NAD M33 - BluOS Streaming DAC Versterker Handleiding

INTRODUCTIE / AAN DE SLAG

WAT ZIT ER IN DE DOOS

In de verpakking van uw M33 vindt u:

• Twee verwijderbare netsnoeren
• HTRM 2 afstandsbediening met 4 AA-batterijen
• Mic Assembly met Ferriet Basis
• USB MIC Geluidsadapter
• USB-flashstation
• Vier stuks magnetische voetjes
• Reinigingsdoek
• Snelstartgids

LET OP
Volg de meegeleverde Snelstartgids om aan de slag te gaan met uw M33.

BEWAAR DE VERPAKKING
Bewaar de doos en de verpakking die bij de M33 zijn geleverd. Mocht u verhuizen of uw M33 moeten vervoeren, dan is dit de veiligste container om te gebruiken. We hebben te veel verder perfecte componenten beschadigd zien raken tijdens transport door het ontbreken van een goede verzenddoos. Dus bewaar die doos alstublieft!

FABRIEKSRESET

Een fabrieksreset wordt aanbevolen als uw M33 niet functioneert of als de internet firmware-upgrade is mislukt. Alle aanpassingen, inclusief Wi-Fi-netwerkconfiguratie, bestandsdeling en opgeslagen afspeellijsten of instellingen, gaan verloren. Deze moeten opnieuw worden gemaakt nadat de fabrieksreset is voltooid.

De M33 kan worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen met behulp van een van de volgende methoden.

1. Via het display op het voorpaneel
   
   Ga naar de menu-optie Settings - Other (Instellingen - Overige) en selecteer Factory Reset (Fabrieksreset) om het terugzetten van de M33 naar de fabrieksinstellingen te starten. Volg de aanwijzingen.

2. Geforceerde fabrieksreset
   1. Houd de RESET-schakelaar op het achterpaneel ingedrukt en zet tegelijkertijd de POWER (AAN/UIT) schakelaar op het achterpaneel AAN. Laat de RESET-schakelaar niet los.
   2. Houd de RESET-schakelaar ingedrukt - STATUS INDICATOR (NAD-logo) knippert afwisselend rood en wit.
   3. Laat de RESET-schakelaar los zodra het display op het voorpaneel "Factory Reset..." weergeeft.
   4. Een succesvolle fabrieksreset wordt aangegeven doordat het apparaat opnieuw opstart.
      * Voor een draadloze verbinding keert de M33 terug naar de Hotspot-modus en de STATUS INDICATOR (NAD-logo) wordt continu wit.
      * Voor een bekabelde verbinding maakt de M33 eenvoudigweg verbinding alsof het een nieuwe speler is en de NAD-logo indicator wordt continu wit.

Als u de Standby button switch op enig moment loslaat voordat de STATUS INDICATOR (NAD-logo) rood begint te knipperen, wordt de fabrieksreset geannuleerd en blijft de M33 in de Upgrade Mode. Start de procedure voor de fabrieksreset gewoon opnieuw.

SNELSTARTGIDS

Deze eenvoudige gids helpt u op weg met uw M33.

Uw M33 kan via een bekabelde of draadloze verbinding met uw thuisnetwerk worden verbonden.

• Voor een bekabelde en draadloze verbinding moet een breedbandrouter die Ethernet- en/of Wi-Fi-standaarden ondersteunt, zijn ingesteld en beschikbaar zijn.
• Tablets, smartphones en andere toepasselijke apparaten die iOS (Apple) of Android besturingssysteem ondersteunen, kunnen worden gebruikt als mobiele apparaatcontroller. Deze apparaten worden niet bij uw M33 geleverd.
• Download en installeer de bijbehorende "BluOS Controller" App voor uw apparaat.
• De BluOS App is beschikbaar als een mobiele app voor Android, iOS, Kindle en als een desktop-app voor Windows- en OS X-computers. Mobiele apps worden afgehandeld door de respectieve Application Store van de mobiele apparaten.
• Desktop-apps kunnen rechtstreeks worden gedownload van de Bluesound-homepage - www.bluesound.com

BEKABELDE VERBINDING
Sluit met behulp van een Ethernet-kabel (niet meegeleverd) het ene uiteinde aan op de LAN-poort van de M33 en het andere uiteinde rechtstreeks op uw bekabelde netwerk of router.

DRAADLOZE VERBINDING
Het proces is heel eenvoudig, maar verschilt enigszins tussen iOS (Apple) en Android-apparaten. Volg de onderstaande instructies voor de smartphone of tablet die op u van toepassing is. Windows- en Mac-gebruikers verwijzen wij naar de instructies onder Draadloze handmatige installatie hieronder.

LET OP
Zorg ervoor dat er geen bekabelde verbinding tot stand is gebracht.

ANDROID

1. Open de app. De app kan u onmiddellijk vragen "New Players detected" (Nieuwe spelers gedetecteerd), selecteer "Setup Now" (Nu instellen).
   1. Als u niet wordt gevraagd, opent u de Player Drawer door op het Home-icoon in de rechterbovenhoek van de app te drukken.
   2. Scroll naar de onderkant en selecteer "Add a Player" (Speler toevoegen) om de Easy Setup Wizard te starten.
   3. Selecteer de unieke netwerk-ID* van uw M33 in het venster Players detected (Spelers gedetecteerd).
   4. Selecteer uw Wi-Fi-thuisnetwerk in het vervolgkeuzemenu "Choose a Wi-Fi Network" (Kies een Wi-Fi-netwerk).
   5. Als uw Wi-Fi-thuisnetwerk niet verschijnt of verborgen is, selecteer dan "Manual SSID Entry" (Handmatige SSID-invoer). Voer de naam van het netwerk of het betreffende draadloze netwerk in.
   6. Selecteer de "Network Security" (Netwerkbeveiliging) die uw netwerk gebruikt.
2. Voer het Wi-Fi-wachtwoord van uw thuisnetwerk in het daarvoor bestemde veld in en selecteer "OK".
3. Voer de "Player Name" (Spelernaam) in die u wilt gebruiken om uw M33 aan te passen, zodat deze gemakkelijker te herkennen is in de Player Drawer. De netwerkinstallatieverbinding verloopt automatisch.
4. De netwerkinstallatieverbinding is voltooid wanneer "All Done!" (Klaar!) in de app wordt weergegeven.

* De unieke netwerk-ID van de M33 wordt vermeld als de productnaam (d.w.z. M33), direct gevolgd door de laatste vier cijfers van het MAC-adres (Machine Access Control) (voorbeeld: M33-001A). Het volledige 12-cijferige MAC-adres staat op een sticker op het achterpaneel van de M33.

iOS

1. Open de app. Selecteer het Home-icoon in de rechterbovenhoek van de app.
2. Scroll naar de onderkant en selecteer "Add a Player" (Speler toevoegen) om de Easy Setup Wizard te starten.
3. Zoals afgebeeld, drukt u op de Home-knop en opent u de iOS Settings App (iOS-instellingen app) om het Wi-Fi-netwerk te selecteren waarmee u verbinding wilt maken.
4. Selecteer in dezelfde iOS Settings App (iOS-instellingen app) de unieke netwerk-ID* van uw M33.
   Volg de aanwijzingen.
5. Keer na voltooiing van de netwerkinstallatieverbinding terug naar de BluOS-app.

Als de bovenstaande methode niet werkt of als u een Windows-pc of Apple Mac gebruikt, kan Draadloze handmatige installatie worden uitgevoerd.

DRAADLOZE HANDMATIGE INSTALLATIE

1. Selecteer de unieke netwerk-ID* van uw M33 in het menu met Wi-Fi-installatieverbindingsinstellingen van uw tablet, smartphone of computer en maak er verbinding mee.
2. Het menuvenster "...Control Panel" (..."Configuratiescherm") zou automatisch moeten openen. Zo niet, open dan de webbrowser van uw apparaat en bezoek http://10.1.2.3
3. Selecteer "Configure Wi-Fi" (Wi-Fi configureren) in het menu "...Control Panel" (..."Configuratiescherm"). Selecteer uw netwerk of de toepasselijke draadloze netwerknaam (SSID) in het vervolgkeuzemenu "Configure Wireless" (Draadloos configureren).
4. Voer het draadloze wachtwoord (Passphrase, WEP/WAP-sleutel indien van toepassing) van uw netwerk in het veld "Enter password or key (if protected)" (Voer wachtwoord of sleutel in (indien beveiligd)).
5. Selecteer een "Player name" (Spelernaam) in de vervolgkeuzelijst of gebruik het schermtoetsenbord om een aangepaste kamernaam te maken in het veld "Custom name" (Aangepaste naam).
6. Selecteer "Update" (Bijwerken) om al uw instellingen op te slaan en de installatieverbinding van uw M33 te voltooien. Vergeet niet terug te gaan naar de Wi-Fi Settings (Wi-Fi-instellingen) van uw apparaat om te bevestigen dat het opnieuw is verbonden met het juiste Wi-Fi-netwerk.

Uw M33 is nu verbonden met uw Wi-Fi-netwerk en klaar voor gebruik met de BluOS-controller App.

Zorg er altijd voor dat uw M33 is bijgewerkt met de nieuwste firmware. Ga naar de M33-productpagina op nadelectronics.com voor informatie over firmware-updates.

IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN

VOORPANEEL

1. (STANDBY)

• Druk op de (Standby) knop om de M33 vanuit de standby-modus IN te schakelen. De STATUS INDICATOR (NAD-logo) verandert van amber in witte kleur.
• Door nogmaals op de (Standby) knop te drukken, wordt de M33 teruggeschakeld naar de standby-modus. De STATUS INDICATOR (NAD-logo) licht amberkleurig op in de standby-modus.
• De (Standby) knop kan de M33 niet activeren als de stroom op het achterpaneel is uitgeschakeld.

OPMERKINGEN:

• Zie ook +12V TRIGGER IN (OFF/AUTO) van IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN - ACHTERPANEEL.

