Fluke 789, 789/TEC handleiding

Beknopte informatie

Lees de veiligheidsinformatie in de 789-gebruikershandleiding (op cd)

Meetknoppen
	Selecteert een MIN-, MAX- of AVG-actie
	Selecteert een vast bereik (houd 1 seconde vast voor automatisch bereik)
	Schakelt AutoHold in/uit
	Selecteert continuïteit als actief is
	Schakelt relatieve uitlezing in (stelt een relatief nulpunt in)
	Selecteert frequentieteller als V actief is
(blauw)	Selecteert diodetest als Ω actief is
(blauw)	Schakelt AC of DC in A in
Output Knoppen
% STEP	Stelt de output omhoog of omlaag af naar de volgende stap van 25%
COARSE	Stel de output omhoog of omlaag af met 0,1 mA
FINE	Stelt de output omhoog of omlaag af met 0,001 mA
	Stelt de output in op 0 %
	Stelt de output in op 100 %
Output mA Keuzes
(Blauw) Loopt door:
	Snelle herhalende 0% - 100% - 0% ramp
	Langzame herhalende 0% - 100% - 0% ramp in stappen van 25%
	Snelle herhalende 0% - 100% - 0% ramp in stappen van 25%
	Langzame herhalende 0% - 100% - 0% ramp

Inleiding

Lees "Veiligheidsinformatie" voordat u de meter gebruikt.

De Fluke 789 ProcessMeter (aangeduid als "de meter") is een draagbaar, batterijgevoed gereedschap voor het meten van elektrische parameters, het leveren van constante of stijgende stroom om procesinstrumenten te testen en het leveren van een > 24 V lusvoeding. Het heeft alle functies van een digitale multimeter, plus stroomuitvoer mogelijkheid.
Als de meter beschadigd is of er iets ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met de plaats van aankoop. Neem contact op met een Fluke-distributeur voor informatie over DMM-accessoires (digitale multimeter). Zie Tabel 8 aan het einde van deze handleiding om vervangende onderdelen of reserveonderdelen te bestellen.

De gebruikershandleiding openen

De 789 Users Manual is beschikbaar op de 789 CD-ROM die bij de ProcessMeter is geleverd. Als AutoRun is uitgeschakeld op uw computer, selecteert u Uitvoeren in het menu Start, (CD-stationsletter):\launch.exe <Enter>.
Als de CD-ROM beschadigd is of u geen toegang hebt tot de productdocumentatie vanaf de CD-ROM, raadpleeg dan de telefoonnummers die vermeld staan onder "Contact opnemen met Fluke" of ga naar www.fluke.com om productdocumentatie te verkrijgen.

Veiligheidsinformatie

De meter voldoet aan EN61010, ANSI/ISA S82.011994 en CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 Overspanningscategorie III. Gebruik de meter alleen zoals gespecificeerd in deze handleiding, anders kan de bescherming die door de meter wordt geboden, worden aangetast.

Een Waarschuwing identificeert omstandigheden en handelingen die gevaar(s) opleveren voor de gebruiker;

een Voorzichtig identificeert omstandigheden en handelingen die de meter of de te testen apparatuur kunnen beschadigen.

Internationale symbolen die op de meter en in deze handleiding worden gebruikt, worden uitgelegd in Tabel 1.

Tabel 1. Internationale symbolen

Symbool	Betekenis	Symbool	Betekenis
	Wisselstroom		Aardeaansluiting
	Gelijkstroom		Zekering
	Wisselstroom of gelijkstroom		Dubbel geïsoleerd
	Gevaar. Belangrijke informatie. Zie handleiding.	CAT III	Overspanningscategorie (installatie) III, vervuilingsgraad 2 volgens EN61010 verwijst naar het niveau van de geboden bescherming tegen impulsspanning. Typische locaties zijn: netspanning, stopcontacten, hoofdverdeelniveaus die dichter bij het voedingssysteem zijn aangesloten, maar minder dan het primaire voedingssysteem (CAT IV).
	Batterij

Om mogelijke elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen:

