Fluke 771 Handleiding

Inleiding

Om elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen, dient u de kalibratieverificatietests of kalibratieprocedures die in deze handleiding worden beschreven, niet uit te voeren tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent. De informatie in deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd personeel.
Deze handleiding bevat de complete verificatie- en afstellingsprocedure voor de 771 Milliampère processtroomtang (in deze handleiding de Meter genoemd). De Meter maakt kalibratie met gesloten behuizing mogelijk met behulp van referentiebronnen. Hij meet de referentiesignalen, berekent de correctiefactoren en slaat deze op in het geheugen. Het instrument moet na reparatie worden gekalibreerd, of als het niet slaagt voor een prestatietest.

Symbolen

Tabel 1 geeft een uitleg van de symbolen die op de Meter of in deze handleiding worden gebruikt.
Tabel 1. Symbolen

	Niet aanbrengen op of verwijderen van GEVAARLIJKE STROOMVOERENDE geleiders
	Gevaar. Belangrijke informatie. Zie de gebruikershandleiding.
	Risico op elektrische schokken
	Apparatuur beschermd door dubbele of versterkte isolatie
	Batterij
	Batterij bijna leeg
	Voldoet aan de relevante richtlijnen van de Europese Unie
	DC (gelijkstroom)
	Dit product niet afvoeren als ongesorteerd gemeentelijk afval. Ga naar de website van Fluke voor informatie over recycling.
N10140	Voldoet aan de relevante Australische normen
	Voldoet aan de relevante Canadese en Amerikaanse normen
	Apparatuur is ontworpen om te beschermen tegen transiënten in apparatuur in vaste installaties, zoals verdeelborden, feeders en korte aftakcircuits, en verlichtingssystemen in grote gebouwen.

Specificaties

Stroombereiken		±20,99 mA	±21,0 mA - ±99,9 mA
Resolutie		0,01 mA	0,1 mA
Nauwkeurigheid	Bereik van 20,99 mA Bereik van 99,9 mA	0,2% van uitlezing ±5 digits 1% van uitlezing ±5 digits
Maximale uitlezing		±99,9 mA
Invloed van het aardmagnetisch veld		< 0,20 mA
Batterij		2 AA 1,5 V alkaline, IEC LR6
Werkuren		45 uur
Afmetingen (H X B X L)		59 mm x 38 mm x 212 mm (2,32 inch x 1,49 inch x 8,34 inch) (met klem ingeklapt)
Gewicht		260 g (9,17 oz) (inclusief batterij)
Bedrijfstemperatuur		-10 tot 50°C (14 tot 122°F)
Opslagtemperatuur		-25 tot 70°C (-13 tot 158°F)
Bedrijfsvochtigheid		< 90% @ <30°C (86°F) <75% @ 30 tot 50°C (86 tot 122°F)
Bedrijfshoogte		0 tot 2000 m (1,24 mijl)
Opslaghoogte		Geen
IP-classificatie		IP 40
Trillingseisen		Willekeurig 2 g, 5 tot 500 Hz
EMI, RFI, EMC		Voldoet aan alle toepasselijke eisen in EN 61326-1
Temperatuurcoëfficiënten		0,1x (gespecificeerde nauwkeurigheid)/°C (< 18°C of > 28°C)
Meetcategorie		IEC 61010-1 61010-2-032 CAT II 300 V CAT II-apparatuur is ontworpen om te beschermen tegen transiënten van energieverbruikende apparatuur die wordt gevoed vanuit de vaste installatie, zoals tv's, pc's, draagbaar gereedschap en andere huishoudelijke apparaten.
Goedkeuringen van instanties

Kennismaken met de meter

Afbeelding 1 toont de functies en kenmerken van de meter.

Afbeelding 1. De 771 Milliampère processtroomtang

1. Schakelt de meter in en uit. Als de meter in de slaapstand staat, drukt u op deze knop om hem te activeren.
2. Legt de huidige meetwaarde vast en houdt deze vast
3. Verwijdert storing en zet de display op nul
4. LED-knop voor meetspot
5. LED voor meetspot
6. Afneembare stroomtang
7. Schakelt de achtergrondverlichting uit en in
8. LCD
9. Tactiele barrière gekoppeld en losgekoppeld

Onderhoud

Om mogelijke elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen, mogen reparaties of onderhoud die niet in deze handleiding worden beschreven, alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

De meter reinigen

Om elektrische schokken te voorkomen, verwijdert u alle ingangssignalen voordat u gaat reinigen.

