EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Gebruiksinstructies pagina 37
Soluções compatíveis com o circuito
Leia as instruções de utilização dos
produtos desinfectantes.
Consulte as normas aplicáveis no seu
país relativamente à compra e utilização destes
produtos.
Soluções desinfectantes para o tratamento
•
Hipoclorito de sódio (NaOCl ≤ 3%)
•
Clorexidina (≤ 0,3%)
•
Soro fisiológico (NaCl ≤ 0,9%)
•
Peróxido de hidrogénio (H
•
Carbanilidas
•
Lodopovidona
•
Compostos de amónio quaternário
•
Cloreto de cetilpiridínio
•
Ácido cítrico
•
Essência aromática
•
Etanol
Exemplos de produtos comuns
BacterX
pro/Triclosan/Betadine
®
dont
/Meridol
/BreathRx
/CloSYS™/solução de
®
®
®
Dakin/Scope
/Cepacol
/
®
®
Soluções desinfectantes para lavagem do
circuito
•
EMS Ultra Clean (H
O
6%)
2
2
•
Peróxido de hidrogénio (H
•
Sterilox (ácido hipocloroso)
Misturas incompatíveis
Podem ser utilizadas diferentes soluções
desinfectantes durante o tratamento. Podem
ocorrer reacções químicas entre estas soluções,
susceptíveis de danificar a unidade. Lave o
circuito de irrigação antes de usar uma solução
diferente (consulte "Modo de limpeza" no capítulo
"Final do tratamento").
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 17
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 17
All manuals and user guides at all-guides.com
Opløsninger, som er kompatible med
systemet
Læs brugsanvisningerne for desinfektions-
midlerne.
Overhold de gældende lokale bestemmelser
og krav vedrørende anskaffelse og anvendelse af
desinfektionsmidler.
Desinficerende opløsninger til behandling
•
Natriumhypochlorit (NaOCl ≤ 3 %)
•
Chlorhexidin (≤ 0.3 %)
•
Fysiologisk saltopløsning (NaCl ≤ 0,9 %)
O
≤ 3%)
•
Brintoverilte (H
2
2
•
Carbanilid
•
Povidonjod
•
Kvaternære ammoniumforbindelser
•
Cetylpyridinklorid
•
Citronsyre
•
Aromaessens
•
Ethanol
Eksempler på gængse produkter
/Listerine
/Alo-
®
®
BacterX
pro / Triclosan / Betadine
®
/ Alodont
/ Meridol
®
Dakins væske / Scope
Desinficerende opløsninger til skylning af
systemet
•
EMS Ultra Clean (H
O
) 5%
•
Brintoverilte (H
2
2
•
Sterilox (hypochlorsyrling)
Inkompatible blandinger
Der kan anvendes forskellige desinfice-
rende opløsninger under behandlingen. Opløs-
ningerne kan have indbyrdes kemiske reaktioner,
som skader apparatet. Skyl væskekredsløbet,
inden der anvendes en anden opløsning (se
Rengøringsfunktion i afsnittet "Efter afsluttet
behandling").
O
≤ 3 %)
2
2
/ Listerine
®
®
/ BreathRx
/ CloSYS™ /
®
®
/ Cepacol
/.
®
®
O
6 %)
2
2
O
5%)
2
2
Løsninger kompatible med kretsløpet
Les instruksjonene for bruk av desinfise-
ringsmidler.
Se standarder som gjelder i ditt land når det
gjelder kjøp og bruk av disse produktene.
Desinfiseringsløsninger for behandlingen
•
Natriumhypokloritt (NaOCl ≤ 3 %)
•
Klorhexidin (≤ 0,3 %)
•
Fysiologisk vann (NaCI ≤ 0,9 %)
•
Hydrogenperoksid (H
O
≤ 3 %)
2
2
•
Karbanilider
•
Povidonjodid
•
Kvaternære ammoniumforbindelser
•
Cetylpyridinumklorid
•
Sitronsyre
•
Aromaessens
•
Etanol
Eksempler på vanlige produkter
BacterX
pro / Triclosan / Betadine
®
®
/ Alodont
/ Meridol
/ BreathRx
/ CloSYS™ /
®
®
®
Dakins løsning / Scope
/ Cepacol
®
®
Desinfiseringsløsninger for rengjøring av
kretsløpet
•
EMS Ultra Clean (H
O
6 %)
2
2
•
Hydrogenperoksid (H
O
) 5 %
2
2
•
Sterilox (underklorert syre)
Uforenlige blandinger
Ulike desinfiseringsløsninger kan brukes
under behandling. Kjemiske reaksjoner kan oppstå
mellom disse løsningene og skade enheten. Skyll
væskekretsløpet før bruk av en annen desinfise-
ringsløsning (se "Rengjøringsmodus" i kapitlet
Slutten på behandlingen").
/ Listerine
®
/.
17
05/02/2020 09:05
05/02/2020 09:05
