EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Gebruiksinstructies pagina 7
ESTIMADO CLIENTE,
Agradecemos a aquisição de um novo produto
EMS. Este produto cumpre as mais rigorosas
normas de qualidade e segurança.
O AIR-FLOW MASTER PIEZON é uma combi-
nação de uma unidade de polimento com jacto
de ar com um sistema Piezon.
Destina-se a ser utilizada em estomatologia com
os instrumentos ultrassónicos Piezon da EMS e
os sistemas AIR-FLOW da EMS.
Este produto funciona exclusivamente com os pós
e sistemas fornecidos pela EMS.
As instruções deste manual descrevem
a utilização combinada de uma peça de mão
AIR-FLOW ou PERIO-FLOW e de uma peça
de mão Piezon. Consulte as instruções relacio-
nadas com a peça de mão AIR-FLOW apenas na
ausência de uma peça de mão PERIO-FLOW.
Para mais pormenores relativos aos trata-
mentos, consulte as instruções que acompanham
os seus sistemas AIR-FLOW, PERIO-FLOW ou
Piezon. Não hesite em contactar o seu revendedor
EMS para obter mais informações.
Contra-indicações:
Consulte as instruções de utilização do sistema
em causa.
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 7
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 7
All manuals and user guides at all-guides.com
KÆRE KUNDE
Tillykke med det nye EMS produkt. Det opfylder
de højeste kvalitets- og sikkerhedskrav.
AIR-FLOW MASTER PIEZON er en kombination
af et luftpoleringsapparat og et Piezon system.
Det er beregnet til tandlægebehandling sammen
med EMS Piezon ultralydsinstrumenter og EMS
AIR-FLOW systemer.
Dette produkt må kun benyttes sammen med
pulver og systemer fra EMS.
Anvisningerne i denne vejledning gælder
for kombineret anvendelse af et AIR-FLOW
håndstykke eller et PERIO-FLOW håndstykke
og et Piezon håndstykke. Hvis der ikke anvendes
PERIO-FLOW håndstykke, følges blot anvisnin-
gerne for AIR-FLOW håndstykket.
For yderligere oplysninger om behandlinger
henvises til vejledningen leveret med AIR-FLOW,
PERIO-FLOW eller Piezon systemerne. Kontakt
den lokale EMS forhandler, hvis du ønsker
yderligere oplysninger.
Kontraindikationer:
Se driftsvejledningen for det pågældende system.
KJÆRE KUNDER
Takk for at du har kjøpt et nytt EMS-produkt. Det
oppfyller de høyeste standardene når det gjelder
kvalitet og sikkerhet.
AIR-FLOW MASTER PIEZON er en kombinasjon
av én luftpoleringsenhet og ett Piezon-system.
Den skal brukes til tannbehandling med EMS
Piezon-ultralydinstrumenter og EMS AIR-FLOW-
systemer.
Dette produktet fungerer utelukkende med pulver
og systemer som leveres av EMS.
Instruksjonene i denne håndboken dekker
kombinert bruk av et AIR-FLOW-håndstykke eller
et PERIO-FLOW-håndstykke og et Piezon-hånds-
tykke. Se bare instruksjonene for AIR-FLOW-
håndstykket når det ikke foreligger et PERIO-
FLOW-håndstykke.
Mer detaljer vedrørende behandlingene
finnes i bruksanvisningen som følger med
AIR-FLOW- eller PERIO-FLOW- eller Piezon-
systemene. Ikke nøl med å kontakte den lokale
EMS-forhandleren for å få mer informasjon.
Kontraindikasjoner:
Se bruksanvisningen for det relaterte systemet.
05/02/2020 09:05
05/02/2020 09:05
