Pagina 2
Deze bedieningshandleiding is ontworpen om u te instrueren over het juiste gebruik en de werking van uw Thermal Dynamics product. Uw tevredenheid met dit product en de veilige werking ervan is het uiteindelijke doel waarna wij streven.
Pagina 3
Stroomvoorziening van het plasmasnijsysteem, CutMaster™ 35mm SL100 1Torch™ Bedieningshandleiding.: 0-5118NL CutMaster™ 40mm SL100 1Torch™ Bedieningshandleiding.: 0-5118NL Uitgegeven door: Thermal Dynamics Corporation 82 Benning Street West Lebanon, New Hampshire, USA 03784 (603) 298-5711 www.thermal-dynamics.com Copyright 2008 van Thermadyne Corporation...
TABLE OF CONTENTS SECTIE 1: ALGEMENE INFORMATIE ..................1-1 1.01 Opmerkingen, aanmaningen tot opletten en waarschuwingen ....1-1 1.02 Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen ..........1-1 1.03 Publicaties ....................1-2 1.04 Verklaring van overeenstemming ...............1-4 1.05 Garantieverklaring ..................1-5 SECTIE 2 SYSTEEM: INLEIDING ..................2-1 2.01 Het gebruik van deze handleiding ..............2-1 2.02 Identificatie van de apparatuur ..............2-1 2.03...
Pagina 5
TABLE OF CONTENTS SECTIE 5 SYSTEEM: SERVICE ....................5-1 5.01 Algemeen onderhoud .................5-1 5.02 Onderhoudsschema ...................5-2 5.03 Gewone storingen ..................5-2 5.04 Storing controlelampje ................5-3 5.05 Elementaire probleemoplossingen .............5-4 SECTIE 5 TOORTS: SERVICE ....................5T-1 5T.01 Algemeen onderhoud ................5T-1 5T.02 Inspectie en vervanging van de slijtdelen van de toorts ......5T-2 SECTIE 6: ONDERDELENLIJST .....................6-1 6.01 Inleiding ......................6-1...
Pagina 6
TABLE OF CONTENTS This page intentionally blank.
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 1: • Houd alle dampen en gassen uit de ademzone. Houd uw hoofd buiten de lasrookpluim. ALGEMENE INFORMATIE • Gebruik een ademhalingsapparaat met eigen luchttoevoer als de ventilatie onvoldoende is om alle dampen en gassen te verwijderen.
CUTMASTER 35mm, 40mm • Lees en volg alle instructies in de Bedieningshandleiding op. * Deze waarden gelden indien de werkelijke boog duidelijk zichtbaar is. De ervaring heeft aangetoond dat lichtere filters kunnen worden gebruikt wanneer BRAND EN EXPLOSIES de boog achter het werkstuk is verborgen.
Pagina 9
CUTMASTER 35mm, 40mm 10. NFPA Standard 51B, CUTTING AND WELDING PROCESSES 14. Norme AWSF4.1 de l’Association Américaine de Soudage, (Snij- en lasprocessen), beschikbaar bij de National Fire Pro- RECOMMANDATIONS DE PRATIQUES SURES POUR LA PRÉPA- RATION À LA COUPE ET AU SOUDAGE DE CONTENEURS ET tection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 TUYAUX AYANT RENFERMÉ...
Thermal Dynamics is al meer dan 30 jaar actief in de fabricage van producten als deze en zal excellentie blijven bereiken in deze productiesector. Verantwoordelijke vertegenwoordiger van de fabrikant: Steve Ward...
2. Apparatuur welke door niet-bevoegde derden is gewijzigd, onjuist is geïnstalleerd of volgens de standaarden van de bedrijfstak onjuist is bediend of misbruikt. Bij een claim binnen het kader van deze garantie zullen de remedies naar oordeel van Thermal Dynamics Corporation als volgt zijn: 1. reparatie van het defecte product;...
Pagina 12
CUTMASTER 35mm, 40mm This Page Intentionally Blank ALGEMENE INFORMATIE Handleiding 0-5118NL...
U kunt ook GRATIS elektronische exemplaren van deze handleiding INLEIDING downloaden in Acrobat PDF formaat vanaf de onderstaand vermelde Thermal Dynamics website en door te klikken Thermal Dynamics en 2.01 Het gebruik van deze vervolgens op de Literature link: handleiding http://www.thermal-dynamics.com Deze gebruikershandleiding is van toepassing op 2.02 Identificatie van de...
