Inhoudsopgave
Advertenties
ti6770a
3. Vervang bij het
vervangen van een
versleten SwitchTip
altijd ook de One-
™
Seal
.
™
3. Die OneSeal
-Dichtung beim
Austauschen einer
verschlissenen
Umkehrdüse immer
ebenfalls aus-
tauschen.
™
3. Udskift OneSeal
-pakningen, hver
gang du udskifter en
slidt SwitchTip-dyse.
3. Byt alltid ut One-
™
Seal
vid utbyte av
ett slitet SwitchTip.
16
A
ti6966a
B
C
4.
Gebruik het uiteinde
van de SwitchTip (A) om
™
de OneSeal
(B) de tip-
beschermer (D) in te
duwen, zodanig dat het
gekromde deel aansluit
in de tipboring (C).
™
4.
Die OneSeal
-Dichtung
(B) mit dem Ende der
Umkehrdüse (A) in den
Düsenschutz (D)
drücken, wobei die
Krümmung der Düsen-
bohrung (C) entsprechen
muss.
4.
Brug enden af SwitchTip-
dysen (A) til at trykke
™
OneSeal
-pakningen (B)
ind i dyseholderen (D),
således at formen passer
til hullet (C).
4.
Använd änden på
SwitchTip (A) för att
™
trycka in OneSeal
(B)
i munstyckskyddet (D),
med böjen mot
munstyckshålet (C).
Opstellen / Einrichtung / Opstilling / Förberedelser
D
5.
Steek de SwitchTip in de tip-
boring. Schroef het geheel
stevig op het pistool. Met de
hand vastdraaien.
5.
Die Umkehrdüse in die
Düsenbohrung einführen und
handfest auf die Pistole
schrauben.
5.
Sæt SwitchTip-dysen ind
i hullet, og skru samlingen
fast på pistolen. Tilspænd
med fingrene.
5.
Sätt i SwitchTip
i munstyckshålet och
skruva med handkraft på
enheten ordentligt på
pistolen.
ti6968a
WAARSCHUWING
•
Zorg dat u de SwitchTip
(A) volledig in de tip-
boring (C) in de
beschermer inbrengt.
Druk de trekker van
het pistool niet in terwijl
de hendel van de
SwitchTip tussen de
spuitstand (spray) en
de vrije stand (clear)
in staat.
WARNUNG
•
Die Umkehrdüse (A)
ganz in die Düsen-
bohrung (C) des
Düsenschutzes hinein-
schieben. Pistole nicht
abziehen, wenn sich
der Griff der Umkehr-
düse zwischen den
Positionen Spray und
Clear befindet.
ADVARSEL
•
Sæt SwitchTip-dysen
(A) helt ind i hullet (C)
i dyseholderen. Undlad
at aktivere pistolen, når
SwitchTip-håndtaget
befinder sig mellem
stillingerne Sprøjt og
Rens.
VARNING
•
Se till att SwitchTip (A)
bottnar helt i
munstyckshålet (C)
i munstycksskyddet.
Aktivera inte pistolen
med SwitchTip-hand-
taget i läge mellan
Spray och Clear.
ti7033a
311329K
Advertenties
Inhoudsopgave