• Om de o (Standby) knop te activeren, moeten twee voorwaarden zijn voldaan.

1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de netvoeding. Sluit het bijbehorende uiteinde van het netsnoer aan op de AC-netingang van de M33 en de stekker op de netvoeding.
2. De POWER-schakelaar op het achterpaneel moet in de AAN-stand staan.

2. STATUS INDICATOR (NAD-LOGO)

• Deze indicator is amberkleurig wanneer de M33 in de standby-modus staat.
• Wanneer de M33 vanuit de standby-modus wordt ingeschakeld, verandert deze indicator van amber in continu wit.

3. HOOFDTELEFOON

• Er is een 1/4" stereo-jack aanwezig voor het luisteren via een hoofdtelefoon en werkt met conventionele hoofdtelefoons van elke impedantie.
• De volume-, toon- en balansregelaars zijn actief voor het luisteren via een hoofdtelefoon. Gebruik een geschikte adapter om hoofdtelefoons aan te sluiten met andere soorten aansluitingen, zoals 3,5 mm "personal stereo" jackpluggen.

4. DISPLAY (TOUCH PANEL DISPLAY)

• Geeft visuele informatie weer over de huidige muziek- of mediabron, instellingen of menu-opties.
• Touch-bedieningsfuncties worden ook weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde menu-optie.

5. VOLUME

• De VOLUME-regelaar past de algehele luidheid aan van het signaal dat de luidsprekers of hoofdtelefoons aanstuurt.
• Draai met de klok mee om het volumeniveau te verhogen; tegen de klok in om het te verlagen.

ACHTERPANEEL

Zorg ervoor dat de M33 is uitgeschakeld of losgekoppeld van het stopcontact voordat u verbindingen maakt. Het is ook raadzaam om alle bijbehorende componenten uit te schakelen of los te koppelen bij het maken of verbreken van signaal- of AC-stroomverbindingen.

1. LAN/USB
   LAN

• LAN-verbinding moet worden ingesteld om een bekabelde verbinding tot stand te brengen. Stel een bekabelde Ethernet-breedbandrouter in met een breedbandinternetverbinding. Uw router of thuisnetwerk moet een ingebouwde DHCP-server hebben om de verbinding tot stand te brengen.
• Gebruik een standaard rechte Ethernet-kabel (niet meegeleverd) en sluit het ene uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de LAN-poort van uw bekabelde Ethernet-breedbandrouter en het andere uiteinde op de LAN-poort van de M33.

OPMERKINGEN

• NAD is niet verantwoordelijk voor storingen aan de M33 en/of de internetverbinding als gevolg van communicatiefouten of storingen die verband houden met uw breedbandinternetverbinding of andere aangesloten apparatuur. Neem contact op met uw internetprovider (ISP) voor hulp of met het servicebureau van uw andere apparatuur.
• Neem contact op met uw internetprovider voor beleid, kosten, inhoudsbeperkingen, servicebeperkingen, bandbreedte, reparatie en andere gerelateerde problemen die betrekking hebben op internetconnectiviteit.

USB

• Sluit op deze USB-poort USB-massaopslagapparaten aan die zijn geformatteerd als FAT32, NTFS of Linux ext4. Het aangesloten USB-apparaat verschijnt als een lokale bron (USB) in de BluOS-app.
• Open en speel muziek af die is opgeslagen op het aangesloten USB-apparaat door "USB" te selecteren in de BluOS-app.

2. HDMI ARC

• Maak verbinding met een tv die HDMI Control (CEC) en Audio Return Channel (ARC) functies ondersteunt. Beide functies zijn mogelijk als externe apparaten die ook beide functies ondersteunen, via een HDMI-verbinding met de M33 zijn verbonden.
• Gebruik een HDMI-kabel om HDMI ARC aan te sluiten op de bijbehorende HDMI ARC-poort van de tv.
• Wanneer de ARC-verbinding tot stand is gebracht, zal de M33 een audiosignaal van de tv uitvoeren.
  
• Zorg ervoor dat de audio-instelling/indeling van ARC-aangesloten apparaten op de M33 is ingesteld op alleen PCM.
• Alleen het audio-uitgangssignaal van de tv wordt ondersteund door de HDMI ARC-poort. Er is geen video-uitgang op de HDMI ARC-poort van de M33.

3. WI-FI EN BLUETOOTH ANTENNE-AANSLUITINGEN

• Installeer de meegeleverde antennes op de bijbehorende Wi-Fi- en BT-antenne-aansluitingen.

4. SUB OUT 1, 2

• Sluit SUB OUT 1 en/of SUB OUT 2 aan op de low level input van de bijbehorende actieve subwoofer.
• Lage frequentie-informatie tot 80 Hz wordt naar de aangesloten subwoofer gestuurd.

5. RESET

• Gebruik deze tact-schakelaar om de fabrieksreset van het apparaat te forceren. Raadpleeg het item over HET FORCEREN VAN EEN FABRIEKSRESET onder het gedeelte FABRIEKSRESET.

6. BRIDGE MODE
   De M33-versterker kan worden geconfigureerd als MONO (Bridge Mode), waardoor het uitgangsvermogen meer dan verdubbelt. Op deze manier kan de M33 worden gebruikt als onderdeel van een krachtig stereo- of thuisbioscoopsysteem door extra eindversterkers aan te sluiten.

• In de BRIDGED MODE (schakelaar in de stand ON (MONO)), produceert de M33 ongeveer 640 W in een 8 ohm luidspreker. In deze modus reageren de versterkersecties alsof de luidsprekerimpedantie is gehalveerd. Luidsprekers met een lage impedantie (onder 8 ohm) worden niet aanbevolen bij gebruik van de Bridge Mode, omdat deze de thermische beveiliging van de versterker kunnen activeren als ze op hoge niveaus worden afgespeeld.
• Zet de BRIDGE MODE-schakelaar in de "ON (MONO)"-stand en sluit de luidspreker aan op de aansluitingen met het label "L +" en "R-", waarbij u ervoor zorgt dat de "L+" is aangesloten op de "+"-aansluiting van uw luidspreker en de "R-" is aangesloten op de "-"-aansluiting van de luidspreker.
• Sluit de bron alleen aan op de linker ingangen. Sluit niets aan op de rechter ingang als de Bridge Mode is geselecteerd.

7. RS 232

• NAD is een integratiepartner met verschillende slimme besturings- en automatiseringssystemen zoals Control4, Crestron, LUTRON en anderen. Bekijk de NAD-website voor een lijst met integratiepartners van NAD. Raadpleeg uw NAD-audiospecialist voor meer informatie.
• Sluit deze interface met een RS-232 seriële kabel (niet meegeleverd) aan op een Windows-compatibele pc om de M33 op afstand te kunnen bedienen via compatibele externe controllers.
• Raadpleeg de NAD-website voor informatie over RS232-protocol documenten en het PC-interfaceprogramma.

8. IR IN

• Deze ingang is verbonden met de uitgang van een IR (infrarood) repeater (Xantech of vergelijkbaar) of IR-uitgang van een ander compatibel apparaat om de bediening van de M33 vanaf een externe locatie mogelijk te maken.

9. +12V TRIGGER IN

• Met deze ingang geactiveerd door een 12V DC-voeding, kan de M33 op afstand vanuit de standby-modus worden ingeschakeld door compatibele apparaten zoals versterkers, voorversterkers, receivers, enz. Als de 12V DC-voeding wordt onderbroken, keert de M33 terug naar de standby-modus.
• Sluit deze +12V Trigger-ingang aan op de bijbehorende +12V DC-uitgang van het externe apparaat met behulp van een monokabel met een mannelijke 3,5 mm-stekker. Het bedieningsapparaat moet zijn uitgerust met een +12V-triggeruitgang om deze functie te kunnen gebruiken.

10. SERVICE

• Deze USB-poort en tact-schakelaar zijn alleen bedoeld voor service doeleinden. Niet voor consumentengebruik.

11. OPTICAL 1-2/COAXIAL 1-2

• Maak verbinding met de bijbehorende optische en coaxiale digitale uitgang van bronnen zoals CD- of BD/DVD-spelers, digitale kabelboxen, digitale tuners en andere toepasselijke componenten.
• De bronnen verschijnen als "Optical 1", "Optical 2", "Coaxial 1" en "Coaxial 2" in de navigatielade van de BluOS-app.

12. AES/EBU IN

• Digitale audiostream van professionele audiobronnen kan worden aangesloten op deze XLR-connector. Voor high-end bronnen met hogere samplingfrequenties zoals 176 kHz en 192 kHz, wordt het ten zeerste aanbevolen om dergelijke bronnen te verbinden met de AES/EBU IN-connector. De AES/EBU IN is zeer geschikt voor het verwerken van dergelijke bronnen met een hoge samplingfrequentie.
• De bron verschijnt als "AES/EBU" in de navigatielade van de BluOS-app.

13. BALANCED IN

• Sluit een XLR-audiobron aan op deze connectoren. Zorg ervoor dat de juiste pennenconfiguraties worden gevolgd – Pen 1: Aarde, Pen 2: Positief (signaal actief) en Pen 3: Negatief (signaal retour).

• De bron verschijnt als "Balanced In" in de navigatielade van de BluOS-app.

14. PHONO

• Ingang voor MM- of MC-phono-element. Sluit de dubbele RCA-kabels van uw draaitafel aan op deze ingang.
• Als uw draaitafel een aarde/aardingsdraad heeft, kan deze worden aangesloten op de aardklem (zie item 20 hieronder).
• De bron verschijnt als "Phono" in de navigatielade van de BluOS-app.

15. LINE IN

• Ingang voor line level bronnen zoals een CD-speler, tuner of andere compatibele apparaten. Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA-kabel om de linker en rechter "Audio Output" van het bronapparaat aan te sluiten op deze line-ingangspoorten.

• De bron verschijnt als "Line In" in de navigatielade van de BluOS-app.

