Inhoudsopgave
Advertenties
Repareren / Reparatur / Reparation / Reparation
De naald vervangen / Auswechseln der Nadel /
Udskiftning af nåle / Byte av nål
ti6932a
1.
Ontlast de druk;
zie blz. 13.
2.
Zet de trekker op de
veiligheidspal.
1.
Druck entlasten,
Seite 13.
2.
Die Abzugssperre
verriegeln.
1.
Se afsnittet Procedure
for trykaflastning på side
13.
2.
Aktivér aftrækkerlåsen.
1.
Avlasta trycket, sidan 13.
2.
Lås avtryckarspärren.
311329K
ti28980a
3.
Verwijder de tip en de
beschermer en haal
het pistool van de
materiaalslang af.
3.
Düse und Düsen-
schutz von der Pistole
abnehmen und den
Materialschlauch von
der Pistole entfernen.
3.
Fjern sprøjtedysen og
dyseholderen, og
afmonter pistolen fra
væskeslangen.
3.
Ta bort munstycket
och skyddet och
koppla bort pistolen
från färgslangen.
Repareren / Reparatur / Reparation / Reparation
4.
Spoel het pistool met
reinigingsvloeistof. Zie
de instructies van het
spuitapparaat voor de
spoelprocedure.
4.
Pistole mit Reinigungs-
flüssigkeit spülen.
Spritzgeräteanweisung
zum Spülen beachten.
4.
Gennemskyl pistolen
med en egnet rense-
væske. Nærmere
oplysninger om skylning
findes i vejledningen til
sprøjten.
4.
Spola ren pistolen med
rengöringsvätska.
Spolningsproceduren
beskrivs i system-
handboken.
ti28981a
5.
Schroef de diffuser/
zitting los en verwijder
hem
5.
Diffuser/Sitz abschrau-
ben und abnehmen.
5.
Skru forstøveren/sædet
af, og læg dem til side.
5.
Skruva loss och ta bort
spridaren/sätet.
23
Advertenties
Inhoudsopgave
