Inhoudsopgave
Advertenties
Spuitinstructies / Spritzanleitung /
Vejledning i sprøjtning / Sprutningsanvisningar
Het spuiten uitlijnen / Spritzbild ausrichten /
Indstilling af sprøjteretning / Inställning av strålen
1.
Ontlast de druk;
zie blz. 13.
1.
Druck entlasten, Seite 13.
1.
Se afsnittet Procedure for
trykaflastning på side 13.
1.
Avlasta trycket, sidan 13.
18
Spuitinstructies / Spritzanleitung / Vejledning i sprøjtning / Sprutningsanvisningar
ti6938a
•
Draai de tiphouder hori-
zontaal om een hori-
zontaal patroon te
spuiten.
•
Den Düsenschutz in
horizontale Stellung
drehen, um ein hori-
zontales Spritzbild zu
erhalten.
•
Drej dyseholderen
vandret for at sprøjte
i et vandret mønster.
•
Vrid munstycksskyddet
horisontellt för att få en
horisontell sprutbild.
ti6939a
•
Draai de tiphouder verti-
caal om een verticaal
patroon te spuiten.
•
Den Düsenschutz in verti-
kale Stellung drehen, um
ein vertikales Spritzbild
zu erhalten.
•
Drej dyseholderen lodret
for at sprøjte i et lodret
mønster.
•
Vrid munstycksskyddet
vertikalt för att få en
vertikal sprutbild.
ti7034a
2.
Controleer vóór het
spuiten of de bescher-
mer goed vastzit.
Zonodig aandraaien.
2.
Vor dem Spritzen sicher-
stellen, dass der Düsen-
schutz fest angezogen
ist. Bei Bedarf nach-
ziehen.
2.
Før du påbegynder sprø-
jtearbejdet skal du kon-
trollere, at dyseholderen
er tæt. Tilspænd den om
nødvendigt.
2.
Kontrollera före sprutning
att munstycksskyddet är
tätt. Dra åt om så behövs.
311329K
Advertenties
Inhoudsopgave
