worden opgeslagen in een gecombineerd oproeplogboek. Van elk type kunnen 20 oproepen in het logboek worden opgeslagen. Voor meerdere oproepen die betrekking hebben op hetzelfde nummer, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen.

1. Druk op .
2. Gebruik om door het oproeplogboek te scrollen.

   						Ontvangen oproep
   						Gekozen oproep
   						Gemiste oproep

3. Druk op om te bellen, of Opties.

TELEFOONBOEK

Het telefoonboek kan 100 items opslaan met 3 telefoonnummers in elk item.

Contactpersoon toevoegen

1. Druk op Menu > Telefoonboek > -Nieuw contact- > Toevoegen.
2. Voer een Naam in voor de contactpersoon, zie Tekst invoeren. Verwijder met Wissen.
3. Gebruik om Mobiel, Thuis of Kantoor te selecteren en voer het/de telefoonnummer(s) inclusief de landcode in.
4. Als u klaar bent, drukt u op Opslaan.

ICE (In Case of Emergency)
In geval van een trauma is het van cruciaal belang om deze informatie zo vroeg mogelijk te hebben om de overlevingskansen te vergroten. Voeg een ICE-contactpersoon toe om uw eigen veiligheid te verbeteren. Hulpverleners kunnen in geval van nood toegang krijgen tot aanvullende informatie, zoals medicatie en naaste familieleden, vanaf uw telefoon. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie wordt verstrekt, hoe beter.
Druk op Menu > Telefoonboek > ICE.

5. Gebruik om door de lijst met items te scrollen.
6. Druk op Bewerken om informatie toe te voegen of te bewerken in elk item. Verwijder met Wissen.
7. Druk op Opslaan als u klaar bent.

Instellingen

• Druk op Menu > ICE.

ASSISTENTIEKNOP

Met de assistentieknop hebt u eenvoudig toegang tot uw vooraf gedefinieerde hulpnummers als u hulp nodig hebt. Zorg ervoor dat de assistentiefunctie is geactiveerd voordat u deze gebruikt. Zie de volledige handleiding over het activeren, het invoeren van ontvangers in de lijst met nummers en het bewerken van het tekstbericht.

Een assistentie-oproep plaatsen

1. Wanneer hulp nodig is, houdt u de assistentieknop 3 seconden ingedrukt, of drukt u er twee keer binnen 1 seconde op.
   De assistentie-oproep begint na een vertraging van 5 seconden. Gedurende deze tijd kunt u een mogelijk vals alarm voorkomen door op te drukken.
2. Er wordt een assistentie-sms-bericht (SMS) verzonden naar alle ontvangers. De eerste ontvanger in de lijst wordt gebeld. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. Het bellen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord, of totdat op wordt gedrukt.

Wanneer een assistentie-oproep is geactiveerd, staat de telefoon standaard in de handsfreemodus. Houd het apparaat niet in de buurt van uw oor wanneer de handsfreemodus in gebruik is, omdat het volume extreem luid kan zijn.

Instellingen

• Druk op Menu > Instellingen > Assistentie.

BERICHTEN

Tekstberichten maken en verzenden

1. Druk op de sneltoets , of druk op Menu > Berichten > Nieuw bericht > SMS.
2. Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren, en druk vervolgens op Aan.
3. Selecteer een ontvanger uit het Telefoonboek. U kunt ook Nummer invoeren selecteren om handmatig een ontvanger toe te voegen en op Gereed te drukken.
4. Selecteer Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen. U kunt de ontvangers wijzigen door er een te selecteren en op Opties > Bewerken/Verwijderen/Alles verwijderen te drukken.
5. Als u klaar bent, drukt u op Verzenden.

Afbeeldingenberichten maken en verzenden

Zowel u als de ontvanger moeten abonnementen hebben die afbeeldingenberichten ondersteunen. De instellingen voor afbeeldingenberichten worden geleverd door uw serviceprovider en kunnen automatisch via een tekstbericht naar u worden verzonden.