16. PRE OUT

• Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA-kabel om PRE-OUT aan te sluiten op de bijbehorende analoge audio-ingang van compatibele apparaten zoals versterkers, receivers of andere toepasselijke apparaten. Dit maakt het mogelijk om de M33 als voorversterker voor dergelijke apparaten te gebruiken.

17. LUIDSPREKERS

• De M33 heeft twee sets LUIDSPREKER-aansluitingen die qua functie identiek zijn (parallelle aansluiting).
• Sluit de rechter luidspreker-aansluitingen van de M33 met het label "R +" en "R-" aan op de bijbehorende "+" en "-" aansluitingen van uw aangewezen rechter luidspreker. Herhaal hetzelfde voor de linker luidspreker-aansluitingen van de M33 en de bijbehorende linker luidspreker.
• Controleer de luidsprekerverbindingen voordat u de M33 inschakelt.
  
• De blauwe aansluitingen mogen nooit worden aangesloten op aarde.
• Sluit de blauwe aansluitingen nooit aan elkaar of op een apparaat met een gemeenschappelijke aarde.
• Sluit de uitgang van deze versterker niet aan op een hoofdtelefoonadapter, luidsprekerschakelaar of een apparaat dat een gemeenschappelijke aarde gebruikt voor het linker- en rechterkanaal.

18. POWER

• Levert de AC-netspanning aan de M33.
• Wanneer de POWER-schakelaar in de AAN-stand staat, gaat de M33 naar de standby-modus, zoals wordt weergegeven door de amberkleurige status van de STATUS INDICATOR (NAD-logo) indicator.
• Druk op de o (Standby) knop of de [ON] knop op de afstandsbediening van de HTRM 2 om de M33 vanuit de standby-modus IN te schakelen.
• Als u de M33 gedurende lange tijd niet wilt gebruiken (bijvoorbeeld tijdens een vakantie), zet dan de POWER-schakelaar uit.
• Als de POWER is uitgeschakeld, kunnen noch de Standby-knop op het voorpaneel, noch de [ON]-knop op de afstandsbediening van de HTRM 2 de M33 activeren.

19. ZEKERINGHOUDER

• Alleen gekwalificeerde NAD-servicetechnici hebben toegang tot deze zekeringhouder. Het openen van deze zekeringhouder kan schade veroorzaken, waardoor de garantie van uw M33 vervalt.

20. AARDKLEM

• Zorg ervoor dat de M33 is aangesloten op een geaard stopcontact.
• Gebruik indien nodig deze aardklem om een phono- of draaitafelbron te aarden voor de PHONO-ingang.
• Als een aparte aardaansluiting nodig is, gebruik dan deze klem om uw M33 te aarden. De M33 kan worden geaard door een aardingsdraad of iets dergelijks op deze klem aan te sluiten. Draai na het plaatsen de klem vast om de draad vast te zetten.

21. AC NETVOEDING IN

• De M33 wordt geleverd met twee aparte netsnoeren. Selecteer het netsnoer dat geschikt is voor uw regio.
• Voordat u de stekker van het netsnoer in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat het andere uiteinde van het netsnoer stevig is aangesloten op de AC-netingang van de M33.
• Trek altijd het netsnoer uit het stopcontact voordat u het andere uiteinde van het netsnoer loskoppelt van de AC-netingang van de M33.

BEDIENING

HET GEBRUIK VAN HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL

Het intuïtieve display op het voorpaneel stelt de gebruiker in staat om verschillende functies, kenmerken en bronnen van de M33 uit te voeren en er doorheen te navigeren. Raak een willekeurige plek op het display van het voorpaneel aan en de onderstaande menuopties worden beschikbaar.

De menuopties kunnen alleen worden ingesteld via het intuïtieve display op het voorpaneel. Het gebruik van de HTRM 2-afstandsbediening om de menuopties te activeren en er doorheen te navigeren wordt niet ondersteund.

NAVIGEREN DOOR DE ITEMS OP HET DISPLAY VAN HET VOORPANEEL EN WIJZIGINGEN AANBRENGEN
Gebruik uw vinger om de items op het display van het voorpaneel aan te raken, te vegen en er doorheen te navigeren. Raak aan of veeg (naar links, rechts, omhoog of omlaag) om een item te selecteren of te configureren.

OPMERKING
VEGEN – Wanneer u bij de bovenstaande weergave-instelling met uw vinger van links naar rechts of omgekeerd over het "Source"-gebied (Bron) van het display veegt, verandert de huidige bron naar de volgende of vorige bron.

VOORBEELDDISPLAYSCHERM

WORDT NU AFGESPEELD

1. Er wordt een nieuw scherm geopend met de menuopties Sources (Bronnen), Presets (Voorinstellingen) en Settings (Instellingen).
2. Informatie over de albumtitel, de titel van het nummer en de naam van de artiest. Logo of pictogram voor de aanbieder van de muziekdienst of de invoer van de mediabron (analoog, optisch, coaxiaal, Bluetooth, HDMI ARC, enz.)
3. Albumhoes
4. De bronnenlijst wordt weergegeven waar u de gewenste bron kunt selecteren om toegang te krijgen tot de inhoud of om deze af te spelen. Zie ook het item "SOURCES" (BRONNEN) hieronder.
5. Geef de "Play Queue" (Afspeelwachtrij) weer die is ingesteld via de BluOS-app. "Play Queue" (Afspeelwachtrij) is een lijst met nummers of tracks die via de BluOS-app zijn gevuld en in de wachtrij zijn geplaatst.
   
6. Verstreken afspeeltijd van de huidige media
7. Afspeelbediening voor toepasselijke media (nummer, titel, bestand, muziekstation en andere)
   Naar volgende media springen
   Huidige media afspelen ("Play") (Afspelen) of pauzeren ("Pause") (Pauze)
   Terugspringen naar vorige media
   Bedieningselementen voor herhaal- en willekeurige modus zijn ook beschikbaar voor selectie
8. Volumeniveau

VOORAANZICHT

De Now Playing-weergave (Wordt nu afgespeeld) schakelt over naar het geselecteerde standaardscherm Front View (Vooraanzicht) als er binnen 10 seconden geen gebruikersinteractie is.
De Front View-weergave (Vooraanzicht) blijft zichtbaar totdat er een gebruikersinterface wordt gemaakt.
De Front View-weergave (Vooraanzicht) kan worden geconfigureerd via het menu Settings-Source Setup-Sources (Instellingen-Broninstelling-Bronnen).

MENUOPTIES

Sources (Bronnen)
Selecteer de gewenste bron om toegang te krijgen tot de inhoud of om deze af te spelen

Presets (Voorinstellingen)
Gebruik de BluOS-app om uw favoriete radiostations, muziekstreams, afspeellijsten of bronnen in voorinstellingen te programmeren

Settings (Instellingen)
Configureer of geef de M33-instellingen weer

Player (Speler)

1. Sleep Timer (Slaaptimer): Stop het afspelen na een bepaalde tijd via een geleidelijke volumevermindering
2. Room Name (Kamernaam): Maak een aangepaste kamernaam voor de M33 met behulp van het pop-up toetsenbord
   
3. Tone Controls (Toonregeling): Veeg om de bas- en treble-respons te versterken of te verminderen.
   Toonregelingniveaus, bas en treble, kunnen worden in- of uitgeschakeld of worden gereset.
   
4. Balance (Balans): De balansregeling past de relatieve niveaus van de linker- en rechterluidspreker aan. Veeg naar rechts om de balans naar rechts te verschuiven of veeg naar links om de balans naar links te verschuiven. De niveau-instelling "0 dB" biedt een gelijk niveau aan het linker- en rechterkanaal.
5. Select attached speakers (Selecteer aangesloten luidsprekers): Selecteer de bijbehorende optie, afhankelijk van de aangesloten subwoofer - 1 Subwoofer (alleen aansluiten op SUBW OUT 1), 2 Subwoofers of No Subwoofer (Geen subwoofer)
6. Crossover (Crossover): De subwoofer reproduceert alleen laagfrequente informatie onder de geselecteerde crossover-instelling.
7. LCD Brightness (LCD-helderheid): Stel het LCD-helderheidsniveau in van 0% tot 100%
8. Indicator Brightness (Indicatorhelderheid): Pas het helderheidsniveau van de NAD-logo-indicator aan van 0 tot 2
   
9. Dark Mode (Donkere modus): De achtergrond van de Front View-weergave (Vooraanzicht) voor een bepaalde bron is donker (ingeschakeld) of helder (uitgeschakeld)
10. Speaker Output (Luidsprekeruitgang): Luidsprekeruitgang in- of uitschakelen
11. Bluetooth: Stel de Bluetooth-verbinding in op Manual (Handmatig), Automatic (Automatisch), Guest (Gast) of Disable Bluetooth availability (Bluetooth-beschikbaarheid uitschakelen)
    
12. LCD Temporary Display (Tijdelijke LCD-weergave): In de ingeschakelde modus wordt het display tijdelijk uitgeschakeld na 1 minuut geen gebruikersinterface. In de uitgeschakelde modus blijft het display zichtbaar.
    
13. Volume In Percent (Volume in procenten): Het volumeniveau wordt in procenten weergegeven wanneer dit is ingeschakeld. In de uitgeschakelde modus wordt het volumeniveau in dB weergegeven.
14. LAN/BluOS in Standby: De status van LAN- en BluOS-activiteit wordt aangegeven terwijl het apparaat in de stand-bymodus staat. LAN- en BluOS-verbindingen blijven actief in de ingeschakelde modus. In de uitgeschakelde modus zijn LAN- en BluOS-verbindingen inactief.
15. Auto Standby (Automatische stand-by): De M33 kan zo worden ingesteld dat hij automatisch naar de stand-bymodus gaat als de huidige bron gedurende 30 minuten geen actieve audio-ingang heeft. In de ingeschakelde modus gaat het apparaat automatisch naar de stand-bymodus als de huidige bron gedurende 30 minuten geen actieve audio-ingang heeft. In de uitgeschakelde modus blijft het apparaat actief, zelfs als de huidige bron geen actieve audio-ingang heeft.
    