Stofdeeltjes tot 5 micron Stofdeeltjes tot 5 micron van de stroombron Nominale bedrijfscyclus bij Nominale bedrijfscyclus bij Omgevingstemperatuur 40°C (104°F) 40°C (104°F) Werkingsgebied 0-50°C Werkingsgebied 0-50°C Bedrijfscyclus CUTMASTER 35mm stroombron * IEC-klasse Bedrijfscyclus 100% Alle Stroom 100 A 80 A 70 A apparaten...
CUTMASTER 35mm, 40mm 10.75" Art # A-07925_AB 273 mm Art # A-08358 16.375" 416 mm 24" 610 mm 6" 150 mm Vrije ventilatieruimte-vereisten 30.5" 63 lb / 28.6 kg 774.7 m Afmetingen en gewicht van de stroombron 2.05 Specificaties ingangsbedrading...
CUTMASTER 35mm, 40mm 2.06 Kenmerken van de stroombron Handvat en leidingwikkeling Bedieningspaneel Aansluiting toortsleidingen Art # A-07942 Werkkabel en klem Aansluiting voor optionele automatiseringsinterface-kabel Filtersamenstel Gasinlaat Art # A-08544 Voedingskabel INLEIDING Handleidingal 0-5118NL...
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 2 TOORTS: 2T.03 Specificaties INLEIDING A. Toortsconfiguraties 1. Hand-/manuele toorts, Modellen 2T.01 Doel van de handleiding De kop van de handtoorts staat in een hoek van 75° op het toortshandvat. De handtoortsen Deze handleiding bevat de beschrijvingen, ge-...
CUTMASTER 35mm, 40mm 2T.05 Inleiding tot het plasma F. Toortskarakteristieken Manuele toortskarakteristieken A. Plasmagasstroom Omgevings- 104° F Plasma is een gas dat tot op een extreem hoge temperatuur 40° C temperatuur is verhit en is geïoniseerd zodat het Bedrijfscyclus 100% bij 120 A bij 400 scfh elektrisch geleidend is geworden.
CUTMASTER 35mm, 40mm B. Gasverdeling E. Delen-op-hun-Plaats (PIP) Het enkele gas wordt intern onderverdeeld in De toorts bevat een “delen-op-hun-plaats” (Parts- plasma- en secundair gas. In-Place (PIP)) circuit. Bij een correcte installatie van het schermgasmondstuk wordt een schakelaar Het plasmagas stroomt via de negatieve leiding, gesloten.
Pagina 20
CUTMASTER 35mm, 40mm Deze pagina is opzettelijk blanco gelaten INLEIDING 2T-4 Handleiding 0-5118NL...
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 3 SYSTEEM: INSTALLATIE 3.01 Uitpakken 1. Gebruik de paklijst om ieder item mee te identificeren en te verantwoorden. 2. Controleer ieder item op mogelijke transportschade. Bij duidelijke beschadigingen moet u uw distributeur en/of transportbedrijf informeren voordat u met de installatie begint.
CUTMASTER 35mm, 40mm 3.03 Aansluitingen primair ingangsvermogen LET OP! Controleer de correcte spanning van de stroombron voordat u het apparaat aansluit op de netvoeding of het inschakelt. De primaire stroombron, de zekering, en alle gebruikte verlengkabels moeten conform de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften, de aanbevolen circuitbeveiliging en bedradingsvereisten zijn, zoals gespecificeerd in Sectie 2.
CUTMASTER 35mm, 40mm of hoofdvoedingsschakelaar. 10. Sluit de voedingskabel aan op de stroomvoorziening (of schakel de hoofdvoedingsschakelaar in). 3.04 Gasaansluitingen Aansluiting van de gasvoorziening op het apparaat De aansluiting is identiek voor perslucht of hogedrukflessen. Zie de volgende twee subsecties voor de installatie van een eventueel optioneel luchtfilter.
