EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Gebruiksinstructies pagina 5
21
Foot pedal
22
Power cable
23
Compressed air supply hose
24
Water supply hose
25
Fuses
26
Water hose connector
27
Air hose connector
28
Unit pump cover
29
Screw of the unit pump cover
30
AIR-FLOW
Powder bottle
®
31
Air filter housing cap
32
Air filter housing
33
Replacement air filter wrench
34
Filter cartridge
35
Connector for AIR-FLOW
or PERIO-FLOW
®
handpiece cord
36
Connector for connecting a second EMS unit
37
Connector for the foot pedal
38
Connector for Piezon
handpiece cord
®
EMS supplies this unit with various accessories. The
"Packing list" shows exactly what your unit includes.
21
Pedal
22
Cabo de alimentação
23
Mangueira de entrada de ar comprimido
24
Mangueira de entrada de água
25
Fusíveis
26
Conector da mangueira de água
27
Conector da mangueira de ar
28
Tampa da bomba da unidade
29
Parafuso da tampa da bomba da unidade
30
Frasco de pó AIR-FLOW
®
31
Protecção da caixa do filtro do ar
32
Caixa do filtro do ar
33
Chave para substituição do filtro de ar Cartucho do
filtro
34
Cartucho do filtro
35
Conector da mangueira da peça de mão AIR-FLOW
ou PERIO-FLOW
®
36
Conector de ligação para uma segunda unidade EMS
37
Conector do pedal
38
Conector da mangueira da peça de mão Piezon
Esta unidade EMS é fornecida com vários acessórios. A
lista de peças enumera exactamente os componentes
fornecidos com a unidade.
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 5
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 5
All manuals and user guides at all-guides.com
21
Nožna pedala
22
Strujni kabel
23
Crijevo za dovod komprimiranog zraka
24
Crijevo za dovod vode
25
Osigurači
26
Priključak crijeva za vodu
27
Priključak crijeva za zrak
28
Poklopac crpke
29
Vijak poklopca crpke
30
Boca za prašak AIR-FLOW
31
Čep kućišta zračnog filtra
32
Kućište zračnog filtra
33
Ključ za zamjenu zračnog filtra
34
Uložak filtra
®
35
Priključak za kabel ručne jedinice AIR-FLOW
PERIO-FLOW
®
36
Priključak za drugu jedinicu EMS
37
Priključak za nožnu pedalu
38
Priključak za kabel ručne jedinice Piezon
EMS uz ovu jedinicu isporučuje razne dodatke. Popis
sadržaja pakiranja prikazuje sve što jedinica obuhvaća.
21
Pedal
22
Strømforsyningskabel
23
Tryklufttilførselsslange
24
Vandtilførselsslange
25
Sikringer
26
Vandslangetilslutning
27
Luftslangetilslutning
28
Apparatets pumpedæksel
29
Skrue til apparatets pumpedæksel
30
AIR-FLOW
pulverflaske
®
31
Dæksel på luftfilterhus
32
Luftfilterhus
33
Nøgle til udskiftning af luftfilter - filterpatron
34
Filterpatron
35
Tilslutning til AIR-FLOW
stykkets ledning
®
36
Tilslutning til andet EMS apparat
37
Tilslutning til pedal
38
Tilslutning til Piezon
®
EMS leverer dette apparat med forskelligt tilbehør. Det
fremgår af pakkelisten, hvad der hører med til dette
apparat.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
®
31
32
33
34
35
ili
®
36
37
38
®
EMS levert deze unit aan met verschillende accessoires.
Op de "Pakbon" wordt precies aangegeven wat bij de
unit is inbegrepen.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
eller PERIO-FLOW
hånd-
35
®
®
36
37
håndstykkets ledning
38
®
EMS leverer denne enheten med forskjellig tilbehør.
Pakkelisten viser nøyaktig hva som følger med enheten.
Bedieningspedaal
Stroomkabel
Toevoerslang perslucht
Watertoevoerslang
Zekeringen
Aansluiting waterslang
Aansluiting luchtslang
Pompafdekking unit
Schroef van pompafdekking unit
AIR-FLOW
poederfles
®
Deksel behuizing luchtfilter
Behuizing luchtfilter
Moersleutel vervanging luchtfilter Filterpatroon
Filterpatroon
Aansluiting voor snoer van AIR-FLOW
of PE-
®
RIO-FLOW
handstuk
®
Aansluiting voor het aansluiten van een tweede EMS unit
Aansluiting voor het bedieningspedaal
Aansluiting voor snoer van Piezon
handstuk
®
Fotpedal
Strømkabel
Trykkluftforsyningsslange
Vannforsyningsslange
Sikringer
Tilkobling av vannslange
Tilkobling av luftslange
Enhetspumpedeksel
Skrue til enhetspumpedekslet
AIR-FLOW
pulverflaske
®
Hette til luftfilterholder
Luftfilterholder
Skiftnøkkel for filterkassett for erstatningsluftfilter
Filterkassett
Kontakt for slangen til AIR-FLOW
or PE-
®
RIO-FLOW
-håndstykket
®
Kontakt for tilkobling av en ekstra EMS-enhet
Kontakt for fotpedalen
Kontakt for slangen til Piezon
-håndstykket
®
05/02/2020 09:05
05/02/2020 09:05