16. IR Channel (IR-kanaal): De M33 kan via een alternatief IR-kanaal worden bediend. Dit is handig als u twee NAD-producten heeft die met dezelfde afstandsbedieningsopdrachten kunnen worden bediend. Met een alternatief IR-kanaal kunnen twee verschillende NAD-producten onafhankelijk van elkaar in dezelfde zone worden bediend door elk product op een ander IR-kanaal in te stellen.
    IR Channel Assignment (IR-kanaaltoewijzing)
    De M33 en de HTRM 2-afstandsbediening moeten op hetzelfde kanaal worden ingesteld.
    Het IR-kanaal van de hoofdzone wijzigen op de M33
    Selecteer in de optie "IR Channel" (IR-kanaal) de gewenste IR-kanaalnummeroptie. Het standaard IR-kanaal is "IR Channel 0" (IR-kanaal 0).
    Het IR-kanaal wijzigen op de HTRM 2-afstandsbediening

• Voeg een kanaalnummer toe voor de bibliotheekcode. Voor HTRM 2 is de bibliotheekcode "100" de standaardbibliotheektabel voor het "AMP"-apparaat. Om deze "AMP"-bibliotheektabel voor "IR Channel 0" (IR-kanaal 0) te selecteren, behoudt u de bibliotheekcode "100".
• Als u de "AMP"-bibliotheektabel op "IR Channel 1" (IR-kanaal 1) wilt laden, plaatst u het cijfer "1" voor de bibliotheekcode om de associatie met "IR Channel 1" (IR-kanaal 1) aan te geven. Laad vervolgens de "AMP"-bibliotheektabel met behulp van de code "1100".

Source Setup (Broninstelling)
Selecteer en configureer de bron

1. Sources (Bronnen): Selecteer de te configureren bron
   

2. Name (Naam): Pas de naam van de bron aan met behulp van het pop-up toetsenbord
   

3. Icon (Pictogram): Selecteer en wijs een pictogram toe voor de geselecteerde bron
   

4. Front View (Vooraanzicht): De indeling en inhoud van het voordisplay kunnen worden geconfigureerd door de volgende opties te selecteren
   

• Album Only (Alleen album), Album and Text (Album en tekst), Album, Text and VU (Album, tekst en VU), Text Only (Alleen tekst)
• Source (Simple) (Bron (eenvoudig)), Source (Detailed) (Bron (gedetailleerd))
• Analog VU meter (Analoge VU-meter), Digital VU (Digitale VU).
  Een combinatie van bovenstaande opties is beschikbaar, afhankelijk van de geselecteerde bron.

Album Only (Alleen album): geef alleen album-/titelafbeeldingen, stations-ID-symbolen of pictogrammen weer

Album and Text (Album en tekst): geef album-/titelafbeeldingen, stations-ID-symbolen, pictogrammen en andere informatie weer, zoals albumnaam, nummernaam, artiestennaam, titel van de show, showhost, huidige titel van het nummer dat wordt afgespeeld, enz.

Album, Text and VU (Album, tekst en VU): geef alle hierboven aangegeven informatie weer voor albumhoezen en metadata plus VU-meter*

Source (Simple) (Bron (eenvoudig)): geef alleen de bronnaam weer, namelijk "BluOS" of de naam van een cloud- of radioservice

Source (Detailed) (Bron (gedetailleerd)): geef de bronnaam plus andere informatie weer, zoals het volumeniveau.

Digital VU Meter (Digitale VU-meter)

Analog VU Meter (Analoge VU-meter)
VU-meter bewaakt of weerspiegelt het audio-ingangsniveau van de huidige BluOS-bron. Als "Mute" (Dempen) is ingeschakeld, wordt de VU-meter niet uitgeschakeld en gaat deze niet naar het minimum niveau, aangezien het de audio-uitgang is die wordt gedempt.

5. Auto Sense (not applicable for Phono and BluOS Sources) (Automatische detectie (niet van toepassing op phono- en BluOS-bronnen)): In de ingeschakelde modus ontwaakt het apparaat uit de stand-bymodus wanneer het wordt geactiveerd door een toepasselijke actieve bron.
6. MQA Pass-through (applies only to Coaxial and Optical Sources) (MQA Pass-through (alleen van toepassing op coaxiale en optische bronnen)): Schakel MQA Pass-through in zodat de M33 kan fungeren als MQA-decoder of -renderer wanneer een MQA-gecertificeerde cd-speler of andere MQA-gecertificeerde apparaten zijn aangesloten op coaxiale of optische ingangspoorten
   
7. A/V Mode (A/V-modus): Door uw tv of andere videobronnen via coaxiale, optische of HDMI-ingangspoorten op uw M33 aan te sluiten, kunt u naar uw favoriete programma's of films luisteren via uw BluOS-systeem. Het groeperen van meerdere BluOS-apparaten vanaf een van deze ingangen kan een overvloed aan netwerkverkeer vereisen. De A/V-modus creëert een korte en onopvallende buffer voor uw audio om ervoor te zorgen dat uw BluOS-systeem synchroon blijft met uw video, zelfs bij tragere of drukkere netwerken.

Enabled (Ingeschakeld): Als de A/V-modus is ingeschakeld op uw ingangsbron, wordt de audiovertraging automatisch aangepast om uw gegroepeerde BluOS-apparaten synchroon te houden met de aangesloten videobron. Gebruik de optie Lipsynchronisatievertraging onder de instelling A/V-modus om de vertragingstijd handmatig te selecteren, zodat deze beter aansluit bij de snelheid van uw netwerk.

Disabled (Uitgeschakeld): Wanneer uw M33 is aangesloten op een audiobron zonder video, zoals een draaitafel of cd-speler, moet de A/V-modus worden uitgeschakeld.

8. Lip-sync delay (Lipsynchronisatievertraging): Met de A/V-modus ingeschakeld, kan de "Lip-sync delay" (Lipsynchronisatievertraging) worden aangepast om ervoor te zorgen dat uw audio via uw netwerk synchroon blijft met de originele videobron. Door de "Lip-sync delay" (Lipsynchronisatievertraging) te variëren van 50 ms tot 150 ms, kan de audio-uitgang worden vertraagd om deze te synchroniseren met het videobeeld van de bijbehorende bron.
9. Hide Source (Bron verbergen): Activeer of deactiveer de geselecteerde bron
10. ADC Sample Rate (applies to Analog Sources only) (ADC-samplerate (alleen van toepassing op analoge bronnen)): Een analoge audio-ingang wordt omgezet in een digitaal signaal met behulp van de uitstekende schakelingen van de M33, de zogenaamde analoog-naar-digitaal-omzetter (ADC).
    Met behulp van deze ADC Rate-functie kan de samplingfrequentie van het resulterende digitale audiosignaal ((beschikbaar bij gebruik van BluOS multiroom-streaming)) worden omgezet in drie niveaus: 48K, 96K en 192K. Zorg ervoor dat de bijbehorende apparatuur het toepasselijke digitale audiosignaalniveau kan verwerken
    
11. Analog Gain (applies to Analog Sources only) (Analoge versterking (alleen van toepassing op analoge bronnen)): Met de versterkingsaanpassing kunnen alle bronnen op hetzelfde volumeniveau worden afgespeeld, zodat u het volume niet telkens hoeft aan te passen wanneer een nieuwe bron wordt geselecteerd. Het is over het algemeen beter om het niveau van de luidste bron te verlagen dan de zachtere bronnen luider te maken.
12. Phono Type (applies to Phono Sources only) (Phonotype (alleen van toepassing op phono-bronnen)): Selecteer MM (moving magnet) (bewegende magneet) of MC (moving coil) (bewegende spoel), afhankelijk van de phono-cartridge van de aangesloten draaitafel.
    

Music Library (Muziekbibliotheek)

1. Reindex Library (Bibliotheek opnieuw indexeren): Scan op nieuwe bestanden die aan de muziekbibliotheek zijn toegevoegd

Other (Overige)

1. Reboot (Opnieuw opstarten): Schakel de stroom uit en weer in om de stroom te cycleren
2. Factory Reset (Fabrieksreset): Herstel de fabrieksinstellingen
3. BluOS Upgrade (BluOS-upgrade): Selecteer "BluOS Upgrade" (BluOS-upgrade) om de BluOS-upgrademodus te starten. Wanneer de prompt "BluOS Upgrade" (BluOS-upgrade) verschijnt, selecteert u "Yes" (Ja) om het BluOS-upgradeproces te starten. Volg de aanwijzingen op het scherm om de upgradeprocedure te voltooien.

System Info (Systeeminformatie)

Toon informatie over de volgende parameters

• Toon de huidige of gedetecteerde informatie over de BluOS-firmwareversie, het IP-adres, het MAC-adres Ethernet en het MAC-adres Wi-Fi.
  
• Temperature Left/Temperature Right (Temperatuur links/Temperatuur rechts): Als de interne temperatuur van het linker- of rechterversterkerkanaal 91 graden Celsius bereikt, wordt de M33 automatisch uitgeschakeld en wordt een beveiligingsbericht op het display weergegeven. Zodra de temperatuur onder de 80 graden Celsius daalt, wordt de M33 weer ingeschakeld en wordt het beveiligingsbericht gewist.
  
• Temperature Heat Sink Left/Temperature Heat Sink Right/Temperature MCU/Temperature PSU (Temperatuur koellichaam links/Temperatuur koellichaam rechts/Temperatuur MCU/Temperatuur PSU): Geef de temperatuur weer zoals gemeten over "Temperature Heat Sink Left" (Temperatuur koellichaam links), "Temperature Heat Sink Right" (Temperatuur koellichaam rechts), "Temperature MCU" of "Temperature PSU".
• Bridge Mode (Brugmodus): "On" (Aan) of "Off" (Uit) wordt weergegeven, afhankelijk van de instelling (ON/OFF) van de Bridge Mode-schakelaar (Brugmodus-schakelaar) op het achterpaneel.

