Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
La qualité de l'eau influence grandement le fonctionnement et la
durée de vie de votre générateur de vapeur. Pour cette raison, il
est important d'analyser l'eau qui sera raccordée au générateur
de vapeur.
Quand faut-il utiliser des adoucisseurs d'eau ou des filtres à
osmose inverse ?
Recommandations pour Steam Home
• 0-4 °dH et fonctionnement continu de 0 à 3 h : aucun adoucis-
seur d'eau ne doit être installé.
• 4-30 °dH et fonctionnement continu de 0 à 3 h : un adoucisseur
d'eau doit être installé.
Recommandations pour Steam Commercial
• 0-4 °dH et fonctionnement continu de 0 à 12 h : aucun adoucis-
seur d'eau ne doit être installé.
• 0-4 °dH et fonctionnement continu de 12 à 24 h : un adoucisseur
d'eau doit être installé.
• 4-14 °dH et fonctionnement continu de 0 à 24 h : un adoucisseur
d'eau doit être installé.
• 14-30 °dH et fonctionnement continu de 0 à 24 h : un adoucis-
seur d'eau + un filtre d'osmose inverse doivent être installés.
Adoucisseur d'eau : réduit la dureté de l'eau et augmente la
conductivité. Les résultats dépendent de la dureté de l'eau.
Filtre à osmose inverse : filtre à eau par osmose inverse. Réduit
la conductivité de l'eau.
°dh : la dureté de l'eau. Plus l'eau est dure, plus elle forme des
dépôts calcaires.
Qualité d'eau
Lors de l'installation d'un générateur de vapeur / de générateurs
de vapeur connectés ensemble (Multivapeur) et d'un adoucisseur
d'eau ou d'un adoucisseur d'eau + un filtre à osmose inverse doi-
vent être utilisés. Voir le tableau « Corriger la puissance de sortie
en fonction du volume de la pièce » dans ces instructions. L'adou-
cisseur d'eau / le filtre à osmose inverse doit pouvoir fournir cette
consommation totale d'eau (l / h).
Même si aucun adoucisseur d'eau n'est requis selon les recom-
mandations, il offre toujours un avantage car implique générale-
ment moins de manipulation de produits chimiques (détartrage)
et le générateur de vapeur n'a pas besoin d'être autant mis hors
service. (Adoucisseur d'eau Tylö réf. article :Tylö 9090 8027).
Conductivité de l'eau
La conductivité de l'eau augmente pendant le fonctionnement
du générateur de vapeur. La raison de cette augmentation est
que lorsque l'eau bout (la vapeur est libérée), les sels / minéraux
présents dans l'eau restent dans le réservoir et leur concentration
augmente à mesure que l'eau est reconstituée. De ce fait, il est
important d'activer la vidange automatique pendant le fonction-
nement afin de restaurer / réduire la conductivité afin qu'elle ne
provoque pas de formation de mousse / de niveau d'eau incor-
rect, ce qui peut conduire à une ébullition à sec des éléments
de tuyauterie. En règle générale, plus la conductivité de l'eau
est élevée, plus il est nécessaire de définir de intervalles courts
pour la vidange automatique pendant le fonctionnement dans le
panneau de commande Elite (sinon, installez un filtre à osmose
inverse).
μS : conductivité. La conductivité de l'eau est également liée à sa
dureté ° dh.
Valeur μS : Des valeurs inférieures à 100 μS / cm augmenteront
le risque que le générateur de vapeur ne détecte pas correcte-
ment le niveau d'eau.
ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
Instructions relatives à la protection de l'environnement :
Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec des déchets
ménagers lorsqu'il n'est plus utilisé. Après utilisation, il devra être
pris en charge par un site de recyclage des appareils électriques
et électroniques.
Le symbole figurant sur le produit, le manuel d'utilisation ou l'em-
ballage font référence à cette obligation.
Les différents matériaux peuvent être recyclés conformément
aux informations figurant sur leur étiquetage. Recycler, réparer
ou réutiliser d'une manière quelconque des équipements usagés,
c'est contribuer à la protection de notre environnement. Apportez
le produit dans un centre de recyclage.
Illustration 52 : Symbole
Contactez les autorités locales pour connaître le site de recyclage
le plus proche.
121
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