Om schade aan de meter te voorkomen, mag u geen aromatische koolwaterstoffen of gechloreerde oplosmiddelen gebruiken voor het reinigen. Deze oplossingen reageren met de kunststoffen die in de meter worden gebruikt.
Reinig de behuizing van het instrument met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

Batterij vervangen

Om valse metingen te voorkomen die kunnen leiden tot elektrische schokken of persoonlijk letsel, dient u de batterij te vervangen zodra de indicator voor een bijna lege batterij () verschijnt.
De batterijen vervangen:

1. Schakel de meter uit.
2. Gebruik een platte schroevendraaier om de sluiting van de batterijklep los te draaien en verwijder de klep van de onderkant van de behuizing.
3. Verwijder de batterijen.
4. Vervang de batterijen door twee nieuwe AA-batterijen.
5. Plaats de batterijklep terug op de onderkant van de behuizing en draai de sluiting vast.

Prestatietests

Om elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te voorkomen:

• Voer de verificatietests of kalibratie-afstelling die in deze handleiding worden beschreven niet uit, tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent.
• Reparaties of onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

De volgende tests worden gebruikt om de functies van de meter te verifiëren. Als de meter een van de verificatietests niet doorstaat, is reparatie noodzakelijk. Zie Contact opnemen met Fluke voor service.

Vereiste apparatuur

De vereiste apparatuur voor de prestatietests staat vermeld in Tabel 2. Als de aanbevolen modellen niet beschikbaar zijn, kan apparatuur met gelijkwaardige specificaties worden gebruikt.
Tabel 2. Vereiste apparatuur

De batterijen testen

Controleer de batterijen met een multimeter voordat u de volgende tests uitvoert en vervang ze indien nodig. Zie Batterijen vervangen.

Het scherm testen

1. Houd ingedrukt terwijl u de meter inschakelt.
2. Vergelijk het scherm van de meter met afbeelding 3.
3. Controleer alle schermsegmenten op helderheid en contrast.

Display Hold-test

1. Schakel de meter in en wacht tot het normale werkingsscherm verschijnt.
2. Druk op en let erop dat op het scherm verschijnt. knippert met intervallen van 3 tot 4 seconden.

Backlight-test

1. Schakel de meter in en wacht tot het normale werkingsscherm verschijnt.
2. Druk op en let erop dat de backlight aangaat.

Spotlight LED-test

1. Schakel de meter in en wacht tot het normale werkingsscherm verschijnt.
2. Druk op en let erop dat de spotlight LED aangaat.

Nultest

1. Schakel de meter in en wacht tot het normale werkingsscherm verschijnt.
2. Druk op . Op het hoofdscherm wordt kortstondig 0.00 weergegeven en op de percentageschaal wordt kortstondig -25.0% weergegeven.

Nauwkeurigheidstests

Nauwkeurigheidsspecificaties zijn 1 jaar na kalibratie geldig bij meting bij een bedrijfstemperatuur van 18 °C tot 28 °C. Laat de meter stabiliseren op kamertemperatuur voordat u de nauwkeurigheidstests uitvoert.
Tabel 3 geeft een overzicht van de vereiste prestatietestpunten voor het verifiëren van de nauwkeurigheid van de meter. Voordat elk prestatietestpunt wordt voltooid, moet een nulpuntafstelling worden uitgevoerd.
Voer de tests als volgt uit:

1. Sluit een enkele lus van geïsoleerde koperdraad van 14 gauge aan op de AUX-uitgangsklemmen van de kalibrator.
2. Klem de bek van de meter om de draad met de pijl van de bek naar de HI-klem van de kalibrator gericht.
3. Voer 0 mA dc uit van de kalibrator.
4. Druk op op de meter.
5. Stel de kalibratoruitgang in op de waarde in stap 1 van tabel 3.
6. Vergelijk de weergegeven meting van de meter met de limieten voor het scherm in tabel 3.
7. Voltooi stappen 2-4 voor elke kalibratoruitgangsinstelling in tabel 3.
8. Als de meter niet voldoet aan de limieten voor het scherm, moet de kalibratie worden aangepast of moet de meter worden gerepareerd. Zie Kalibratie-afstelling of Contact opnemen met Fluke.

