Marshall 1959 MODIFIED Snelstartgids pagina 7
Inhoudsopgave
FRANÇAIS
PANNEAU AVANT
1
1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
Il permet d'allumer et d'éteindre l'amplificateur.
2. VEILLE
L'interrupteur de veille est utilisé en conjonction
avec l'interrupteur d'alimentation pour chau er
l'amplificateur avant de l'utiliser. Mettez toujours
l'appareil sous tension pendant deux minutes avant
de régler l'interrupteur de veille sur ON. L'interrupteur
de veille doit être mis sur OFF pendant les pauses
dans les spectacles au lieu de laisser l'ampli à pleine
puissance.
3. VOYANT
Le voyant d'alimentation s'allume lorsque
l'alimentation secteur de l'amplificateur est sous
tension.
4. PRÉSENCE
Règle les hautes fréquences de l'amplificateur de
puissance. L'augmentation des hautes fréquences
confère plus de mordant à votre son.
10
2
3
4
5
5. GRAVE
Règle les basses fréquences de l'amplificateur Ajoute
de la profondeur et du fond à votre son.
6. MÉDIUM
Il ajuste les fréquences moyennes de l'amplificateur,
vous o rant une variété de choix, des sons mid-scoop
à un son gras et plein.
7. AIGU
Règle les hautes fréquences de l'ampli. Votre tonalité
deviendra plus claire au fur et à mesure que vous
augmenterez le volume.
8. AIGU HAUT – VOLUME I
Contrôle le niveau général du canal 1. Ce canal a une
réponse plus élevée dans les aigus que le canal 2.
9. NORMAL - VOLUME II
Contrôle le niveau de sortie global du canal 2. Le canal
2 est conçu pour une réponse normale. De plus, le son
est plus rond que celui du canal 1.
6
7
8
14
13
10. ENTRÉES
I: permet de connecter la guitare au canal 1.
II (Entrée supérieure) : permet de connecter la guitare
au canal 2.
II (Entrée inférieure) : permet de connecter la guitare à
l'entrée de sensibilité inférieure du canal 2.
11. VOLUME PRINCIPAL
Cet amplificateur se comporte comme un amplificateur
standard 1959 lorsqu'il est réglé à fond dans le sens
des aiguilles d'une montre ; en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, l'amplificateur peut
être soumis à des distorsions à des niveaux de volume
plus faibles.
12. INTERRUPTEUR LUMINEUX
Lorsqu'il est placé sur ON, le condensateur lumineux
du canal des aigus est actif et l'amplificateur se
comporte comme un Marshall 1959 standard. Placé
sur OFF donne un son plus ample sur le canal des
aigus.
FRANÇAIS
9
10
12
11
13. INTERRUPTEUR À CLIP
Une distorsion de préampli supplémentaire est
disponible en passant sur ON : l'amplificateur est
poussé vers la distorsion à des réglages encore plus
bas du volume principal. Lorsqu'il est sur OFF, aucune
distorsion supplémentaire n'est introduite.
14. MODE CLIP
Avec le CLIP SWITCH positionné sur ON, ce contrôle
définit le type de découpage. Lorsqu'il est commuté
vers la position gauche (I), l'overdrive de l'amplificateur
est plus serré et plus compressé. Lorsqu'il est mis
dans la bonne position (II), l'overdrive est plus ouvert
et dynamique.
11
Inhoudsopgave
