EN
FR
DE
ES
IT
NL
2. Aliniaţi găurile pentru şuruburi din bază şi bucşa de
fixare a coloanei.
3. Introduceţi câte un şurub în fiecare din găuri.
4. Strângeţi fiecare şurub folosind o cheie reglabilă.
MontarEa MEsEi pE ansaMBlul coloanEi
A se vedea figura 6 - 10.
1. Introduceţi maneta de blocare a sistemului de glisare
al mesei în orificiul filetat din partea din spate a
ansamblului.
nOtĂ: Introduceţi maneta de la stânga la dreapta,
astfel încât să traverseze întâi orificiul nefiletat din
ansamblu.
2. Introduceţi angrenajul cu ax prin gaura mecanismului
de glisare. Asiguraţi-vă că dinţii axului angrenajului
sunt aliniaţi cu cei din interior.
nOtĂ: Nu ştergeţi lubrifiantul de pe angrenaj.
3. Introduceţi în ansamblu cremaliera cu dinţii spre
exterior şi partea prelucrată mai lungă în sus. Axul
angrenajului trebuie aliniat cu cremaliera.
4. Utilizând ambele mâini, glisaţi ansamblul format fin
masă şi cremalieră peste coloană până când baza
cremalierei atinge bucşa de fixare din partea de jos a
coloanei.
5. Strângeţi maneta de blocare pentru a fixa ansamblul
pe coloană.
nOtĂ: Nu strângeţi exagerat.
6. Introduceţi inelul de blocare a ansamblului, cu reglajul
de înclinare în jos, până când atinge partea planată a
ansamblului.
7. Strângeţi şurubul de reglare al inelului utilizând cheia
inbus hexagonală. Pentru a evita deteriorarea
coloanei sau a inelului de fixare nu strângeţi exagerat
şurubul de reglare.
nOtĂ: În acest moment ar trebui să puteţi mişca
masa dintr-o parte în alta.
8. Montaţi manivela glisierei pe axul de angrenare cu
partea plată a axului aliniată cu şurubul de reglare.
9. Strângeţi şurubul de reglare utilizând cheia inbus
hexagonală.
MontarEa ansaMBlului supErior
A se vedea figura 11.
avErtisMEnt
Ansamblul superior al bormaşinii este greu şi ar trebui
ridicat de două persoane pentru a-l monta în siguranţă
pe coloană.
1. Poziţionaţi
ansamblul superior pe coloană, cu
mandrina deasupra mesei.
nOtĂ: Produsul este greu. Dacă este nevoie solicitaţi
ajutor.
română
PT
DA
SV
FI
NO
RU
RO
PL
CS
HU
LV
LT
2. Apăsaţi ansamblul superior cât puteţi de mult. Aliniaţi
ansamblul mesei cu baza şi strângeţi cele două
şuruburi de reglare cu cheia hexagonală.
MOntarea MânerelOr de acţiOnare
A se vedea figura 12.
1. Ataşaţi cele trei mânere prin înşurubare în găurile
filetate din butuc.
MontarEa ManDrinEi
Înainte de montarea mandrinei pe axul bormaşinii
curăţaţi toate suprafeţele ce vor intra în contact cu un
produs care nu conţine substanţe petroliere. De pe
aceste piese trebuie îndepărtate orice urme de
lubrifiant sau ulei. În caz contrar mandrina se poate
slăbi în timpul utilizării.
A se vedea figura 13 - 15.
1. Curăţaţi orificiul conic din mandrină cu o lavetă
curată şi lichid de curăţare fără alcool. Ştergeţi toate
urmele de ulei sau murdărie cu atenţie.
2. Curăţaţi conul arborelui bormaşinii în acelaşi mod.
nOtĂ: Asiguraţi-vă că pe suprafeţe nu sunt lipite
particule străine. Cea mai mică urmă de murdărie
sau ulei pe aceste suprafeţe poate împiedica fixarea
corespunzătoare a mandrinei. Acest fapt poate duce
la oscilarea mandrinei şi a burghiului.
3. Plasaţi mandrina pe arbore. Mandrina trebuie să fie
deschisă la maxim pentru a nu se deteriora fălcile la
montaj.
4. Deblocaţi masa şi rotiţi-o în afara mandrinei.
5. Inseraţi mandrina pe ax împingând-o la maxim.
Risc de deteriorare. Pentru a nu deteriora mandrina, nu
o loviţi direct cu un ciocan de metal.
6. Utilizând o bucată de lemn pentru protecţie, bateţi
mandrina pe poziţie folosind un ciocan.
DEMontarEa ManDrinEi
1. Rotiţi de mânerele de acţionare până când aduceţi
mandrina în poziţia inferioară maximă.
2. Plasaţi un extractor de articulaţii (nu este ilustrat în
figură) deasupra mandrinei şi loviţi-l uşor cu un
ciocan cu capete de cauciuc pentru a scoate
298
ET
HR
SL
SK
EL
avErtisMEnt
PrecaUţie
TR
UK