BLUETOOTH HEADPHONE/SPEAKER PAIRING

Bluetooth headphones/speakers kunnen worden gekoppeld aan uw M33 met behulp van de BluOS Controller App.

CONNECT (VERBINDEN)

DISCONNECT/FORGET DEVICE (VERBINDING VERBREKEN/APPARAAT VERGETEN)

DIRAC LIVE

De gepatenteerde Dirac Live is geïntegreerd in uw M33. Dirac Live® is een gepatenteerde ruimtelijke correctietechnologie die niet alleen de frequentierespons corrigeert, maar ook de impulsrespons van de luidsprekers in een ruimte. Dirac Live biedt een echte impulsrespons correctie over een groot luistergebied, waardoor de diepte, positionering en onderscheiding van individuele stemmen en instrumenten worden verbeterd. Met behulp van meerdere metingen en gemengde fasecorrectie helpt Dirac Live een natuurlijk, realistisch en transparant geluid te creëren met een strakkere bas en verminderde ruimtemodi, op een manier die voorheen niet mogelijk was.

Start Dirac Live door de onderstaande installatievereisten te volgen.

M33

• Update uw M33 naar de nieuwste firmware.
• De luidsprekerconfiguratie moet overeenkomen met de daadwerkelijke luidsprekeropstelling - schakel luidsprekers uit die niet beschikbaar zijn.
• Zowel uw computer als M33 moeten op hetzelfde netwerk zijn aangesloten.

MICROPHONE (MICROFOON)

• De meegeleverde meetmicrofoon kan worden aangesloten op de MIC- of USB-ingang van uw computer of de USB-ingang van de M33.
• Als de meetmicrofoon wordt aangesloten op de USB-ingang van uw computer of de M33, zorg er dan voor dat de meetmicrofoon, de telefoonjackadapter en de USB MIC Sound adapter allemaal met elkaar zijn verbonden. De USB MIC Sound adapter is niet nodig als de meetmicrofoon wordt aangesloten op de MIC-ingang van uw computer.
• Minimaliseer externe ruis, zoals praten, openen/sluiten van deuren of ramen en het afspelen van geluid tijdens de meting.
• Gebruik een microfoonstandaard om de microfoon stevig in de aangegeven meetposities te plaatsen.

COMPUTER (WINDOWS, macOS)

• Zowel uw computer als M33 moeten op hetzelfde netwerk zijn aangesloten.
• Actieve firewalls moeten HTTP (normale WWW-toegang) toestaan.
• Schakel alle computerprogramma's uit die geluid kunnen maken.
• Download de Dirac Live App voor Windows, macOS en smartphone (iOS en Android) apparaten via de M33 software download pagina op nadelectronics.com/dirac-live.

Start de Dirac Live App. Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg ook het HELP-venster voor meer gedetailleerde instructies.

Bekijk en volg de gesimuleerde Dirac Live Calibration op: nadelectronics.com/dirac-live

Voor meer informatie over Dirac Live Room Correction technologie, bezoek:
www.dirac.com/live-home-professional-audio-info

MASTER QUALITY AUTHENTICATED

Master Quality Authenticated (MQA) is een revolutionaire end-to-end technologie ingebouwd in M33 die master quality audio vastlegt en levert. M33 bevat een krachtige decoder en audio renderer voor het MQA systeem. Dit zorgt ervoor dat MQA-gecodeerde audiobestanden precies klinken zoals de bron.

In de BluOS app geeft de MQA indicator groen of blauw weer om aan te geven dat de unit een MQA bestand decodeert en afspeelt. Het geeft groen weer om de decodering en het afspelen van een MQA bestand aan te geven en duidt de herkomst aan om ervoor te zorgen dat het geluid identiek is aan dat van het bronmateriaal. Het geeft blauw weer om het afspelen van een MQA Studio bestand aan te geven dat ofwel in de studio is goedgekeurd door de artiest/producer, ofwel is geverifieerd door de auteursrechthebbende.

MQA® is een handelsmerk van MQA Limited.

MAKING THE MOST OUT OF YOUR M33

Download de BluOS Controller App uit de respectievelijke App stores van Apple iOS apparaten (iPad, iPhone en iPod), Android apparaten, Kindle Fire en Windows of Mac desktops.

Start de BluOS Controller App en verken alles van uw streaming muziekdiensten, internetradiostations, gemusiceerde muziekcollecties en favorieten met een snelle en eenvoudige single-search ontdekking.

Bezoek support.bluesound.com voor meer informatie over de installatie- en bedieningsrichtlijnen van uw M33.

DE HTRM 2 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

1. POWER ON/OFF (AAN/UIT): De HTRM 2 afstandsbediening heeft een aparte ON (AAN) en OFF (UIT) knop. Druk op de ON (AAN) knop om het apparaat vanuit de Standby-modus in de werkmodus te zetten. Druk op de OFF (UIT) knop om het apparaat in de Standby-modus te zetten.
2. DEVICE SELECTOR (APPARAAT SELECTIE): Een Device Selector (Apparaat Selectie) knop bepaalt alleen welk component de HTRM 2 zal aansturen; het voert geen functie uit op de M33. Druk op de gewenste Device Selector (Apparaat Selectie) knop zodat de toepasselijke knoppen worden gericht op een "pagina" met commando's die relevant zijn voor het geselecteerde apparaat. Na het selecteren van een apparaat, kunt u nu op de bijbehorende HTRM 2 bedieningsknoppen drukken die van toepassing zijn op het geselecteerde apparaat.
3. MUTE (DEMPEN): Druk op de [MUTE (DEMPEN)] knop om het geluid naar de luidsprekers en hoofdtelefoons tijdelijk uit te schakelen - "Mute" (Dempen) wordt weergegeven op het display aan de voorkant. Druk nogmaals op MUTE (DEMPEN) om het geluid te herstellen. Het aanpassen van het volume via de HTRM 2 of de volumeknop op het voorpaneel zal de mute-functie automatisch uitschakelen.
4. VOL []: Druk op de [] knop om het geluidsniveau te verhogen of te verlagen. Laat de knop los wanneer het gewenste niveau is bereikt. Wanneer VOL [] wordt ingedrukt, zal het dB-niveau dat op het display wordt weergegeven overeenkomstig toenemen of afnemen.
5. : Schakel door de selecties van de broningang. Als optionele MDC-modules zijn geïnstalleerd, omvatten de bronselecties de bronnen die zijn opgenomen in de toepasselijke modules.
6. SLEEP (SLAAP): Schakel om de sleeptimer te wijzigen in stappen van 15 minuten van 15 minuten tot 90 minuten. Wanneer de sleeptimer is bereikt, stopt het afspelen via een zachte volumeverlaging. Om de sleeptimer te annuleren, blijft u op de SLEEP (SLAAP) knop drukken totdat "Sleep Timer is Off" (Sleeptimer is uitgeschakeld) wordt weergegeven op het display aan de voorkant.
7. INPUT SELECTORS (INGANG SELECTIE): Druk op de gewenste INPUT (INGANG) knop om de bijbehorende bron te selecteren. Zet de DEVICE SELECTOR (APPARAAT SELECTIE) op "AMP" om de onderstaande functies te starten.

INPUT SELECTOR BUTTON (INGANG SELECTIE KNOP)	FUNCTION (corresponds to Selected Source) (FUNCTIE (komt overeen met de geselecteerde bron))
IN 1	OPTICAL 1
IN 2	OPTICAL 2
IN 3	COAXIAL 1
IN 4	COAXIAL 2
IN 5	AES/EBU
IN 6	LINE IN
IN 7	BALANCED IN
IN 8	PHONO
IN 9	BluOS

1. Er zijn maximaal 9 bronnen met discrete IR-codes en deze zijn toegewezen aan de HTRM 2 ingangsselectieknoppen IN 1 tot IN 9.
2. Als optionele MDC-modules zoals MDC USB DSD of MDC HDM 2 zijn geïnstalleerd, kunnen een of meer bronnen worden gedeactiveerd om plaats te bieden aan de bijbehorende bronnen van de geïnstalleerde MDC-modules. Raadpleeg het item "HIDE SOURCE" (BRON VERBERGEN) onder "USING THE FRONT PANEL DISPLAY – Source Setup" (HET DISPLAY OP HET VOORPANEEL GEBRUIKEN - Broninstelling) voor richtlijnen over het activeren/deactiveren van een bron.
3. Raadpleeg de onderstaande tabel om de toewijzing van de ingangsknoppen te illustreren wanneer een optionele MDC-module is geïnstalleerd. MDC HDM2 is geïnstalleerd in deze voorbeeldpresentatie.

• Als LINE IN en PHONO zijn gedeactiveerd (HIDE SOURCE (BRON VERBERGEN)), worden hun brontoewijzingen overgenomen door de volgende standaardbronnen. Met LINE IN en PHONO gedeactiveerd, schuiven de volgende bronnen omhoog. IN 6 wordt toegewezen voor BALANCED IN, IN 7 voor BluOS en nu IN 8 voor HDMI 1 en IN 9 voor HDMI 2.

INPUT SELECTOR BUTTON (INGANG SELECTIE KNOP)	FUNCTION (corresponds to Selected Source) (FUNCTIE (komt overeen met de geselecteerde bron))
	Default Setting (Standaard instelling)	MDC HDM2 is installed (MDC HDM2 is geïnstalleerd)
IN 1	OPTICAL 1	OPTICAL 1
IN 2	OPTICAL 2	OPTICAL 2
IN 3	COAXIAL 1	COAXIAL 1
IN 4	COAXIAL 2	COAXIAL 2
IN 5	AES/EBU	AES/EBU
IN 6	LINE IN	BALANCED IN
IN 7	BALANCED IN	BluOS
IN 8	PHONO	HDMI 1
IN 9	BluOS	HDMI 2

8. EQ: Schakel om de beschikbare Dirac Filter-instellingen te selecteren. Schakel Dirac uit door op de EQ-knop te blijven schakelen totdat "Dirac Off" (Dirac uit) wordt weergegeven op het display aan de voorkant.