1. Druk op de sneltoets , of druk op Menu > Berichten > Nieuw bericht > MMS.
2. Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren.
3. Druk op Opties > Afbeelding toevoegen:
   • Mijn afbeeldingen om een bestand te selecteren.
   • Foto maken om de camera te gebruiken om een foto te maken.
     Let op! Voor de beste beeldkwaliteit kunt u het beste slechts één foto per bericht verzenden.

U kunt ook Geluid toevoegen, Video toevoegen en Voorbeeld MMS gebruiken via het menu Opties.

4. Druk op Opties > Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp in en druk vervolgens op Gereed.
5. Druk op Opties > Aan en selecteer een ontvanger uit het Telefoonboek.
   U kunt ook Nummer invoeren selecteren om handmatig een ontvanger toe te voegen en op Gereed te drukken.
6. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen.
7. Druk op Verzenden om te verzenden.

Instellingen

• Druk op Menu > Instellingen > Berichten.

CAMERA (FOTO'S MAKEN)

1. Druk op de sneltoets .
   U kunt ook op Menu > Camera drukken.
2. Druk op om de foto te maken.
3. Druk op Opties of druk op Terug om een nieuwe foto te maken (als u geen selectie maakt, wordt de foto opgeslagen).

Instellingen

• Druk op Menu â Instellingen â Camera.

BLUETOOTH^®

U kunt draadloos verbinding maken met andere Bluetooth^®-compatibele apparaten, zoals headsets of andere telefoons.

Wanneer u de Bluetooth^®-connectiviteit niet gebruikt, schakelt u Activeren of Zichtbaarheid uit. Koppel niet met een onbekend apparaat.

Bluetooth^® activeren

1. Druk op Menu > Instellingen > Bluetooth > Activering > Aan.
2. Druk op OK om te bevestigen.

Apparaat zoeken

1. Druk op Menu > Instellingen > Bluetooth > Apparaat zoeken.
2. Selecteer een apparaat uit de lijst en druk op Koppelen om verbinding te maken. Als Bluetooth^® niet is ingeschakeld, drukt u op Ja om te activeren.
3. Druk op OK om te bevestigen.

GELUID & DISPLAY

Tooninstellingen

1. Druk op Menu > Instellingen > Geluid > Tooninstellingen > Beltoon.
2. Gebruik om een van de beschikbare melodieën te selecteren, de melodie wordt afgespeeld.
3. Druk op OK om te bevestigen of op Terug om wijzigingen te negeren.

Tekstgrootte

U kunt de tekstgrootte voor het menu en de berichten aanpassen.

1. Druk op Menu > Instellingen > Display > Tekstgrootte:
   • Normaal of Groot.
2. Druk op OK om te bevestigen.

Helderheid

U kunt de helderheidsinstellingen aanpassen. Hoe hoger de waarde, hoe beter het contrast.

1. Druk op Menu > Instellingen > Display > Helderheid:
   • Niveau 1-3.
2. Druk op OK om te bevestigen.

EXTRA FUNCTIES

Alarm

1. Druk op Menu > Alarm > Aan.
2. Voer de alarmtijd in met het toetsenblok en druk op OK om te bevestigen.
   • Selecteer Eenmalig, voor een enkele keer.
   • Selecteer Herhaald, voor een herhaald alarm. Blader door de lijst met dagen en druk op Aan of Uit om het alarm voor elke dag in of uit te schakelen.
3. Als u klaar bent, drukt u op Opslaan.
4. Wanneer het alarm afgaat, klinkt er een signaal. Druk op Stoppen om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen.

Let op! Het alarm werkt zelfs als de telefoon is uitgeschakeld. Schakel de telefoon niet in als draadloos telefoongebruik verboden is of als dit storing of gevaar kan veroorzaken.

Instellingen resetten

1. Druk op Menu > Instellingen > Beveiliging.
2. Selecteer Instellingen resetten om de telefooninstellingen te resetten. Alle wijzigingen die u in de telefooninstellingen hebt aangebracht, worden teruggezet naar de standaardinstellingen.
3. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten.