• Gebruik de meter niet als deze beschadigd is. Inspecteer de behuizing voordat u de meter gebruikt. Zoek naar scheuren of ontbrekend plastic. Besteed bijzondere aandacht aan de isolatie rond de connectoren.
• Zorg ervoor dat de batterijklep gesloten en vergrendeld is voordat u de meter gebruikt.
• Verwijder de meetsnoeren van de meter voordat u de batterijklep opent.
• Inspecteer de meetsnoeren op beschadigde isolatie of blootliggend metaal. Controleer de continuïteit van de meetsnoeren. Vervang beschadigde meetsnoeren voordat u de meter gebruikt.
• Gebruik de meter niet als deze abnormaal werkt. De bescherming kan worden aangetast. Laat de meter bij twijfel onderhouden.
• Gebruik de meter niet in de buurt van explosief gas, damp of stof.
• Gebruik alleen AA-batterijen, correct geïnstalleerd in de meterbehuizing, om de meter van stroom te voorzien.
• Gebruik bij het onderhoud van de meter alleen gespecificeerde vervangende onderdelen.
• 
  Wees voorzichtig bij het werken boven 30 V AC rms, 42 V AC pk of 60 V DC. Dergelijke spanningen vormen een schokgevaar.
• Houd bij het gebruik van de sondes de vingers achter de vingerbeschermers op de sondes.
• Sluit het gemeenschappelijke meetsnoer aan voordat u het stroomvoerende meetsnoer aansluit. Wanneer u meetsnoeren loskoppelt, koppelt u eerst het stroomvoerende meetsnoer los.

Om mogelijke schade aan de meter of aan de te testen apparatuur te voorkomen:

• Koppel de stroomtoevoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u de weerstand of continuïteit test.
• Gebruik de juiste aansluitingen, functie en bereik voor de meet- of sourcingstoepassing.
• Gebruik de juiste aansluitingen, functie en bereik voor de meet- of sourcingstoepassing.

Aan de slag

Als u bekend bent met de Fluke 80 Series DMM, lees dan "De stroomuitvoerfuncties gebruiken", bekijk de tabellen en figuren in "Kennismaken met de unit" en begin de meter te gebruiken.
Als u niet bekend bent met Fluke 80 Series DMM's, of DMM's in het algemeen, lees dan "Elektrische parameters meten" naast de secties waarnaar in de vorige paragraaf wordt verwezen.
De secties na "De stroomuitvoerfuncties gebruiken" bevatten informatie over de inschakelopties en instructies voor het vervangen van de batterij en zekering.
Gebruik later het Productoverzicht om uw geheugen op te frissen over de verschillende functies en kenmerken die kunnen worden gebruikt.

Zie Afbeelding 1 voor een productoverzicht

Kennismaken met het apparaat

Om vertrouwd te raken met de functies en mogelijkheden van de meter, bestudeert u de volgende afbeeldingen en tabellen.

• Afbeelding 2 en tabel 2 beschrijven de ingangs-/uitgangsbussen.
  

Tabel 2. Ingangs-/uitgangsbussen

Item	Bus	Meetfuncties	Stroombronfunctie	Transmittersimulatiefunctie
	A	Ingang voor stroom tot 440 mA continu. (1 A tot 30 seconden.) Afgezekerd met een zekering van 440 mA.	Uitgang voor gelijkstroom tot 24 mA. Uitgang voor lusvoeding.
	mA	Ingang voor stroom tot 30 mA. Afgezekerd met een zekering van 440 mA.	Gemeenschappelijk voor gelijkstroomuitgang tot 24 mA. Gemeenschappelijk voor lusvoeding.	Uitgang voor transmittersimulatie tot 24 mA. (In serie gebruiken met een externe lusvoeding.)
		Ingang voor spanning tot 1000 V, Ω, continuïteit en diodetest.
	COM	Gemeenschappelijk voor alle metingen.		Gemeenschappelijk voor transmittersimulatie tot 24 mA. (In serie gebruiken met een externe lusvoeding.)

• Afbeelding 3 en tabel 3 beschrijven de ingangsfuncties van de eerste zes standen van de draaiknop.
  