CUTMASTER 35mm, 40mm Regelaar-/ filtersamenstel inlaat Art # A-07944 Slangklem Gastoevoerslang 1/4 NPT of 1/4 inch (6 mm) fitting Optionele installatie van een enkeltrapsfilter Installatie van een optionele tweetraps-luchtfilterkit Dit optionele tweetraps-luchtlijnfilter is ook geschikt voor gebruik op persluchtsystemen in werkp- laatsen.
Pagina 25
CUTMASTER 35mm, 40mm Gebruik van persluchtflessen onder hoge druk Bij gebruik van persluchtflessen voor de luchttoevoer: 1. moet u zich houden aan de aanwijzingen van de fabrikant voor de installatie- en onderhoud- sprocedures voor hogedrukregelaars. 2. moet u controleren of de kranen van de gasflessen schoon zijn en geen olie, vet of andere vreemde materialen bevatten.
Pagina 26
CUTMASTER 35mm, 40mm INSTALLATIE Handleiding 0-5118NL...
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 3 TOORTS: INSTALLATIE Controle van de luchtkwaliteit Om de kwaliteit van de lucht te testen moet u: 3T.01 Toortsaansluitingen 1. de ON/OFF schakelaar in de ON (omhoog) stand zetten; Indien noodzakelijk moet u de toorts aansluiten op 2.
Pagina 28
CUTMASTER 35mm, 40mm Klembloksamenstel Square Werkstuk A-02585 De mechanische toorts klaarmaken voor gebruik 3. Afhankelijk van de aard van het werk moet u de juiste toortsdelen (schermgas- mondstuk, mondstuk, ontstekingspatroon en elektrode) installeren. Zie sectie 4T.07, Toortsdelenselectie, voor meer informatie.
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 4 SYSTEEM: druk. Trek de knop uit om te regelen en druk hem in om de regeling te blokkeren. GEBRUIK AC (wisselstroom) controlelampje 4.01 Frontpaneel Besturingen/ Het ononderbroken brandende lampje geeft aan functies dat de stroombron gereed is voor gebruik. Het...
Bij een overver- Controleer of de toorts goed is aangesloten. Al- hittingssituatie zullen de ventilatoren blijven leen de manuele Thermal Dynamics model SL60, draaien zolang deze situatie voortduurt en nog of de mechanische SL100 toortsen mogen worden tien (10) minuten daarna nadat de situatie is aangesloten op deze stroombron.
Pagina 31
CUTMASTER 35mm, 40mm (LEDS in het midden van het bediening- spaneel). Zie de stand-off grafiek voor RUN (WERKING), meer gedetailleerde informatie over het RAPID AUTO RESTART SNELLE AUTO- regelen van de druk. HERSTART) of LATCH (VERGRENDELD). De gasstroom stopt. 2. Stel de gewenste stroomsterkte van de uitgangsstroom in met de regelknop van de uitgangsstroomsterkte.
Pagina 32
CUTMASTER 35mm, 40mm This Page Intentionally Blank GEBRUIK Handleiding 0-5118NL...
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 4 TOORTS: GEBRUIK Toortskop Elektrode 4T.01 Keuze toortsdelen De aard van de uit te voeren werkzaamheden zal Ontstekingspatroon bepalen welke delen u moet gaan gebruiken. Type werkzaamheid: Drag cutting (contactsnijden), stand-off snijden Mondstuk of gutsen Toortsdelen:...
CUTMASTER 35mm, 40mm 4T.03 Algemene snij-informatie Snijbreedte Afschuinhoek van het snijoppervlak Laskorrels bovenop WAARSCHUWINGEN Koppel de primaire stroomvoorziening los bij de bron voordat u de stroombron, de toorts of de Afronding van toortsleidingen demonteert. de bovenste rand Raadpleeg regelmatig de belangrijke...
CUTMASTER 35mm, 40mm 4T.04 Gebruik van de handtoorts Snijrichting IBinnenin de toortsen wervelt de plasmagasstroom Stand-off snijden met de handtoorts bij het verlaten van de toorts om een gladde zuil van gas te handhaven. Het werveleffect zal ertoe OPMERKING leiden dat één zijde van de snede rechthoekiger is Voor de beste prestaties en een lange levensduur dan de andere.
Pagina 36
CUTMASTER 35mm, 40mm 3. Houd de toorts van uw lichaam vandaan. handvat van de toorts zal onderdelen kunnen 4. Schuif de trekkervergrendeling naar de beschadigen. achterzijde van het toortshandvat en druk 8. Voor een constante stand-off-hoogte ten tegelijkertijd op de trekker. De boog wordt opzichte van het werkstuk moet u de stand- ontstoken.