Tip: De standaard telefooncode is 1234.

Alles resetten

1. Druk op Menu > Instellingen > Beveiliging.
2. Selecteer Alles resetten om telefooninstellingen en inhoud zoals contacten, nummerlijsten en berichten te verwijderen (het SIM-geheugen wordt niet beïnvloed).
3. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten.

Tip: De standaard telefooncode is 1234.

PROBLEEMOPLOSSING

Telefoon kan niet worden ingeschakeld

Batterij kan niet worden opgeladen

Pincode niet geaccepteerd

SIM-kaartfout

Kan geen verbinding maken met netwerk

Kan geen contactpersoon toevoegen

Kan geen functie instellen

VERZORGING EN ONDERHOUD

Uw apparaat is een technisch geavanceerd product en moet met de grootste zorg worden behandeld. Nalazigheid kan de garantie ongeldig maken.

• Bescherm het apparaat tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle soorten vloeistoffen kunnen stoffen bevatten die de elektronische circuits aantasten. Als het apparaat nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het apparaat volledig laten drogen voordat u deze vervangt.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet in stoffige, vuile omgevingen. De bewegende delen en elektronische componenten van het apparaat kunnen beschadigd raken.
• Bewaar het apparaat niet op warme plaatsen. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparatuur verkorten, batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen vervormen of smelten.
• Bewaar het apparaat niet op koude plaatsen. Wanneer het apparaat opwarmt tot normale temperatuur, kan er condensatie aan de binnenkant ontstaan, wat de elektronische circuits kan beschadigen.
• Probeer het apparaat op geen enkele andere manier te openen dan hier is aangegeven.
• Laat het apparaat niet vallen. Stoot of schud het ook niet. Als het ruw wordt behandeld, kunnen de circuits en precisiemechanica kapot gaan.
• Gebruik geen sterke chemicaliën om het apparaat schoon te maken.

Het bovenstaande advies is van toepassing op het apparaat, de batterij, de netadapter en andere accessoires. Als de telefoon niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de plaats van aankoop voor service. Vergeet de bon of een kopie van de factuur niet.

TECHNISCHE GEGEVENS

Specificaties

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het apparaat en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen.
De netadapter is de ontkoppelinrichting tussen het product en de netspanning. Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Netwerkdiensten en -kosten
Uw apparaat is goedgekeurd voor gebruik op de GSM 900/1800/1900 MHz-netwerken. Om het apparaat te gebruiken, hebt u een abonnement bij een serviceprovider nodig.
Het gebruik van netwerkdiensten kan leiden tot verkeerskosten. Sommige productfuncties vereisen ondersteuning van het netwerk en u moet zich er mogelijk op abonneren.

Bedrijfsomgeving
Volg de regels en wetten die van toepassing zijn waar u zich bevindt en schakel het apparaat altijd uit wanneer het gebruik ervan verboden is of storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale gebruikerspositie.
Delen van het apparaat zijn magnetisch. Het apparaat kan metalen voorwerpen aantrekken. Bewaar geen creditcards of andere magnetische media in de buurt van het apparaat. Er bestaat een risico dat de erop opgeslagen informatie wordt gewist.

Medische eenheden
Het gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, bijvoorbeeld mobiele telefoons, kan interfereren met onvoldoende beschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van de apparatuur om te bepalen of deze voldoende bescherming biedt tegen externe radiosignalen, of als u vragen hebt. Als er in zorginstellingen borden zijn geplaatst met de instructie om het apparaat uit te schakelen terwijl u daar bent, dient u zich hieraan te houden. Ziekenhuizen en andere zorginstellingen gebruiken soms apparatuur die gevoelig kan zijn voor externe radiosignalen.