Tabel 3. Draaiknopstanden voor metingen

Nr.	Stand	Functie(s)	Drukknopacties
	OFF	Meter uit
		Standaard: Meet ac V Frequentieteller	Selecteert een MIN-, MAX- of AVG-actie Selecteert een vast bereik (1 seconde vasthouden voor autom. bereik) Schakelt AutoHold in/uit Schakelt relatieve meting in/uit (stelt een relatief nulpunt in)
		Standaard: Meet dc V Frequentieteller	Hetzelfde als hierboven
		Standaard: Meet dc mV Frequentieteller	Hetzelfde als hierboven
		Standaard: Meet Ω voor continuïteit (Blauw) test	Hetzelfde als hierboven, behalve dat de diodetest slechts één bereik heeft
		Hoge meetkabel in A: Meet A dc (Blauw) selecteert ac Hoge meetkabel in dmA: Meet mA dc	Hetzelfde als hierboven, behalve dat er slechts één bereik is voor elke ingangsbussstand, 30 mA of 1 A

• Afbeelding 4 en tabellen 4 en 5 beschrijven de uitgangsfuncties van de laatste drie standen van de draaiknop.
  

Tabel 4. Draaiknopstanden voor mA-uitgang

Nr.	Stand	Standaardfunctie	Drukknopacties
	OUTPUT	Meetkabels in SOURCE: Bron 0% mA Meetkabels in SIMULATE: Sink 0% mA	% STEP of : Past de uitgang omhoog of omlaag aan naar de volgende stap van 25% COARSE of : Past de uitgang omhoog of omlaag aan met 0,1 mA FINE of : Past de uitgang omhoog of omlaag aan met 0,001 mA stelt de uitgang in op 0 % stelt de uitgang in op 100%
	OUTPUT	Meetkabels in SOURCE: Bron herhaalt 0% -100%-0 % langzame helling ( )	(Blauw) loopt door: Snelle herhaling 0% -100% - 0% helling ( op display) Langzame herhaling 0% -100% - 0% helling in stappen van 25% ( op display)
		Meetkabels in SIMULATE: Sink herhaalt 0% -100%-0 % langzame helling ( )	Snelle herhaling 0% -100% - 0% helling in stappen van 25% ( op display) Langzame herhaling 0% -100% - 0% helling ( op display)

Tabel 5. Draaiknopstand voor lusvoeding

Nr.	Stand	Standaardfunctie	Drukknopacties
		Meetkabels in BRON: Voeding > 24 V lusvoeding, meet mA	(Blauw) loopt door: 250 Ω serieweerstand voor HART-communicatie ingeschakeld 250 Ω serieweerstand uitgeschakeld

• Afbeelding 5 en tabel 6 beschrijven de functies van de drukknoppen.
  
  
  
• Afbeelding 6 en tabel 7 leggen uit wat alle elementen van het display aangeven.
  
  
  

Opstartopties

Om een opstartoptie te selecteren, houdt u de drukknop in tabel 8 ingedrukt terwijl u de draaiknop van OFF naar een willekeurige aan-stand draait. Wacht 2 seconden voordat u de drukknop loslaat nadat u de meter hebt ingeschakeld.
De meter piept ter bevestiging van de opstartoptie.
Alleen de instelling voor de stroomspanwijdte blijft behouden als de stroom wordt uitgeschakeld. De andere opties moeten voor elke gebruikssessie worden herhaald.
Als u meer dan één drukknop ingedrukt houdt, kunnen er meer dan één opstartoptie worden geactiveerd.

Tabel 8. Opstartopties

Optie	Drukknop	Standaard	Ondernomen actie
Stroomspanwijdte 0%-instelling wijzigen		Onthoudt de laatste instelling	Schakelt tussen bereik 0 - 20 mA en 4 - 20 mA
Pieper uitschakelen		Ingeschakeld	Schakelt de pieper uit
Automatische uitschakeling uitschakelen	(Blauw)	Ingeschakeld	Schakelt de functie uit die de meter uitschakelt na 30 minuten inactiviteit. Automatische uitschakeling is uitgeschakeld, ongeacht deze optie, als MIN MAX-opname is ingeschakeld.
Displaytest/firmwareversie weergeven		Uitgeschakeld	Display HOLD (zolang de knop wordt ingedrukt) en toont vervolgens de firmwareversie.