Pagina 37
CUTMASTER 35mm, 40mm OPMERKING Trekker Voor de beste prestaties en de langste levensduur van de onderdelen moet u altijd de juiste delen voor de aard van de werkzaamheden gebruiken. 1. Installeer het contactsnijmondstuk (drag- cutting tip) en regel de uitgangsstoom.
CUTMASTER 35mm, 40mm geblazen deeltjes weg te blazen van het • Persluchtkwaliteit toortsmondstuk (en de bediener) tot de • Schommelingen van de lijnspanning penetratie is voltooid. • Stand-off hoogte van de toorts 3. Start de penetratie in een deel van het niet •...
CUTMASTER 35mm, 40mm De optimale voortbewegingssnelheid van de De opeenhoping van grote hoeveelheden slakken toorts hangt af van de regeling van de stroom, vóór de boog kan leiden tot afwijkingen en onre- de spoedhoek en de werkmodus (hand- of ma- gelmatige metaalverwijdering.
CUTMASTER 35mm, 40mm Penetratie met de machinetoorts Voor de penetratie met een machinetoorts moet de boog worden gestart met de toorts zo hoog mogelijk boven de plaat geplaatst met behoud van de overdracht van de boog voor penetratie. Deze o r t...
CUTMASTER 40mm 4T.08 A anbevolen snijsnelheden voor gemechaniseerde toorts met blootgesteld mondstuk Type toorts: SL100 met blootgesteld mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Snelheid (per Uitgangss- Stroom- Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning sterkte minuut) hoogte Vertraging...
Pagina 43
CUTMASTER 35mm, 40mm Type toorts: SL100 met blootgesteld mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Snelheid (per Uitgangss- Stroom- Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie minuut) panning sterkte hoogte Vertraging mm (Cat.
Pagina 44
CUTMASTER 40mm Type toorts: SL100 met blootgesteld mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Uitgangss- Stroom- Snelheid (per Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning sterkte minuut) hoogte Vertraging mm (Cat. nr. ) Meter Inches mm psi*...
Pagina 45
CUTMASTER 35mm, 40mm Type toorts: SL100 met blootgesteld mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Uitgangss- Stroom- Snelheid (per Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning sterkte minuut) hoogte Vertraging mm (Cat.
CUTMASTER 40mm 4T.09 A anbevolen snijsnelheden voor gemechaniseerde toorts met afgeschermd mondstuk Type toorts: SL100 met afgeschermd mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Uitgangss- Stroomster- Snelheid (per Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning minuut) hoogte Vertraging mm (Cat.
Pagina 47
CUTMASTER 35mm, 40mm Type toorts: SL100 met afgeschermd mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Uitgangss- Stroom- Snelheid (per Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning sterkte minuut) hoogte Vertraging mm (Cat.
Pagina 48
CUTMASTER 40mm Type toorts: SL100 met afgeschermd mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Uitgangss- Stroom- Snelheid (per Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning sterkte minuut) hoogte Vertraging mm (Cat. nr. ) Meter psi* Plasma...
Pagina 49
CUTMASTER 35mm, 40mm Type toorts: SL100 met afgeschermd mondstuk Type materiaal: Zacht staal Type plasmagas: Perslucht Type secundair gas: Enkel gas toorts Uitgangss- Stroom- Snelheid (per Penetratie- Dikte Mondstuk Stand-off Druk plasmagas Stroming (CFH) Penetratie panning sterkte minuut) hoogte Vertraging mm (Cat.
CUTMASTER 40mm INFORMATIE OVER DE PATENTEN Patenten van de plasmasnijtoorts De volgende onderdelen worden als volgt beschermd door patenten van de V.S. en andere landen: Catalogus # Beschrijving Patent(en) 9-8215 Elektrode VS-patenten nrs. 6163008; 6987238 ander(e) patent(en) aangevraagd 9-8213 Patroon VS-patenten nrs. 6903301; 6717096; 6936786;...