Geïmplanteerde medische hulpmiddelen
Om mogelijke interferentie te voorkomen, raden fabrikanten van geïmplanteerde medische hulpmiddelen een minimale afstand van 15 cm aan tussen een draadloos apparaat en het medische hulpmiddel. Personen die dergelijke hulpmiddelen hebben, dienen:

• Het draadloze apparaat altijd op meer dan 15 cm afstand van het medische hulpmiddel te houden.
• Het draadloze apparaat niet in een borstzak te dragen.
• Het draadloze apparaat tegenover het medische hulpmiddel aan het oor te houden.

Als u een reden hebt om te vermoeden dat er interferentie optreedt, schakel de telefoon dan onmiddellijk uit. Als u vragen hebt over het gebruik van uw draadloze apparaat met een geïmplanteerd medisch hulpmiddel, raadpleeg dan uw zorgverlener.

Gebieden met explosiegevaar
Schakel het apparaat altijd uit wanneer u zich in een gebied bevindt waar explosiegevaar dreigt. Volg alle borden en instructies. Er is explosiegevaar op plaatsen waar u normaal gesproken wordt verzocht de motor van uw auto uit te zetten. Op deze plaatsen kunnen vonken een explosie of brand veroorzaken, wat kan leiden tot persoonlijk letsel of zelfs de dood.
Schakel het apparaat uit bij tankstations en op alle andere plaatsen met brandstofpompen en autoreparatiefaciliteiten.
Volg de beperkingen die van toepassing zijn op het gebruik van radioapparatuur in de buurt van plaatsen waar brandstof wordt opgeslagen en verkocht, chemische fabrieken en plaatsen waar springwerkzaamheden worden uitgevoerd. Gebieden met risico op explosie zijn vaak – maar niet altijd – duidelijk gemarkeerd. Dit geldt ook voor onderdeks op schepen; het transport of de opslag van chemicaliën; voertuigen die vloeibare brandstof gebruiken (zoals propaan of butaan); gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder.

Li-ion batterij
Dit product bevat een Li-ion batterij. Er bestaat een risico op brand en brandwonden als de batterij verkeerd wordt behandeld.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Om het risico op brand of brandwonden te verminderen, mag u de batterij niet uit elkaar halen, pletten, doorboren, externe contacten kortsluiten, blootstellen aan temperaturen boven 60°C (140°F) of in vuur of water gooien. Recycle of verwijder gebruikte batterijen volgens de plaatselijke voorschriften of de handleiding die bij uw product is geleverd.

Bescherm uw gehoor

Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden kan uw aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister met een headset op een gematigd niveau en houd het apparaat niet in de buurt van uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.

Noodoproepen

Mobiele telefoons gebruiken radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk, het terrestrische netwerk en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Dit betekent dat een verbinding niet onder alle omstandigheden kan worden gegarandeerd. Vertrouw daarom nooit alleen op een mobiele telefoon voor zeer belangrijke oproepen, zoals medische noodgevallen.

Voertuigen
Radiosignalen kunnen elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden (bijvoorbeeld elektronische brandstofinjectie, ABS-remmen, automatische cruise control, airbagsystemen) die onjuist zijn geïnstalleerd of onvoldoende beschermd zijn. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of eventuele extra apparatuur.
Bewaar of vervoer geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het apparaat of de accessoires ervan.
Voor voertuigen die zijn uitgerust met airbags: Denk eraan dat airbags met aanzienlijke kracht met lucht worden gevuld. Plaats geen voorwerpen, inclusief vaste of draagbare radioapparatuur, in het gebied boven de airbag of het gebied waar deze kan uitzetten. Er kan ernstig letsel worden veroorzaakt als de mobiele telefoonapparatuur onjuist is geïnstalleerd en de airbag zich met lucht vult.
Het is verboden om het apparaat tijdens de vlucht te gebruiken. Schakel het apparaat uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Het gebruik van draadloze telecommunicatieapparatuur in een vliegtuig kan risico's opleveren voor de luchtveiligheid en de telecommunicatie verstoren. Het kan ook illegaal zijn.

www.doro.com

Referenties

• Home page

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Doro 6030 Handleiding

Beschikbare talen