De NAD HTRM 2 is direct uit de doos klaar om de M33 te bedienen, maar het zijn eigenlijk acht afstandsbedieningen in één. Elk van de 8 Device Selector (Apparaat Selectie) toetsen aan de bovenkant van de handset kan een nieuwe "pagina" met afstandsbedieningscodes oproepen die door de overige toetsen moeten worden verzonden. U kunt codes van elk infrarood-afstandsbedieningscomponent, ongeacht het merk, "leren" aan een of alle van deze.

Het meest logische systeem is uiteraard dat u de codes van uw BD-speler leert aan de [BD] Device Selector (Apparaat Selectie) "pagina", de codes van uw televisie aan de [TV] "pagina", enzovoort, maar er is geen vereist schema: U kunt alle commando's laden op elke toets op elke pagina (zie "Learning Codes From Other Remotes" (Codes leren van andere afstandsbedieningen), hieronder).

De HTRM 2 is al voorgeprogrammeerd met een volledig complement aan commando's voor de M33 op de [AMP] Device Selector (Apparaat Selectie) pagina, en met bibliotheekcommando's om de meeste NAD-merk CD-, BD- of DAC-componenten te bedienen op de bijbehorende Device Selector (Apparaat Selectie) "pagina's". Deze standaardcommando's zijn permanent: zelfs als u de HTRM 2 nieuwe commando's leert om hun plaats in te nemen, blijven de onderliggende bibliotheekcommando's op hun plaats en kunnen ze gemakkelijk worden opgeroepen als u later een NAD-component aan uw systeem toevoegt (zie "Delete Mode" (Verwijderingsmodus), hieronder).

Opmerking:
Voor gebruik met de M33 zou het niet nodig moeten zijn om toetsen op de HTRM 2 [AMP] pagina opnieuw te programmeren. Om de HTRM 2 uw specifieke NAD-merkcomponenten te laten bedienen, moet u mogelijk een of meer verschillende codebibliotheken laden (zie "Loading Code Libraries" (Codebibliotheken laden), hieronder).

DE M33 BEDIENEN

De HTRM 2 is verdeeld in twee hoofdsecties. Acht Device Selector (Apparaat Selectie) toetsen bovenaan—[AMP], [MP,] [TV,] enzovoort—stellen de resterende toetsen van de handset in op een "pagina" met commando's om een bepaald component te bedienen. Een Device Select (Apparaat Selectie) toets bepaalt alleen welk component de HTRM 2 zal aansturen; het voert geen functie uit op de M33. Alle overige toetsen zijn functietoetsen die controlecodes kunnen "leren" van vrijwel elke infrarood-afstandsbediening, waardoor u de codes van uw apparatuur, ongeacht het merk, aan de HTRM 2 kunt leren.

De HTRM 2 is echter al voorgeprogrammeerd om de M33 te bedienen. Alle functietoetsen op de [AMP] Device Selector (Apparaat Selectie) "pagina" voeren M33-functies uit. (De HTRM 2 kan ook veel andere NAD-componenten aansturen, vanaf de [CD], [BD], [DAC] en [CUSTOM] pagina's.)

Het is belangrijk op te merken dat bepaalde HTRM 2-toetsen verschillende functies uitvoeren, afhankelijk van de geselecteerde Device Selector (Apparaat Selectie) "pagina".

CODES LEREN VAN ANDERE AFSTANDSBEDIENINGEN

Begin met het "neus-aan-neus" plaatsen van de HTRM 2 met de bronafstandsbediening, zodat de infraroodvensters van de twee apparaten ongeveer 5 cm van elkaar verwijderd zijn.

1. Ga naar de leermodus: Houd op de HTRM 2 tegelijkertijd een Device Selector (Apparaat Selectie) toets en de [RES] toets 3 seconden ingedrukt totdat de Learn LED (die zich tussen de ON (AAN) en OFF (UIT) knoppen van de HTRM 2 bevindt) continu groen wordt.
2. Druk op de functietoets van de HTRM 2 waaraan u een commando wilt leren; de Learn LED wordt amber.
3. Houd de functietoets op de bronafstandsbediening ingedrukt: de Learn LED van de HTRM 2 knippert een seconde of twee amber en wordt vervolgens continu groen.
   Het commando is geleerd.
4. Druk nogmaals op de Device Selector (Apparaat Selectie) toets van de HTRM 2 om de leermodus te verlaten.

Als de Learn LED niet amber knippert, moet u mogelijk de afstand tussen de afstandsbedieningen variëren. Als de Learn LED rood wordt in plaats van groen, kon het bronafstandsbedieningscommando bij die poging niet worden geleerd.

Voorbeeld: "BD Pause" (BD Pauze) leren
Plaats de HTRM 2 en de afstandsbediening van uw BD-speler zoals hierboven beschreven.

1. Houd op de HTRM 2 tegelijkertijd [BD] en [RES] ingedrukt; de Learn LED wordt continu groen.
2. Druk op de Pauze [] toets van de HTRM 2; de Learn LED wordt amber.
3. Houd de bijbehorende Pause (Pauze) toets van de afstandsbediening van uw BD-speler ingedrukt; de Learn LED van de HTRM 2 knippert amber en wordt vervolgens continu groen. Het commando is geleerd.
4. Druk nogmaals op [BD] om de leermodus te verlaten.

OPMERKINGEN

• De DEVICE SELECTOR (APPARAAT SELECTIE) toetsen kunnen zelf worden geconfigureerd om commando's te leren.
• Houd een geconfigureerde DEVICE SELECTOR (APPARAAT SELECTIE) minstens 2 seconden ingedrukt om een functie uit te voeren die aan de betreffende DEVICE SELECTOR (APPARAAT SELECTIE) toets is toegewezen.
• Een korte druk op een geconfigureerde DEVICE SELECTOR (APPARAAT SELECTIE) schakelt alleen het actieve apparaat in.

CANCEL OPERATION (ANNULEER BEDIENING)
U kunt het configureren van een toets annuleren door op de actieve Device Selector (Apparaat Selectie) toets te drukken voordat het leerproces is voltooid; de Learn LED wordt rood.

PUNCH THROUGH

Met de "punch-through" functie van de HTRM 2 kunt u een functietoets van de ene Device Select (Apparaat Selectie) "pagina" naar de andere behouden, zodat bijvoorbeeld de AMP [SURR MODE] functie nog steeds de M33 kan bedienen wanneer de BD Device Selector (Apparaat Selectie) pagina actief is.

OPMERKING
De [VOL R/T] toetsen van de HTRM 2 zijn voorgeprogrammeerd als "punchedthrough" voor alle Device Selector (Apparaat Selectie) pagina's: [VOL R/T] bedient het hoofdvolume van de M33, ongeacht het momenteel geselecteerde apparaat. De [SURR] [CENT] en [SUB] Channel Volume (Kanaalvolume) bedieningselementen zijn op dezelfde manier voorgeprogrammeerd als punched-through.

SET A PUNCH THROUGH (EEN PUNCH THROUGH INSTELLEN)

1. Ga naar de leermodus en druk op de gewenste knop die moet worden gepunched through.
2. Druk twee keer op de Device Selector (Apparaat Selectie) knop van het bestemmingsapparaat. De status-LED wordt groen.
3. Druk nogmaals op de Device Selector (Apparaat Selectie) knop om de leermodus te verlaten.

Voorbeeld: Punch-through AMP [SURR MODE] toets naar de BD "pagina"

1. Houd op de HTRM 2 tegelijkertijd [BD] en [RES] ingedrukt; de Learn LED wordt continu groen.
2. Druk op [SURR MODE]; de Learn LED wordt amber.
3. Druk twee keer op [AMP]; de Learn LED wordt groen.
4. Druk nogmaals op [BD] om de leermodus te verlaten.

EEN COMMANDO KOPIËREN VAN EEN ANDERE TOETS

U kunt een commando van elke HTRM 2-toets naar elke andere toets kopiëren.

COPY A KEY FUNCTION (EEN TOETS FUNCTIE KOPIËREN)

1. Ga naar de leermodus.
2. Druk op de toets die de gekopieerde toets zal bevatten. De Learn LED wordt continu amber.
3. Als de te kopiëren toets zich op een andere "pagina" bevindt, drukt u eerst op de bijbehorende Device Selector (Apparaat Selectie) toets en vervolgens op de gewenste te kopiëren toets. De Learn LED wordt continu groen.
4. Druk nogmaals op de Device Selector (Apparaat Selectie) toets om de leermodus te verlaten.

Voorbeeld: Kopieer het Pause (Pauze) commando van de CD-pagina naar de AMP [] knop:

1. Houd op de HTRM 2 tegelijkertijd [AMP] en [RES] ingedrukt; de Learn LED wordt continu groen.
2. Druk op Pause (Pauze) [ ]; de Learn LED wordt amber.
3. Druk op [CD]; druk op Pause (Pauze) [ ]; de Learn LED wordt groen.
4. Druk nogmaals op [AMP] om de leermodus te verlaten.

OPMERKING
De kopieer- en punch-through functies zijn vergelijkbaar. Als u echter een commando kopieert en vervolgens het originele (bron-toets) commando verwijdert of overschrijft, blijft het commando van de gekopieerde toets ongewijzigd. Als u punch-through naar een commando en vervolgens de originele toets verwijdert of overschrijft, veranderen de gepunched-through functies ook dienovereenkomstig.

MACROCOMMANDO'S

Een "macro"-commando is een reeks van twee of meer afstandsbedieningscodes die automatisch worden uitgezonden met één enkele druk op de knop. U kunt een macro gebruiken om een eenvoudige commandoreeks te automatiseren, zoals "Zet de BD-speler aan en druk vervolgens op PLAY" (Afspelen). Of u kunt een uitgebreide macro samenstellen om een heel systeem op te starten, een bron te selecteren, een luistermodus te kiezen en de weergave te starten - wederom, allemaal met één enkele druk op de knop. Elke APPARAATSELECTIE en functietoets van de HTRM 2 kan in één macro worden opgeslagen.

