EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Gebruiksinstructies pagina 6
DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. It meets
the highest quality and safety standards.
Your AIR-FLOW MASTER PIEZON is a combi-
nation of one air polishing unit and one Piezon
system.
It is for use in dentistry with the EMS Piezon
ultrasound instruments and the EMS AIR-FLOW
systems.
This product works exclusively with the powders
and the systems supplied by EMS.
The instructions in this manual cover the
combined use of an AIR-FLOW handpiece or a
PERIO-FLOW handpiece and Piezon handpiece.
Please refer only to instructions related to
AIR-FLOW handpiece when a PERIO-FLOW
handpiece is not present.
For further details concerning the treat-
ments, please refer to the instruction which are
supplied with your AIR-FLOW or PERIO-FLOW or
Piezon systems. Please do not hesitate to contact
your local EMS dealer for further information.
Contra-indications:
Please refer to operation instructions of the related
system.
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 6
FB-450_4_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 6
All manuals and user guides at all-guides.com
POŠTOVANI KLIJENTI,
zahvaljujemo na kupnji novog proizvoda tvrtke
EMS. Proizvod zadovoljava najviše standarde
kvalitete i sigurnosti.
Vaš uređaj AIR-FLOW MASTER PIEZON kombi-
nacija je jedne jedinice za zračno poliranje i jednog
sustava Piezon.
Namijenjen je upotrebi u stomatologiji s
ultrazvučnim instrumentima Piezon tvrtke EMS
i sustavima AIR-FLOW tvrtke EMS.
Ovaj proizvod radi isključivo s praškovima i
sustavima koje isporučuje tvrtka EMS.
Upute u ovom priručniku odnose se na
kombiniranu upotrebu ručne jedinice AIR-FLOW
ili ručne jedinice PERIO-FLOW i ručne jedinice
Piezon. Molimo da pročitate samo upute povezane
s ručnom jedinicom AIR-FLOW kad ručna jedinica
PERIO-FLOW nije prisutna.
Za više pojedinosti o tretmanima pročitajte
upute isporučene s vašim sustavima AIR-FLOW
ili PERIO-FLOW ili Piezon. Za više informacija
slobodno se obratite svom lokalnom distributeru
tvrtke EMS.
Kontraindikacije:
Potražite u uputama za rukovanje dotičnim
sustavom.
GEACHTE KLANT,
Wij danken u voor de aanschaf van een nieuw
EMS product. Het voldoet aan de hoogste kwali-
teits- en veiligheidsnormen.
De AIR-FLOW MASTER PIEZON is een combi-
natie van een poederstraal unit en een Piezon
systeem.
Het is bedoeld voor gebruik in de tandheelkunde
in combinatie met EMS Piezon ultrasound instru-
menten en de EMS AIR-FLOW systemen.
Dit product werkt uitsluitend met de poeders en
systemen die door EMS worden geleverd.
De instructies in deze handleiding beslaan
het gecombineerde gebruik van een AIR-FLOW
handstuk of een PERIO-FLOW handstuk en
een Piezon handstuk. Raadpleeg uitsluitend de
instructies betreffende het AIR-FOW handstuk,
als er geen PERIO-FLOW handstuk aanwezig is.
Raadpleeg voor meer details betreffende
behandelingen de instructies die geleverd zijn
bij de AIR-FLOW of PERIO-FLOW of Piezon
systemen. Aarzel niet om contact op te nemen
met uw lokale EMS leverancier voor meer infor-
matie.
Contra-indicaties:
Raadpleeg de gebruiksinstructies van het betref-
fende systeem
05/02/2020 09:05
05/02/2020 09:05