Algemeen onderhoud

Veeg de behuizing periodiek af met een vochtige doek en reinigingsmiddel; gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen.

De batterijen vervangen

Om elektrische schokken te voorkomen:

• Verwijder meetsnoeren van de meter voordat u het batterijklepje opent.
• Sluit en vergrendel het batterijklepje voordat u de meter gebruikt.

Vervang de batterijen als volgt. Raadpleeg Figuur 7. Gebruik vier AA-alkalinebatterijen.

1. Verwijder de meetsnoeren en zet de meter UIT.
2. Draai met een gewone platte schroevendraaier elke schroef van het batterijklepje tegen de klok in, zodat de sleuf evenwijdig loopt aan de schroefafbeelding die in de behuizing is gegoten.
3. Til het batterijklepje eraf.
4. Verwijder de batterijen van de meter.
5. Vervang ze door vier nieuwe AA-alkalinebatterijen.
6. Plaats het batterijklepje terug en draai de schroeven vast.

Een zekering vervangen

Om persoonlijk letsel of schade aan de meter te voorkomen, mag u alleen de aangegeven vervangende zekering gebruiken, 440 mA 1000 V snelle zekering, Fluke PN 943121.

Beide stroomingangsaansluitingen zijn gezekerd met een aparte zekering van 440 mA. Om te bepalen of een zekering is doorgebrand:

1. Zet de draaischakelaar op .
2. Steek het zwarte meetsnoer in COM en het rode meetsnoer in de A ingang.
3. Controleer met een ohmmeter de weerstand tussen de meetsnoeren van de meter. Als de weerstand ongeveer 1 Ω is, is de zekering goed. Een open uitlezing betekent dat zekering F1 is doorgebrand.
4. Verplaats het rode meetsnoer naar mA .
5. Controleer met een ohmmeter de weerstand tussen de meetsnoeren van de meter. Als de weerstand ongeveer 14 Ω is, is de zekering goed. Een open uitlezing betekent dat zekering F2 is doorgebrand.

Als een zekering is doorgebrand, vervangt u deze als volgt. Raadpleeg Figuur 7 indien nodig:

1. Verwijder de meetsnoeren uit de meter en zet de meter UIT.
2. Draai met een gewone platte schroevendraaier elke schroef van het batterijklepje tegen de klok in, zodat de sleuf evenwijdig loopt aan de schroefafbeelding die in de behuizing is gegoten.
3. Verwijder een zekering door voorzichtig een uiteinde los te wrikken en de zekering uit de beugel te schuiven.
4. Vervang de doorgebrande zekering(en).
5. Plaats de toegangsklep voor de batterijen terug. Zet de klep vast door de schroeven een kwartslag met de klok mee te draaien.

Vervangingsonderdelen en accessoires

Om persoonlijk letsel of schade aan de meter te voorkomen, mag u alleen de aangegeven vervangende zekering gebruiken, 440 mA 1000 V snelle zekering, Fluke PN 943121.

Opmerking
Gebruik bij het onderhoud van de meter alleen de hier aangegeven vervangingsonderdelen.

Vervangingsonderdelen en sommige accessoires zijn weergegeven in figuur 8 en vermeld in tabel 9. Er zijn veel meer DMM-accessoires verkrijgbaar bij Fluke. Neem voor een catalogus contact op met de dichtstbijzijnde Fluke-distributeur.
Om te weten te komen hoe u onderdelen of accessoires kunt bestellen, gebruikt u de telefoonnummers of adressen die worden vermeld onder "Contact opnemen met Fluke".

Specificaties

Alle specificaties gelden van +18°C tot +28°C tenzij anders vermeld.
Alle specificaties gaan uit van een opwarmperiode van 5 minuten.
Het standaard specificatie-interval is 1 jaar.

Opmerking
"Counts" verwijst naar het aantal stappen van de minst significante cijfer.

