Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Benutzen Sie nur Verlängerungskabel mit 3 Litzen und
Stecker und Steckdosen mit 3 Kontakten. Wenn Sie das
Elektrowerkzeug in einer größeren Entfernung von der
Stromquelle
benutzen,
Verlängerungskabel das für die Stromstärke des
Produkts
ausgelegt
ist.
Verlängerungskabel verursacht einen Absinken der
Netzspannung, und somit einen Leistungsverlust und
Überhitzung des Motors.
Bevor
Sie
ein
Verlängerungskabel
untersuchen Sie dieses auf lose oder frei liegende
Drähte und auf Schnitte und Abnutzungsstellen an der
Isolierung.
ElEKtriscHE vErBinDunG
Dieses Produkt wird durch einen präzise konstruierten
Elektromotor
betrieben.
Stromversorgung
mit
220~240
(normaler Haushaltsstrom) mit 50 Hz angeschlossen
werden. Betreiben Sie dieses Produkt nicht mit
warnunG
Überprüfen
Sie
Verlängerungskabel
Gebrauch. Ersetzen Sie ihn unverzüglich falls er
beschädigt sein sollte. Verwenden Sie niemals ein
Werkzeug mit beschädigtem Kabel, da ein Berühren
des beschädigten Bereichs zu Stromschlag und
schweren Verletzungen führen kann!
Gleichstrom
(DC).
Ein
verursacht Leistungsverlust und der Motor überhitzt
sich. Falls das Produkt nicht läuft nachdem es an eine
Steckdose angeschlossen wurde, überprüfen Sie die
Stromversorgung.
GEscHwinDiGKEit unD lEitunGsfÜHrunG
Diese Geschwindigkeit ist nicht konstant und vermindert
sich
unter
Belastung
Stromspannung.
Für
die
Verdrahtung in einer Werkstatt ebenso wichtig, wie die
angegebene Motorleistung. Ein Stromnetz, das nur für
Beleuchtung ausgelegt ist, kann den Motor eines
Elektrowerkzeugs nicht ausreichend versorgen. Ein
Kabel, das für eine kurze Distanz ausreicht, ist
möglicherweise für eine größere Distanz nicht geeignet.
Ein
Anschluss,
der
Elektrowerkzeug zu unterstützen, ist möglicherweise
nicht dazu geeignet, zwei oder drei Werkzeuge zu
unterstützen. anwEisunGEn zur ErDunG
Im Falle einer Funktionsstörung oder eines Defekts
sorgt die Erdung für einen Weg des geringsten
Widerstandes
für
die
elektrische
PT
DA
SV
FI
NO
RU
verwenden
Sie
Ein
zu
schwaches
benutzen,
Es
sollte
an
eine
V
Wechselstrom
vor
jedem
größerer
Spannungsabfall
oder
einer
geringeren
Stromspannung ist
die
dazu
geeignet
ist,
ein
Spannung und
PL
CS
HU
RO
LV
LT
verringert so das Risiko eines Stromschlags. Dieses
Produkt
verfügt
über
Schutzleiter und einem Schutzstecker. Der Stecker muss
in eine entsprechende Steckdose, die ordnungsgemäß
ein
installiert und gemäß sämtlicher regionaler Vorschriften
und Verordnungen geerdet ist, gesteckt werden.
Nehmen
Sie
am
Veränderungen vor! Falls der Stecker nicht zu der
Steckdose passt, lassen Sie durch einen qualifizierten
Elektriker eine ordnungsgemäße Steckdose installieren.
Ein unsachgemäßer Anschluss des Geräteschutzleiters
kann zu einem Stromschlag führen. Der Leiter mit
Isolierung, der über eine grüne Außenfläche mit oder
ohne gelbe Streifen verfügt, ist der Geräteschutzleiter.
Wenn
eine Reparatur
Netzkabels oder des Netzsteckers erforderlich ist,
schließen Sie den Geräteschutzleiter nicht an einen
stromführenden Anschluss an.
Reparieren
oder
verschlissene Kabel unverzüglich.
EMpfoHlEnEs zuBEHör
Verwenden Sie für dieses Produkt nur empfohlenes
Zubehör.
Befolgen
Sie
beiliegenden Anweisungen.
Verwendung
Zubehörteile kann Gefahren verursachen.
■ Bohrer
■ Halteklammern
■ Bohrer-Schraubstöcke
Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Produkt
entwickelt
wurde,
umherfliegende abgebrochene Teile vom Werkstücke
zu vermeiden.
Verwenden Sie kein Zubehör, es sei denn, Sie haben
die Gebrauchsanweisung oder Bedienungsanleitung
für dieses Zubehör vollständig gelesen.
Wenn irgendein Teil fehlt oder beschädigt ist,
schließen Sie das Produkt nicht an, bis das fehlende
oder beschädigte Teil ersetzt wurde, und die Montage
47
abgeschlossen ist.
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ein
Stromkabel
mit
mitgelieferten
Stecker
oder
ein
Austausch
ersetzen
Sie beschädigte oder
warnunG
Zubehör
die
dem
Die
unsachgemäßer
warnunG
um
Verletzungen
warnunG
TR
EL
einem
keine
des
durch