Pagina 51
CUTMASTER 35mm, 40mm 9-8245 Schermgaskap VS-patenten nrs. 6914211; D496951. Ander(e) patent(en) aangevraagd De volgende onderdelen worden tevens beschermd door V.S.-patenten nr. 5.120.930 en 5.132.512: Catalogus # Beschrijving 9-8235 Schermgaskap 9-8236 Schermgaskap 9-8237 Schermgaskap 9-8238 Schermgasmondstuk 9-8239 Schermgaskap 9-8244 Schermgaskap 9-8245...
Pagina 52
CUTMASTER 40mm This Page Intentionally Blank GEBRUIK 4T-20 Handleiding 0-5118NL...
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 5 SYSTEEM: SERVICE 5.01 Algemeen onderhoud Voer vaker onderhoud uit bij gebruik onder zware Waarschuwing! omstandigheden Vóór het onderhoud de stroomvoorziening loskoppelen. Ieder gebruik Visuele controle van het toortsmondstuk en de elektrode Wekelijks Visuele controle van de kabels en leidingen.
CUTMASTER 35mm, 40mm 5.02 Onderhoudsschema 5.03 Gewone storingen OPMERKING Probleem- Gebruikelijke oorzaak symptoom Het is mogelijk dat de werkelijke frequentie van Onvoldoende 1. Te hoge snijsnelheid. het onderhoud moet worden aangepast aan de penetratie 2. Toorts te schuin. gebruiksomgeving. 3. Metaal te dik.
CUTMASTER 35mm, 40mm 5.04 Storing controlelampje Bij het opstarten zullen twee lampjes gelijktijdig 2-3 seconden lang gaan branden om de gebruikte soft- wareversie aan te geven. Om het eerste cijfer te bepalen, moet u de functie- controlelampjes van links naar rechts tellen, van 1 t/m 5.
CUTMASTER 35mm, 40mm 5.05 Elementaire probleemoplossingen WAARSCHUWING Dit apparaat bevat extreem gevaarlijke spannings- en krachtniveaus. Tenzij u bent opgeleid voor metingen van hoog-vermogen elektronica en probleemoplossingstechnieken moet u niet proberen diagnoses te maken of reparaties uit te voeren. Probleem-symptoom Mogelijke oorzaak...
Pagina 57
CUTMASTER 35mm, 40mm Probleem-symptoom Mogelijke oorzaak Aanbevolen interventie FAULT (STORING) en 80 PSI 1. Het schermgasmondstuk zit los. 1. Draai het schermgasmondstuk met de hand vast. Trek hem niet te lampjes knipperen. De strak aan. gasstroom wordt afwisselend 2. Het toortsmondstuk, de elektrode of de 2.
CUTMASTER 35mm, 40mm 5.06 Vervanging basisonderdelen stroombron C. Vervanging van het filterelementsamenstel Het filterelementsamenstel bevindt zich in het achter- WAARSCHUWING paneel. Voor betere prestaties van het systeem moet het filterelement volgens het onderhoudsschema worden Koppel de primaire stroomvoorziening naar het gecontroleerd (subsectie 5.02), en worden schoonge-...
CUTMASTER 35mm, 40mm Vervanging van het optionele inbussmoerfitting te steken en die linksom te draaien . Nummers 4 en 5 in de bovenstaande enkeltrapsfilterelement illustratie). Deze instructies hebben uitsluitend betrekking op 6. Maak de ingangsleiding los van het filterele- stroombronnen waarop het optionele enkeltrapsfilter mentsamenstel.
CUTMASTER 35mm, 40mm Vervanging van het optionele tweetrapsfilterelement Het tweetraps-luchtfilter heeft twee filterelementen. Wanneer de filterelementen vuil worden zal de werk- ing van de stroombron niet worden afgebroken, maar kan de snijkwaliteit onacceptabel worden. Zie sectie 6, Onderdelenlijst, voor het catalogusnummer van het vervangingsfilterelement.
CUTMASTER 35mm, 40mm SECTIE 5 TOORTS: SERVICE Bovenste groef 5T.01 Algemeen onderhoud met ventilatie- openingen moet OPMERKING open blijven Zie de voorgaande "Sectie 5 Systeem" voor Bovenste O-ring beschrijvingen van de gebruikelijke storing- in correcte groef sindicaties. De toorts schoonmaken...