OPMERKING
Macro's zijn onafhankelijk van het momenteel geselecteerde apparaat.

MACRO'S OPNEMEN

1. Houd tegelijkertijd de [MACRO]-toets en de HTRM 2-functietoets waaraan de macro moet worden toegewezen ingedrukt totdat de status-LED groen wordt.
   De macroknop licht ook op.
2. Druk op de reeks functietoetsen die in de macro moeten worden opgenomen.
3. Zorg ervoor dat u eerst op de vereiste Apparaatselectietoets voor elke functie drukt (u kunt van apparaat wisselen tijdens het opnemen van de macro zo vaak als nodig is), zodat u een macro kunt maken die commando's van meer dan één Apparaatselectie "pagina" bevat.
4. Nadat u de gewenste commandoreeks hebt ingevoerd, drukt u nogmaals op [MACRO] om de macro op te slaan; de Leer-LED en de [MACRO]-toetsverlichting gaan uit.

Voorbeeld: Neem een macro op de [0]-toets op om de M33 in te schakelen.

1. Selecteer "Input 1" (Ingang 1) (Bron 1) en start de weergave van het aangesloten Bron 1-apparaat (zoals een BD-speler).
2. Houd op de HTRM 2 tegelijkertijd [MACRO] en [0] (numerieke nul) ingedrukt; de Leer-LED brandt continu groen.
3. Druk op [AMP]; druk op [ON] (Aan); druk op [1] ("Input or Source 1" (Ingang of Bron 1)); druk op [BD]; druk op [] (Play (Afspelen)) - de Leer-LED knippert terwijl elke stap wordt toegevoegd.
4. Druk nogmaals op [MACRO] om de macro-opnamemodus te verlaten.

Om een macro te wissen, voert u de bovenstaande stappen uit zonder functies in te voeren.

OPMERKING
Elke macro kan maximaal 64 commandostappen opslaan. Als u dit aantal overschrijdt, wordt de macro automatisch opgeslagen nadat het 64e commando is toegevoegd.

MACRO'S UITVOEREN

1. Druk op [MACRO] en laat los; de toets licht 5 seconden op. Terwijl deze blijft branden, drukt u op een HTRM 2-toets waarop een macro is opgeslagen.
2. De corresponderende macro wordt uitgevoerd; terwijl elke stap wordt uitgevoerd, knippert de toets van de "ouder"-Apparaatselector kort.
3. Als u klaar bent, gaat de [MACRO]-toetsverlichting uit.

Als u tijdens de uitvoering van een macro op een andere HTRM 2-toets drukt, wordt de macro afgebroken. Vergeet niet de HTRM 2 zo vast te houden dat de infraroodzender de doelcomponenten kan activeren.

OPMERKING
Wanneer een macro wordt uitgevoerd, wordt er automatisch een vertraging van 1 seconde tussen de commando's ingevoegd. Als u meer dan 1 seconde vertraging nodig hebt tussen bepaalde commando's - bijvoorbeeld om een component volledig te laten opstarten - kunt u "lege" stappen in de macro opnemen door van Apparaatselectie "pagina" te veranderen zonder daadwerkelijke commandofuncties in te voeren.

TIMEOUT TOETSVERLICHTING

De toetsverlichting van de HTRM 2 kan worden ingesteld om 0-9 seconden aan te blijven. De standaardwaarde is 2 seconden.

DE TIMEOUT VAN DE VERLICHTING INSTELLEN

1. Houd tegelijkertijd de [DISP]-toets en de [0-9]-toets van de HTRM 2 ingedrukt die overeenkomt met de gewenste timeoutduur.
2. De Leer-LED knippert twee keer om de nieuwe instelling te bevestigen.
3. Wanneer de waarde op nul is ingesteld, wordt de verlichting helemaal niet ingeschakeld.

OPMERKINGEN

• Toetsverlichting wordt geactiveerd wanneer men op een HTRM 2-toets drukt.
• Als HTRM 2 beweging detecteert, wordt de toetsverlichting geactiveerd zonder dat u op een toets hoeft te drukken. Als HTRM 2 wordt geschud, wordt de toetsverlichting ook geactiveerd.
• Toetsverlichting is de grootste belasting voor de batterijen van de HTRM 2. Een korte timeout van de toetsverlichting verlengt de levensduur van de batterij aanzienlijk; als u deze helemaal uitschakelt (stel deze in op 0 seconden) wordt deze nog verder verlengd.

TOETSVERLICHTING CONFIGUREREN

In te drukken toetsen (gedurende 3 seconden)	Modus
DISP + Cijfertoets (0-9)	Stel de timeout van de toetsverlichting in op het aantal seconden dat overeenkomt met de cijfertoets. Nul schakelt de toetsverlichting volledig uit.
DISP + OFF (Uit)	Lichtsensor uitschakelen. Toetsverlichting wordt ingeschakeld bij elke toetsaanslag.
DISP + ON (Aan)	Lichtsensor inschakelen.
DISP + ENTER	Stel de lichtsensordrempel in op het huidige lichtniveau.
DISP + RTN	Herstel alle instellingen voor toetsverlichting naar de standaardwaarden.

FABRIEKSRESET

De HTRM 2 kan worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle geleerde commando's, gekopieerde en doorgestoken toetsen, macro's en andere setupinformatie worden verwijderd, waardoor alle toetsen terugkeren naar hun voorgeprogrammeerde bibliotheekcommando's.

EEN FABRIEKSRESET UITVOEREN

1. Houd tegelijkertijd de [ON] (Aan)- en [RTN]-toetsen van de HTRM 2 gedurende 10 seconden ingedrukt. De Leer-LED begint groen te knipperen.
2. Laat [ON] (Aan) en [RTN] los voordat het tweede knipperen is voltooid; de Leer-LED wordt rood, wat aangeeft dat de afstandsbediening is gereset.

OPMERKING
Laat [ON] (Aan) en [RTN] los voordat het tweede knipperen uitgaat; anders wordt de unit niet gereset. Mocht dit gebeuren, herhaal dan de volledige procedure.

VERWIJDERMODUS
De HTRM 2 kan geleerde, gekopieerde en "standaardbibliotheek"-commando's op elke afzonderlijke toets opslaan. De standaardbibliotheekcommando's zijn de voorgeprogrammeerde NAD-codes, zoals de native M33-commando's op de [AMP]-pagina.

U kunt commando's laag voor laag terug "naar beneden" verwijderen naar het standaardbibliotheekcommando op een toets, waarbij geleerde commando's, doorgestoken functies en gekopieerde toetsen worden verwijderd.

OPMERKING
De standaardbibliotheekcommando's kunnen niet worden verwijderd.

VERWIJDERMODUS OPENEN

1. Houd tegelijkertijd de Apparaatselectietoets van de gewenste toets en de [RTN]-toets 3 seconden ingedrukt, totdat de Leer-LED groen wordt.
2. Druk op de functietoets waarvan u het commando wilt verwijderen; de Leer-LED knippert; het aantal keren geeft aan welk type functie actief is geworden - zie de onderstaande tabel.
3. Druk nogmaals op de actieve Apparaatselectietoets om de Verwijdermodus te verlaten.

OPMERKING
U kunt meerdere functietoetscommando's op dezelfde Apparaatselectie "pagina" verwijderen. Om meer dan één Apparaatselectiepagina te verwijderen, verlaat u de Verwijdermodus en opent u vervolgens de vereiste pagina opnieuw.

Knippert	Commandotype
1	Standaardbibliotheekcommando
2	Gekopieerd bibliotheekcommando
3	Geleerd commando

CODE-BIBLIOTHEKEN LADEN

De HTRM 2 kan een andere bibliotheek met standaard NAD-codes opslaan voor elk van zijn Apparaatselectie "pagina's". Als de oorspronkelijke standaardbibliotheek uw NAD CD-speler, BD-speler of andere component niet aanstuurt, volgt u de onderstaande procedure om de codebibliotheek te wijzigen.

1. Begin met ervoor te zorgen dat de component die u door de HTRM 2 wilt laten aansturen, is aangesloten en ingeschakeld ("aan", niet alleen in stand-by).
2. Om de Bibliotheekmodus van de HTRM 2 te openen, houdt u tegelijkertijd de gewenste Apparaatselectietoets en de [A/V PSET]-toets 3 seconden ingedrukt, totdat de Leer-LED groen wordt.
3. Terwijl u de HTRM 2 op de component gericht houdt, voert u het eerste geschikte driecijferige codebibliotheeknummer uit de onderstaande tabel in.
4. Druk op [OFF] (Uit). Als de component wordt uitgeschakeld, drukt u op [ENTER] om dat codebibliotheeknummer te accepteren en de Bibliotheekmodus te verlaten.
5. Als de component niet wordt uitgeschakeld, voert u het volgende driecijferige codebibliotheeknummer uit de tabel in.
6. Wanneer u het juiste nummer invoert, wordt de component uitgeschakeld; druk op [ENTER] om dat codebibliotheeknummer te accepteren en de Bibliotheekmodus te verlaten.

