Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
104
Dimensions du tuyau vapeur
Lors de l'installation d'un nouveau générateur de vapeur ou
d'un nouveau tuyau vapeur
Pour toutes les nouvelles installations, utilisez un tuyau vapeur
d'un diamètre intérieur minimum de 19 mm / diamètre extérieur
minimum de 22 mm. Il est recommandé d'utiliser un tuyau avec
un diamètre intérieur de 26,5 cm / diamètre extérieur de 28 cm
car cela générera une pression de service plus faible et un niveau
sonore réduit. Cela offre de meilleures conditions de fonction-
nement du générateur de vapeur et une durée de vie accrue du
produit.
Lors du remplacement d'un générateur de vapeur existant
par un sauna plus ancien / existant
Si vous remplacez un générateur de vapeur Tylö (modèle VA/
VB) qui a été installé conformément à des recommandations de
tuyaux vapeur désormais obsolètes (1/2 pouce - français 12/14),
Tylö recommande d'augmenter le diamètre du tuyau vapeur pour
répondre aux exigences d'installation d'un nouveau tuyau. Ce-
pendant, si l'installation ancienne / existante a fonctionné à votre
satisfaction, vous pouvez continuer à utiliser l'ancien tuyau va-
peur / l'existant pour le générateur de vapeur Commercial / Home
à condition que la puissance nominale du générateur de vapeur
soit la même.
Remarque : Lors du remplacement d'un autre générateur de
vapeur non-Tylö par le générateur de vapeur Commercial / Home,
les exigences de tuyau vapeur de Tylö pour les nouvelles installa-
tions doivent être respectées.
Raccordez le tuyau vapeur comme suit :
Le tuyau vapeur peut être installé avec une pente descendante
vers le sauna ou vers le générateur de vapeur. Vous pouvez éga-
lement installer le tuyau vapeur avec une pente descendante à la
fois vers le sauna et vers le générateur de vapeur.
IMPORTANT ! Lisez le guide d'utilisation du bec vapeur avant de
commencer l'installation du tuyau vapeur.
Remarque : Il est important de serrer tous les raccords de tuy-
aux !
1.
Installez le connecteur en T 1 pouce (B) sur la sortie de va-
peur du générateur de vapeur (A), avec le trou de l'écrou de
blocage orienté vers le haut.
2.
Installez l'écrou de blocage (C) dans le connecteur en T de
1 pouce (B) destiné au détartrage.
3.
Raccordez un tuyau en cuivre ou en acier inoxydable au
connecteur en T (D). Puis dirigez le tuyau vapeur vers le bec
vapeur à l'intérieur du sauna.
B
A
Illustration 20 Raccordement du tuyau vapeur
A. Sortie de vapeur du générateur de vapeur 1 pouce.
B. Connecteur en T 1 pouce.
C. Écrou de blocage du connecteur en T 1 pouce.
D. Raccord de tuyau vapeur du connecteur en T 1 pouce (filetage
R25, 31 mm interne)
E. Tuyau vapeur en cuivre ou en acier inoxydable.
• Diamètre intérieur min. 19 mm / diamètre extérieur 22 mm
• Diamètre intérieur max. 25.6 mm / diamètre extérieur
28 mm
C
D
E
2
bec vapeur
La gamme de produits Tylö comprend les trois becs vapeur sui-
vants (voir également les illus. 23-25):
•
Essential - Utilisation personnelle (partie de Steam Home)
•
Bahia Home - Usage personnel / public
•
Bahia Pro - Usage personnel / public
Pour l'installation, veuillez consulter les instructions fournies avec
le bec vapeur.
Si vous installez le bec vapeur dans un sauna Tylö, consultez
également les instructions d'installation fournies avec le sauna.
A
B
C
Illustration 21 Exemple de raccordement d'un tuyau vapeur
A. Steam Home / Commercial avec 1 générateur de vapeur vers
1 bec vapeur.
B. Multivapeur avec 2 générateurs de vapeur vers 2 becs vapeur.
C. Multivapeur avec 3 générateurs de vapeur vers 3 becs vapeur.
Illustration 22 Les tuyaux de vapeur de chaque générateur de
vapeur ne doivent pas être connectés ensemble
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
