Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
DE
EN
FR
ES
IT
NL
2. Schalten Sie die Laserführung ein und richten Sie
die Laserlinien an der Vertiefung aus.
3. Schalten Sie den Netzschalter ein und ziehen Sie
die Führungshebel mit nur genügend Kraft nach
unten, damit der Bohrer schneiden kann.
Eine zu schnelle Zuführung kann dazu führen, dass der
Riemen oder der Bohrer rutscht, das Werkstück zerreißt
oder die Bohrspitze zerbricht.
Beim Bohren von Metall ist es notwendig, das Bit des
Bohrers mit Metallbohröl zu schmieren, um eine
Überhitzung zu verhindern.
warnunG
Um nicht in das Elektrowerkzeug gezogen werden,
tragen Sie keine lockere Kleidung, Handschuhe,
Krawatten oder Schmuck. Binden Sie lange Haare
immer zusammen.
zu iHrEM scHutz
1. Wenn irgendein Teil Ihres Produkts fehlt, defekt,
beschädigt oder kaputt ist, beenden Sie sofort den
Betrieb, bis dieses Teil ordnungsgemäß repariert
oder ersetzt wurde.
2. Bringen Sie niemals die Finger in eine Position, in
der
Sie
den
Bohrer
Schneidwerkzeug
des
könnten. Das Werkstück kann sich unerwartet
verschieben oder Ihre Hand könnte rutschen.
3. Um zu verhindern, dass das Werkstück aus Ihren
Händen gerissen, geworfen, durch das Werkzeug
geschleudert oder zerstört wird, unterstützen Sie Ihr
Werkstück immer wie folgt:
•
Setzen Sie immer das Sicherungsmaterial (unter
dem Werkstück) so ein, dass es die linke Seite
der Säule berührt.
•
Positionieren
Sie
Werkstück so, dass es die linke Seite der Säule
berührt. Wenn es zu kurz ist oder der Tisch
geneigt ist, klemmen Sie es mit Hilfe der
Tischschlitze solide am Tisch fest.
•
Wenn Sie einen Schraubstock verwenden (nicht
im Lieferumfang enthalten) befestigen sie ihn
immer am Tisch.
•
Arbeiten Sie niemals freihändig, (wenn Sie das
Werkstück freihändig halten, anstatt es auf dem
Tisch zu befestigen) außer beim Polieren oder
Schleifen.
•
Sichern Sie den Kopf und die Halterung sicher
an der Säule, den Tischarm an der Halterung
PT
DA
SV
FI
NO
RU
oder
ein
anderes
Werkstücks
berühren
nach
Möglichkeit
das
PL
CS
HU
RO
LV
LT
und
den
Tisch
Anschalten der Bohrmaschine.
•
Bewegen Sie niemals den Kopf oder den Tisch,
während das Werkzeug in Betrieb ist.
•
Betätigen Sie vor Beginn den Motorschalter, um
sicherzustellen, dass der Bohrer oder andere
Schneidwerkzeuge
Vibrationen verursachen.
•
Wenn ein Werkstück über dem Tisch überhängt,
wird es herunterfallen oder kippen, wenn es
nicht gehalten wird. Klemmen Sie es an den
Tisch
oder
Stützvorrichtungen zur Verfügung.
•
Verwenden
ungewöhnliche Arbeiten, um das Werkstück
ausreichend zu halten, zu führen und zu
positionieren.
•
Verwenden Sie die für die jeweilige Arbeit und
das
Werkstückmaterial
Spindelgeschwindigkeit. Überprüfen Sie das
Bedienfeld
Riemenscheibenabdeckung oder lesen Sie zum
Bohren
den
Bohrgeschwindigkeit"
Geschwindigkeitsinformationen.
Zubehörinformationen, lesen Sie die Anleitung
des jeweiligen Zubehörs.
4. Steigen Sie niemals auf den Bohrtisch, er könnte
brechen oder die gesamte Bohrmaschine könnte
herunterfallen.
5. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie das Produkt
verlassen.
6. Zur
Vermeidung
Werkstück- oder Werkzeugkontakt führen Sie keine
Planungs-, Montage- oder Einrichtarbeiten am Tisch
aus, während sich das Schneidwerkzeug dreht.
tiscH unD wErKstÜcK positioniErEn
Siehe Abbildung 29.
1. Sichern Sie den Tisch an der Säule an einer Stelle,
an der sich die Spitze des Bohrerbits knapp
oberhalb der Oberseite des Werkstücks befindet.
2. Legen Sie immer ein Stück Sicherungsmaterial
(Abfallholz) auf den Tisch unter das Werkstück.
Dadurch werden Splitter oder schwere Grate an der
Unterseite des Werkstückes vermieden. Damit sich
das Sicherungsmaterial nicht dreht, muss es gegen
die linke Seite der Säule positioniert werden.
55
ET
HR
SL
SK
BG
UK
am
Tischarm,
vor
nicht
wackeln
stellen
Sie
zusätzliche
Sie
Vorrichtungen
die
empfohlene
auf
der
Abschnitt
"Empfohlene
von
Verletzungen
TR
EL
dem
oder
für
inneren
für
Für
durch