BIBLIOTHEEKCODE	NAD-PRODUCTBESCHRIJVING	BIBLIOTHEEKCODE	NAD-PRODUCTBESCHRIJVING
100	Receiver/Processor (Discrete ON/OFF (Aan/Uit))	300	Tuner
101	Receiver/Processor (Toggle ON/OFF (Aan/Uit))	301	L75, L76 Tuner
102	S170	302	L70 Tuner
103	L75	303	L53 Tuner
104	Second Zone Commands (Zone 2) (Commando's tweede zone (Zone 2))	304	L73 Tuner
3112	Zone 3	305	C425
4112	Zone 4	306	C445
105	L70	307	Txx5 Series Tuner
106	L76	400	Tapedeck B
107	118	401	TAPEDeck A
108	L53	500	TV 280
109	L73	501	MR13
110	Stereo Receiver / Amplifier	502	MR20
111	Stereo Second Zone	503	PMR45
112	Txx5 Series	600	T535, T562, T585, M55
200	CD speler	601	T550, L55
201	CD speler (oud)	602	T512, T531, T532, T571, T572
202	5170, 5240, 5340	603	L70, L73 BD
203	5325	604	L56
204	5060	605	T513, T514, T515, T517, T524, T533, T534
205	M5	606	L53 BD

ZOEKMODUS

Als geen van de codes uit de tabel werkt, schakelt u de component in en probeert u de "zoek"-methode als volgt:

1. Open de Bibliotheekmodus door tegelijkertijd de gewenste Apparaatselectietoets en de [A/V PSET]-toets 3 seconden ingedrukt te houden, totdat de Leer-LED groen wordt.
2. Houd de []- of [])-toets van de HTRM 2 ingedrukt. De afstandsbediening doorloopt alle beschikbare codes met een snelheid van ongeveer 1 per seconde.
3. Wanneer de component wordt uitgeschakeld, laat u de cursortoets los.
4. Druk op [ENTER] om die codebibliotheek te accepteren en de Bibliotheekmodus te verlaten.
5. Probeer een paar commando's. Mocht u de benodigde codebibliotheek zijn gepasseerd, open dan de Bibliotheekmodus opnieuw en gebruik de cursortoets om er naar terug te gaan.

OPMERKING
Het is mogelijk dat de zoekmodus codebibliotheken vindt die, althans gedeeltelijk, sommige andere merken (niet-NAD) componenten bedienen. We kunnen echter alleen de volledigheid of nauwkeurigheid van NAD-codebibliotheken garanderen. We bieden geen ondersteuning voor de werking van de HTRM 2 met componenten van andere merken.

CONTROLE VAN HET CODEBIBLIOTHEEKNUMMER

1. Activeer de Bibliotheekmodus door de gewenste Apparaatselectietoets en de [A/V PSET]-toets 3 seconden gelijktijdig ingedrukt te houden, totdat de Learn LED groen wordt.
2. Druk op de [DISP]-toets.
3. De HTRM 2 geeft de huidige codebibliotheek aan door de [DAC]-, [CUSTOM]- en [MACRO]-toetsen te laten knipperen.

Om bijvoorbeeld codebibliotheek #501 aan te geven, laat de HTRM 2 [DAC] 5 keer knipperen, pauzeert, en laat vervolgens [MACRO] 1 keer knipperen. U kunt eventueel de codebibliotheeknummers van uw componenten noteren.

SAMENVATTING VAN DE HTRM 2-MODI

Modus	In te drukken toetsen (gedurende 3 seconden)
Learn/Copy/Punch Through	Apparaattoets + RES-toets
Delete-modus	Apparaattoets + RTN-toets
Macro opnemen	Macrotoets + Functietoets
Bibliotheekmodus	Apparaattoets + [A/V PSET]-toets
Time-out achtergrondverlichting	DISP-toets + Cijfertoets
Fabrieksreset	Zie "Factory Reset" (Fabrieksreset) hierboven

BATTERIJINSTALLATIE

1. Gebruik het platte of afgeronde uiteinde van een puntig gereedschap om de pin van de batterijklep open te duwen.
   

2. Open het batterijvak.
   

3. Plaats de meegeleverde vier AA-batterijen.
   

4. Duw het batterijvak dicht totdat het vastklikt.
   

5. Plaats de batterijklep terug.
   

SPECIFICATIES

Alle specificaties zijn gemeten volgens de IHF 202 CEA 490-AR-2008-standaard. THD is gemeten met behulp van AP AUX 0025 passief filter en AES 17 actief filter.

VERSTERKER SECTIE
LINE IN, SPEAKER OUT
Geschat uitgangsvermogen (ref. 20 Hz-20 kHz bij geschatte THD, beide kanalen aangedreven)	>200 W in 8 ohm >380 W in 4 ohm
Geschat uitgangsvermogen, brugmodus (ref. 20 Hz – 20 kHz bij geschatte THD)	>700 W in 8 ohm
Ingangsgevoeligheid	865 mV (ref. 200W 8 ohm, Volume maximum)
THD (20 Hz – 20 kHz)	<0.003% (1W tot 200 W, 8 ohm en 4 ohm)
Signaal-ruisverhouding	>98 dB (A-gewogen, ref. 1 W uit in 8 ohm) >120 dB (A-gewogen, ref. 200 W uit in 8 ohm)
Clipping vermogen	>210 W (0.1% THD 1 kHz 8 ohm)
IHF dynamisch vermogen	8 ohm: 260 W 4 ohm: 520 W
Piekoppervlak	≥25 A (in 1 ohm, 1 ms)
Dempingsfactor	>800 (ref. 8 ohm, 20 Hz tot 6.5 kHz)
Frequentie response	±0.2 dB (20 Hz -20 kHz) -3 dB bij 60 kHz
VOORVERSTERKER SECTIE
LINE IN
Ingangsimpedantie (R en C)	47 kohms/180 pF
Ingangsgevoeligheid	280 mV (ref. 500 mV uit, Volume maximum)
Maximaal ingangsniveau	2 Vrms/8 Vrms (lage gevoeligheidsmodus)
Toonregeling	Treble: ±10 dB bij 10 kHz Bass: ±10dB bij 100 Hz
PREOUT
Maximaal uitgangsniveau	3.9 Vrms (ref. 0.1% THD)
Signaal-ruisverhouding	>120 dB (A-gewogen, ref. 2 V uit)
Uitgangsimpedantie	100 ohms
SUBOUT
Maximaal uitgangsniveau	1.1 Vrms (ref. 0.1% THD 100Hz)
Signaal-ruisverhouding	>102 dB (20 Hz-20 kHz, ref. 1V uit)
THD+N	<0.005% (refer 1.1 V 20 Hz-200 Hz)
Uitgangsimpedantie	680 ohms
PHONO
Ingangsgevoeligheid	MM: 1.2 mV MC: 100 µV
Ingangsimpedantie (R en C)	MM: 56 kohms/100 pF MC: 100 ohms/280 pF
Signaal - ruisverhouding (ref. 2 V Preout A-gewogen)	MM: >92 dB MC: >76 dB
THD+N (ref 2V Preout 1kHz)	MM: <0.003 % MC: <0.02 %
RIAA response nauwkeurigheid MM/MC	±0.2 dB 20 Hz -20 kHz
HOOFDTELEFOON
Uitgangsimpedantie	2.2 ohms
Uitgangsvermogen	>100 mW/32 ohms
BluOS SECTIE
AUDIO
Ondersteunde audiobestandsindeling*	MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L, ALAC, OPUS
Ondersteunde audiobestandsindeling met hoge resolutie*	FLAC, MQA, WAV, AIFF
Sampling rate	tot 192 kHz
Bit depths	16 – 24
CONNECTIVITEIT
Netwerk connectiviteit	Gigabit Ethernet RJ45 Wi-Fi 5
Ondersteund netwerk file share protocol	Server Message Block (SMB)
USB	1 x Type-A poort voor aansluiting op USB-geheugenstick (FAT32 of NTFS geformatteerd) en ondersteunde randapparatuur
Bluetooth kwaliteit	aptX HD
Bluetooth connectiviteit	Two-Way (Receive en Headphone modes)
GEBRUIKERS INTERFACE
Ondersteund besturingssysteem**	Muziek afspelen vanaf netwerkshares op de volgende desktop besturingssystemen: Microsoft Windows XP, 2000, Vista, 7, 8 tot huidige Windows besturingssystemen en macOS versies**
Mobiele applicatie	Gratis BluOS Controller App beschikbaar om te downloaden via de respectievelijke App stores van Apple iOS apparaten (iPad, iPhone en iPod), Android apparaten, Kindle Fire en Windows of macOS desktops
Voorpaneel	7-inch full colour touchscreen
Afstandsbediening	HTRM 2 afstandsbediening
ONDERSTEUNDE DIENSTEN
Streaming cloud services*	Spotify, Amazon Music, WiMP, Qobuz, IDAGIO, Deezer, Murfie, nugs.net, TIDAL, Napster, Bugs, KKBOX, Taihe Music ZONE, SOUNDMACHINE, RADIO.COM
Gratis internet radio*	TuneIn, iHeartRadio, Calm Radio, Radio Paradise, LiveXLive
Integratie partners***	Control4, RTI, Crestron, URC, push, iPort, ELAN, Lutron, Roon, AirPlay 2
Voice Control Integration***	Skills en ondersteuning voor Amazon Alexa, Google Assistant en Apple's Siri met overeenkomstige ingeschakelde apparaten en App
ENERGIEVERBRUIK
Standby vermogen	<0.5W (Auto standby AAN) <40W (idle power)
AFMETINGEN EN GEWICHT
Bruto afmetingen (B x H x D)****	435 x 133 x 396 mm 17 1/8 x 5 1/4 x 15 5/8 inches
Verzendgewicht	18.4 kg (40.6 lbs)

* - Ondersteunde audiobestandsindeling, cloud services en gratis internet radio kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

** - Compatibiliteit met de nieuwste versies is afhankelijk van toekomstige software-updates.

*** - Sommige functies zijn beschikbaar via een toekomstige software-update.

**** - Bruto afmetingen zijn inclusief voeten en verlengde aansluitingen op het achterpaneel

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Bekijk www.NADelectronics.com voor bijgewerkte documentatie of de laatste informatie over de M33.

Referenties

• NAD Electronics | High Performance Hi-Fi and Home Theatre
• Wireless multi-room speakers and components for music streaming - Bluesound
• Dirac Live - NAD Electronics
• Digital room correction – Dirac Live - Dirac

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download NAD M33 - BluOS Streaming DAC Versterker Handleiding

Beschikbare talen