Marshall 1959 MODIFIED Snelstartgids pagina 16
Inhoudsopgave
ITALIANO
PANNELLO FRONTALE
1
1. INTERRUTTORE PRINCIPALE
Accende e spegne l'amplificatore.
2. STANDBY
L'interruttore di standby è usato congiuntamente
all'interruttore principale per "scaldare" l'amplificatore
prima dell'uso. Accendere sempre l'alimentazione
per uno o due minuti prima di portare l'interruttore di
standby in posizione ON. L'interruttore di standby deve
essere impostato in posizione OFF durante le pause
invece di lasciare l'amplificatore a piena potenza.
3. INDICATORE
L'indicatore power si illumina quando l'amplificatore è
alimentato.
4. PRESENCE
Regola le frequenze alte del finale di potenza.
L'aumento delle frequenze alte aggiunge maggior
morso al suono.
28
2
3
4
5
5. BASS (BASSI)
Regola le frequenze basse del finale di potenza.
Aggiunge la gamma bassa e la profondità al suono.
6. MIDDLE (MEDI)
Regola le frequenze medie dell'amplificatore, o rendo
qualsiasi opzione dai medi scavati ai suoni grassi e
pieni.
7. TREBLE (ACUTI)
Regola le frequenze più alte del preamplificatore.
Quando attivato, rende il tono più brillante.
8. HIGH TREBLE (ACUTI ELEVATI) - VOLUME I
Controla o nível geral do canal 1. Este canal é expresso
para uma resposta de agudos mais alta que o canal 2.
9. NORMAL (NORMALE) - VOLUME II
Controlla il livello di uscita generale del canale 2. Il
canale 2 è sonorizzato per una risposta normale e ha
toni più rotondi rispetto al canale 1.
6
7
8
14
13
10. INGRESSI
I: Connette la chitarra al canale 1.
II (superiore): Connette la chitarra al canale 2.
II (inferiore): Connette la chitarra all'ingresso di
sensibilità ridotta sul canale 2.
11. VOLUME MASTER
Ruotando la regolazione in senso orario, l'amplificatore
si comporta esattamente come un modello 1959;
ruotando invece la regolazione in senso antiorario,
l'amplificatore viene portato alla distorsione a livelli di
volume inferiori.
12. BRIGHT SWITCH
Quando attivato ON, si attiva il condensatore Bright nel
canale dei suoni alti e l'amplificatore si comporta come
un modello Marshall 1959 standard. Disattivando la
funzione, OFF l'amplificatore emette un suono più
pieno sul canale degli acuti.
9
10
12
11
13. CLIP SWITCH
L'attivazione ON della distorsione aggiuntiva del
preamplificatore consente di determinare una
distorsione dell'amplificatore con impostazioni ancora
più basse del volume master. Disattivando OFF, non
viene introdotta alcuna distorsione aggiuntiva.
14. MODALITÀ CLIP
L'attivazione ON del CLIP SWITCH consente
d'impostare il tipo di clipping. Regolando verso sinistra
(I), l'overdrive dell'amplificatore risulta più serrato e
compresso. Regolando verso destra (II), l'overdrive
risulta più aperto e dinamico.
ITALIANO
29
Inhoudsopgave
