Panel Frontal - Marshall 1959 Modified Snelstartgids
Inhoudsopgave
ESPAÑOL
PANEL FRONTAL
1
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Enciende y apaga el amplificador.
2. ESPERA
El interruptor de espera se usa junto con el interruptor
de encendido para «calentar» el amplificador antes
de usarlo. Mantenga siempre encendida la fuente de
alimentación durante dos minutos antes de poner el
interruptor de espera en la posición de encendido ON.
El interruptor de espera debe estar en la posición de
apagado OFF durante las pausas de las actuaciones y
no se debe dejar el amplificador a plena potencia.
3. INDICADOR
El indicador de encendido se iluminará cuando el
amplificador esté encendido.
4. PRESENCIA
Ajusta las frecuencias altas del amplificador de
potencia. Aumentar las frecuencias altas incrementa la
agudeza de su sonido.
22
2
3
4
5
5. GRAVES
Ajusta las frecuencias bajas del amplificador. Agregará
frecuencias bajas y profundidad a su sonido.
6. MEDIOS
Ajusta las frecuencias medias del amplificador,
ofreciéndole una amplia gama, desde medios
resaltados hasta un sonido potente y completo.
7. AGUDOS
Ajusta las frecuencias superiores del preamplificador.
Su tono se volverá más brillante a medida que se
aumente.
8. AGUDO ALTO - VOLUMEN I
Controla el nivel de salida general del canal 1. El canal
1 se utiliza para una respuesta normal y tiene un tono
más limpio que el canal 2.
9. NORMAL - VOLUMEN II
Controla el nivel de salida general del canal 2. El canal
2 se utiliza para una respuesta normal y tiene un tono
más limpio que el canal 1.
6
7
8
14
13
10. ENTRADAS
I: conecta la guitarra al canal 1.
II (superior): conecta la guitarra al canal 2.
II (inferior): conecta la guitarra a la entrada de menor
sensibilidad del canal 2.
11. VOLUMEN PRINCIPAL
Este amplificador se comporta como un 1959]estándar
cuando se configura completamente en el sentido de
las agujas del reloj; girarlo en el sentido contrario a las
agujas del reloj le permite funcionar con distorsión a
volúmenes más bajos.
12. INTERRUPTOR BRILLANTE
Cuando está encendido ON, el condensador
brillante en el canal de agudos altos está activo y el
amplificador se comporta como un Marshall 1959
estándar. Apagarlo OFF da lugar a un sonido más
pleno en el canal de agudos altos.
9
10
12
11
13. INTERRUPTOR DE CLIP
Hay un nivel de distorsión adicional del preamplificador
cuando este se enciende ON, lo que permite
que el amplificador funcione con distorsión en
configuraciones incluso más bajas del volumen
principal. Cuando se cambia a apagado OFF, no se
introduce ninguna distorsión adicional.
14. MODO DE CLIP
Con el CLIP SWITCH en posición de encendido ON,
este control establece el tipo de recorte. Cuando se
cambia a la posición izquierda (I), el overdrive del
amplificador es más ajustado y comprimido. Cuando
se cambia a la posición derecha (II), el overdrive es
más abierto y dinámico.
ESPAÑOL
23
Inhoudsopgave