CUTMASTER 35mm, 40mm 5T.02 Inspectie en vervanging van “Drag Shield” kap de slijtdelen van de toorts Behuizing schermgas- mondstuk AARSCHUWINGEN O-Ring No. 8-3488 Koppel de primaire stroomvoorziening naar het systeem los voordat u de toorts of de toortsleidin- gen demonteert.Raak GEEN interne delen van de toorts aan zolang het AC lampje van de stroombron brandt (ON is).
De vervanging van de stroombron omvat de volgende items: werkkabel & klem, voedingskabel, gasdrukregelaar/- filter, en bedieningshandleiding. Aantal Beschrijving Catalogus # CutMaster 35mm CE Stroombron met 380/400 VAC 3-fasen, 3-1730-4 50 Hz met voedingskabel CutMaster 40mm CE Stroombron met 380/400 VAC 3-fasen, 3-1930-4...
CUTMASTER 35mm, 40mm 6.04 Vervangingsonderdelen stroombron Aantal Beschrijving Catalogus # Regelaar 9-0115* Vervangingselement van het filtersamenstel 9-0116 Voedingskabel voor 400 V stroombron - Cutmaster 35 9-0216 Voedingskabel voor 400 V stroombron - Cutmaster 40 9-0217 OPMERKING:: *9-0115 regelaar. Wanneer het serienummer van de stroombron vóór #05078755 is, moet kit nummer 9-0201 worden gebruikt voor de vervanging van zowel de regelaar (9-0115) als de besturingsprintkaart.
CUTMASTER 35mm, 40mm 6.06 Vervangingsonderdelen van de handtoorts Item # Aantal Beschrijving Catalogus ## Vervangingskit toortshandvat (inclusief items nr. 2 en 3) 9-7030 Vervangingskit trekkersamenstel 9-7034 Schroefkit voor handvat (ieder 5, 6-32 x 1/2 inch kapschroef en sleutel) 9-8062 Vervangingskit toortskop (inclusief items nr. 5 en 6)
CUTMASTER 35mm, 40mm BIJLAGE 1: GEBRUIKSSTAPPEN (BLOKSCHEMA) HANDELING: HANDELING: HANDELING: HANDELING: RUN / Rapid Auto Restart Sluit de externe ON / OFF schakelaar op ON RUN / Rapid Auto / SET / LATCH- onderbrekings- Restart / SET / LATCH- schakelaar op RUN GEVOLG: schakelaar.
CUTMASTER 35mm, 40mm BIJLAGE 2: INFORMATIE OP HET TYPEPLAATJE West Lebanon, NH USA 03784 Naam en/of logo van de fabrikant, locatie, model en herzieningsniveau, M odel : serienummer en productiecode Dat e of M f r : Made in USA...
CUTMASTER 35mm, 40mm BIJLAGE 5: BEDRADINGSSCHEMA SYSTEEM, 380/400V APPARATEN PRI 3 PRI 3 PRI 4 PRI 4 J1 J1 INRUSH RESISTORS +12VDC PRI 3 PRI 3 PRI 2 PRI 2 PRI 4 PRI 4 PRI 1 PRI 1 MTH1 MTH1...
Pagina 77
DWG No: DWG No: TITLE: TITLE: TITLE: 42X1321 42X1321 42X1321 CutMaster 35mm/40mm 400VAC Systems CutMaster 35mm/40mm 400VAC Systems CutMaster 35mm/40mm 400VAC Systems Last Modified: Last Modified: Last Modified: Tuesday, July 01, 2008 Tuesday, July 01, 2008 Tuesday, July 01, 2008...
WERELDWIJD HOOFDKANTOOR: INFORMATION Thermadyne USA Thermadyne Asia Sdn Bhd Lot 151, Jalan Industri 3/5A 2800 Airport Road Denton, Tx 76207 USA Rawang Integrated Industrial Park - Jln Batu Arang 48000 Rawang Selangor Darul Ehsan Telephone: (940) 566-2000 800-426-1888 West Malaysia Fax: 800-535-0557 Telephone: 603+ 6092 2988 Fax : 603+ 6092 1085...
Pagina 80
Corporate Headquarters 16052 Swingley Ridge Road Suite 300 St. Louis, MO 63017 Telephone: 636-728-3000 Email: TDCSales@Thermadyne.com www.thermadyne.com...