Tabel 3. Nauwkeurigheidstests

Kalibratie-afstelling

Afstellingssubroutines

De meter is voorzien van een kalibratie-afstelling met gesloten behuizing met behulp van een bekende referentiebron. De meter meet de toegepaste referentiebron, berekent correctiefactoren en slaat de correctiefactoren op in niet-vluchtig geheugen.
Er zijn vier afstellingssubroutines in de afstellingsprocedure van de meter:

• Laag bereik (±20 mA)
• Hoog bereik (±100 mA)
• Temperatuur
• Fase

Opmerking
De temperatuurafstelling moet altijd worden uitgevoerd vóór de andere afstellingsroutines. De faseafstellingsroutine is ALLEEN vereist als het apparaat is gerepareerd of de stroomtang is vervangen.

Bediening van het voorpaneel voor afstelling

Gebruik een kleine sonde om eenmaal op de kalibratieknop te drukken om de kalibratiemodus van de meter te openen. De kalibratieknop is meestal bedekt met de fabrieksmatige kalibratiezegel. Een tweede keer drukken op de knop slaat nieuwe kalibratieconstanten op en sluit de kalibratiemodus.

In de kalibratiemodus wordt gebruikt om subroutines te selecteren: laag bereik, hoog bereik, temperatuur of fase. Een korte druk op (<1 seconde) schakelt tussen subroutines voor een laag en hoog bereik. Een lange druk (>1 seconde) schakelt tussen subroutines voor temperatuur en fase.

• Drukken op is geldig voor alle subroutines en normale werking. Drukken op zet de meting op nul.
• In de subroutines voor een laag en hoog bereik worden en gebruikt om de negatieve en positieve versterking van het bereik aan te passen.
• In de temperatuur-subroutine is alleen geldig voor afstelling.
• In de fase-subroutine worden en gebruikt om de fase van twee sensorstimuleringssignalen aan te passen door een parameter te verhogen of te verlagen.

Kalibratiefoutmeldingen

Tabel 4 geeft een overzicht van de kalibratiefoutmeldingen die op het scherm van de meter kunnen worden weergegeven.
De voorgestelde acties om de meldingen te verhelpen, worden ook vermeld.
Tabel 4. Foutmeldingen

Kalibratie-afstellingsprocedure

Laat de meter stabiliseren op kamertemperatuur voordat u begint met de kalibratie-afstelling.
Ter voorbereiding op de afstelling:

1. Verwijder het batterijklepje en het kalibratiezegel.
2. Klem de stroomlus vast in de stroomrichting waar nodig.
3. Schakel de meter in en wacht minstens 10 seconden om op te warmen.
4. Druk met een sonde op de verborgen kalibratieknop om de kalibratiemodus te openen. Zie Afbeelding 4.

Temperatuurafstellingsprocedure

1. Druk op gedurende >1 seconde totdat t23 op het percentagescherm verschijnt.
2. Wacht minstens 60 seconden totdat de interne temperatuur in evenwicht is.
3. Druk op om de temperatuur aan te passen.

Afstellingsprocedure voor laag bereik

1. Klem de stroomtang van de meter om een geïsoleerde koperdraad van 18 gauge met een diameter van 6 inch. De stroom moet in de richting van de pijl op de stroomtang lopen.
2. Druk op < 1 seconde totdat CAL 20 op het percentagescherm verschijnt.
3. Voer 0 µA dc uit van de kalibrator.
4. Wacht minstens 15 seconden totdat de interne circuits van de meter zijn gestabiliseerd.
5. Druk op op de meter om de meting op nul te zetten.
6. Voer 20 mA dc uit van de kalibrator.
7. Wacht minstens 15 seconden totdat de interne circuits van de meter zijn gestabiliseerd.
8. Druk op op de meter om de positieve versterking aan te passen.
9. Voer -20 mA dc uit van de kalibrator.
10. Wacht minstens 15 seconden totdat de interne circuits van de meter zijn gestabiliseerd.
11. Druk op op de meter om de negatieve versterking aan te passen.