DC-spanningsmeting

DC-millivoltmeting

AC-spanningsmeting

AC-stroommeting

DC-stroommeting

Ohms-meting

Nauwkeurigheid frequentieteller

Gevoeligheid frequentieteller

Diodetest en continuïteitstest
Diodetest-indicatie: geeft spanningsval over apparaat weer, 2.0 V volledige schaal. Nominale teststroom 0,2 mA bij 0,6 V. Nauwkeurigheid ±(2% + 1 count).
Continuïteitstest-indicatie: continu hoorbare toon voor testweerstand < 100 Ω
Open circuit voltage: < 2.9 V
Kortsluitstroom: 220 µA typisch
Overbelastingsbeveiliging: 1000 V rms

Loopvoeding
Loopvoeding: Minimaal 24 V bij 24 mA in 1200 Ω belasting

DC-stroomuitgang
Bronmodus:
Bereik: 0 mA of 4 mA tot 20 mA, met overbereik tot 24 mA
Nauwkeurigheid: 0,05% van bereik^[1]
Compliance-spanning: 28 V met batterijspanning >~4,5 V
Simuleermodus:
Bereik: 0 mA of 4 mA tot 20 mA, met overbereik tot 24 mA
Nauwkeurigheid: 0,05% van bereik¹
Loopspanning: 24 V nominaal, 48 V maximum, 15 V minimum
Compliance-spanning: 21 V voor 24 V voeding
Belastingsspanning: < 3 V

Algemene specificaties
Maximale spanning aangelegd tussen een willekeurige aansluiting en de aarde: 1000 V
Opslagtemperatuur: -40°C tot 60°C
Bedrijfstemperatuur: -20°C tot 55°C
Bedrijfshoogte: maximaal 2000 meter
Temperatuurcoëfficiënt: 0,05 x gespecificeerde nauwkeurigheid per °C voor temperaturen < 18°C of > 28°C
¹0,1 x gespecificeerde nauwkeurigheid per °C voor temperaturen < 18°C of > 28°C
Nauwkeurigheid-adders voor gebruik in RF-velden: In een RF-veld van 3 V/m, wijzigt u de nauwkeurigheidsspecificaties als volgt:
Voor AC-spanningsmeting, voeg 0,25% van bereik toe
Voor DC-stroommeting, 30.000 mA bereik, voeg 0,14% of bereik toe
Voor DC-stroomuitgang, voeg 0,32% van bereik toe
Nauwkeurigheid voor alle meterfuncties is niet gespecificeerd in RF-velden > 3 V/m.
Relatieve luchtvochtigheid: 95% tot 30°C, 75% tot 40°C, 45% tot 50°C, en 35% tot 55°C
Trilling: Willekeurig 2g, 5 tot 500 Hz
Schok: valtest van 1 meter
Veiligheid: Voldoet aan EN61010, ANSI/ISA S82.01-1994 en CAN/CSA C22.2 nr. 1010.1-92 Overspanningscategorie III.
Certificeringen:
Stroomvereisten: Vier AA-batterijen (alkaline aanbevolen)
Afmetingen: 10.0 cm X 20.3 cm X 5.0 cm (3.94 in X 8.00 in X 1.97 in)
Gewicht: 610 g (1.6 lbs)

Contact opnemen met Fluke

Bel voor het bestellen van accessoires, het ontvangen van bedieningshulp of het verkrijgen van de locatie van de dichtstbijzijnde Fluke-distributeur of servicecentrum:
VS: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-678-200
Japan: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Overal ter wereld: +1-425-446-5500

Stuur correspondentie naar:
Fluke Corporation
P.O. Box 9090,
Everett, WA 98206-9090
VS

Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186,
5602 BD Eindhoven
Nederland

Of bezoek ons op het World Wide Web: www.fluke.com

BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende Fluke-servicecentrum om service te verkrijgen tijdens de garantieperiode om informatie over de retourprocedure te verkrijgen en stuur het product vervolgens naar dat servicecentrum met een beschrijving van het probleem.

Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.

Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Nederland

Tequipment. NET
205 Westwood Ave
Long Branch, NJ07740
1-877-742-TEST (8378)
Fax: (732) 222-7088
salesteam@Tequipment. NET

Referenties

• Fluke Corporation: Fluke-elektronica, kalibratie en netwerken

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fluke 789, 789/TEC handleiding

Beschikbare talen