Afstellingsprocedure voor hoog bereik

1. Klem de stroomtang van de meter om een geïsoleerde koperdraad van 18 gauge met een diameter van 6 inch. De stroom moet in de richting van de pijl op de stroomtang lopen.
2. Druk op < 1 seconde totdat CAL 100 op het percentagescherm verschijnt.
3. Voer 0 µA dc uit van de kalibrator.
4. Wacht minstens 15 seconden totdat de interne circuits van de meter zijn gestabiliseerd.
5. Druk op op de meter om de meting op nul te zetten.
6. Voer 100 mA dc uit van de kalibrator.
7. Wacht minstens 15 seconden totdat de interne circuits van de meter zijn gestabiliseerd.
8. Druk op op de meter om de positieve versterking aan te passen.
9. Voer -100 mA dc uit van de kalibrator.
10. Wacht minstens 15 seconden totdat de interne circuits van de meter zijn gestabiliseerd.
11. Druk op op de meter om de negatieve versterking aan te passen.

Opmerking
De volgende procedure is niet vereist, tenzij de stroomtang van de meter is vervangen.

Faseafstellingsprocedure

1. Klem de stroomtang van de meter om een geïsoleerde koperdraad van 18 gauge met een diameter van 6 inch. De stroom moet in de richting van de pijl op de stroomtang lopen.
2. Druk op >1 seconde totdat het percentagescherm de momenteel opgeslagen fasewaarde van de meter aangeeft.
3. Voer 0 µA dc uit van de kalibrator.
4. Druk op op de meter om de meting op nul te zetten.
5. Draai de stroomtang van de meter rond de stroomlusgeleider en noteer de minimum- en maximumwaarden van de schermmeting van de meter. Zie Afbeelding 5.
6. Gebruik en om het verschil tussen de minimum- en maximumwaarde die in stap 5 is genoteerd aan te passen totdat het verschil in meting minder dan 0,05 mA is.

Door de gebruiker te vervangen onderdelen

Tabel 5 en afbeelding 6 geven een overzicht van alle door de gebruiker te vervangen onderdelen.

Tabel 5. Vervangbare onderdelen

Veiligheidsinformatie

In deze handleiding identificeert een Waarschuwing omstandigheden en handelingen die gevaar(en) opleveren voor de gebruiker. Een Voorzichtig identificeert omstandigheden en handelingen die schade kunnen veroorzaken aan het testinstrument.
Het ontwerp en de fabricage van het apparaat voldoen aan de nieuwste stand van de technologie en de veiligheidsnormen die zijn gespecificeerd in IEC 61010-1/2e editie. Bij oneigenlijk gebruik bestaat er risico op schade aan personen en eigendommen.

Neem de volgende richtlijnen in acht om mogelijke elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen:

• Lees deze handleiding vóór gebruik en volg alle veiligheidsinstructies op.
• Gebruik de meter uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding; anders kunnen de veiligheidsvoorzieningen van de meter worden aangetast.
• Inspecteer de meter en kabel vóór elk gebruik op schade. Let op scheuren en ontbrekende delen van de stroomtang en kabel. Gebruik de stroomtang niet als deze beschadigd is.
• Wees voorzichtig bij het werken met spanningen boven 33 V rms 47 V piek of 70 V dc; deze spanningen vormen een schokgevaar.
• Niet gebruiken om ac-stroom te meten.
• Niet gebruiken om dc mA te meten in circuits die meer dan 300 V CAT II geleiden.
• Werk bij voorkeur niet alleen, zodat er in geval van nood hulp kan worden geboden.
• Wees uiterst voorzichtig bij het werken in de buurt van blanke geleiders of railstaven. Contact met de geleider kan leiden tot een elektrische schok.
• Om valse metingen te voorkomen die tot een elektrische schok en letsel kunnen leiden, vervangt u de batterijen zodra de indicator voor een bijna lege batterij () verschijnt.
• Houd u aan de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften. Individuele beschermingsmiddelen moeten worden gebruikt om letsel door schokken en vlambogen te voorkomen wanneer gevaarlijke stroomvoerende geleiders blootliggen.
• Houd bij het meten uw vingers achter de voelbare barrière.
  Zie afbeelding 1.
• Niet voor gebruik met niet-geïsoleerde geleiders.

Open de meter niet om deze te reinigen om schade aan de meter te voorkomen. Gebruik geen oplosmiddelen om hem schoon te maken en dompel hem niet onder in vloeistof.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fluke 771 Handleiding

Beschikbare talen