NAD M23 - Handleiding stereoversterker

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK.

VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES OP DE AUDIOAPPARATUUR.

1. Lees de instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het product wordt gebruikt.
2. Bewaar de instructies - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.
3. Neem waarschuwingen in acht - Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden nageleefd.
4. Volg de instructies - Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden gevolgd.
5. Reiniging - Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.
6. Hulpstukken - Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant van het product worden aanbevolen, omdat deze gevaar kunnen opleveren.
7. Water en vocht - Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wasbak, gootsteen of wastobbe; in een vochtige kelder; of in de buurt van een zwembad; en dergelijke.
8. Accessoires - Plaats dit product niet op een onstabiele wagen, standaard, statief, beugel of tafel. Het product kan vallen, wat ernstig letsel kan veroorzaken bij een kind of volwassene, en ernstige schade aan het product. Gebruik het product alleen met een wagen, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of samen met het product wordt verkocht. Elke montage van het product moet de instructies van de fabrikant volgen en gebruikmaken van een montageaccessoire dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
9. Een product- en wagencombinatie moet voorzichtig worden verplaatst. Snel stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen ertoe leiden dat de product- en wagencombinatie omvalt.
10. Ventilatie - Er zijn sleuven en openingen in de behuizing aangebracht voor ventilatie en om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting, en deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, kleed of een ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals een boekenkast of rek, tenzij er voldoende ventilatie is of de instructies van de fabrikant zijn nageleefd.
11. Stroombronnen - Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringslabel staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw productdealer of het plaatselijke energiebedrijf.
    De belangrijkste manier om de versterker van de netspanning te isoleren, is door de stekker uit het stopcontact te halen. Zorg ervoor dat de stekker te allen tijde toegankelijk blijft. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als het apparaat gedurende enkele maanden of langer niet wordt gebruikt.
12. Aarding of polarisatie - Dit product kan zijn uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met een blad dat breder is dan het andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet.
13. Bescherming van het netsnoer - Netsnoeren moeten zo worden geleid dat er niet op kan worden gelopen of dat ze bekneld raken door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan snoeren bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het product komen.
14. Aarding van buitenantenne - Als een buitenantenne of een kabelsysteem op het product is aangesloten, zorg er dan voor dat de antenne of het kabelsysteem is geaard om enige bescherming te bieden tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, bevat informatie over de juiste aarding van de mast en de ondersteunende constructie, de aarding van de invoerdraad naar een antenne-ontladingseenheid, de grootte van de aardgeleiders, de locatie van de antenne-ontladingseenheid, de aansluiting op aardelektroden en de vereisten voor de aardelektrode.

OPMERKING VOOR DE INSTALLATEUR VAN EEN CATV-SYSTEEM
Deze herinnering is bedoeld om de installateur van het CATV-systeem te wijzen op sectie 820-40 van de NEC, die richtlijnen bevat voor een juiste aarding en in het bijzonder specificeert dat de kabelaarde moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht mogelijk bij het punt waar de kabel binnenkomt.

15. Bliksem - Voor extra bescherming van dit product tijdens een onweersbui, of wanneer het gedurende lange tijd onbeheerd en ongebruikt wordt achtergelaten, haalt u de stekker uit het stopcontact en koppelt u de antenne of het kabelsysteem los. Dit voorkomt schade aan het product als gevolg van bliksem en stroompieken.
16. Elektriciteitsleidingen - Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt van bovengrondse elektriciteitsleidingen of andere elektrische licht- of stroomcircuits worden geplaatst, of waar het in dergelijke elektriciteitsleidingen of -circuits kan vallen. Bij het installeren van een buitenantennesysteem moet uiterste voorzichtigheid worden betracht om te voorkomen dat u dergelijke elektriciteitsleidingen of -circuits aanraakt, aangezien contact ermee fataal kan zijn.
17. Overbelasting - Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren of geïntegreerde stopcontacten niet, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
18. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via openingen, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of onderdelen kunnen kortsluiten die tot brand of elektrische schokken kunnen leiden. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.

HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELS OF SPETTERS EN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN, MOGEN NIET OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST. ZOALS BIJ ALLE ELEKTRONISCHE PRODUCTEN, MOET U ERVOOR ZORGEN DAT U GEEN VLOEISTOFFEN IN EEN ONDERDEEL VAN HET SYSTEEM MORST. VLOEISTOFFEN KUNNEN EEN STORING EN/OF BRANDGEVAAR VEROORZAKEN.

19. Schade die service vereist - Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat onder de volgende omstandigheden onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd servicepersoneel:
    1. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
    2. Als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het product zijn gevallen.
    3. Als het product is blootgesteld aan regen of water.
    4. Als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Stel alleen die bedieningselementen af die in de bedieningsinstructies worden beschreven, omdat een onjuiste afstelling van andere bedieningselementen schade kan veroorzaken en vaak uitgebreide werkzaamheden vereist door een gekwalificeerde technicus om het product in zijn normale werking te herstellen.
    5. Als het product is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd.
    6. wanneer het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont - dit duidt op de noodzaak van service.
20. Vervangingsonderdelen - Wanneer vervangingsonderdelen nodig zijn, moet u ervoor zorgen dat de servicetechnicus vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of die dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
21. Veiligheidscontrole - Vraag na voltooiing van service of reparaties aan dit product de servicetechnicus om veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product in de juiste bedrijfsconditie verkeert.
22. Wand- of plafondmontage - Het product mag alleen aan een wand of plafond worden gemonteerd zoals aanbevolen door de fabrikant.
23. Warmte - Het product moet uit de buurt van warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere producten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET DE BREDE STEKER IN DE BREDE SLEUF WORDEN GESTOKEN EN VOLLEDIG WORDEN INGEBRACHT.

DE BLIKSEMFLITS MET PIJLPUNT IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER TE WAARSCHUWEN VOOR DE AANWEZIGHEID VAN NIET-GEÏSOLEERDE "GEVAARLIJKE SPANNING" IN DE BEHUIZING VAN HET PRODUCT DIE VAN EEN DERGELIJKE MAGNITUDE KAN ZIJN DAT DIT EEN RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN VOOR PERSONEN VORMT.

HET UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER TE WAARSCHUWEN VOOR DE AANWEZIGHEID VAN BELANGRIJKE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES (SERVICE) IN DE LITERATUUR DIE BIJ HET APPARAAT IS GELEVERD.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN - NIET OPENEN

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN - NIET OPENEN

Het apparaat haalt zijn nominale niet-operationele vermogen uit het stopcontact met de aan/uit-schakelaar in de AAN-stand.

Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door NAD Electronics voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

MET BETREKKING TOT DE PLAATSING
Om een goede ventilatie te behouden, moet u ervoor zorgen dat er een ruimte rond het apparaat (vanaf de grootste buitenafmetingen, inclusief uitsteeksels) wordt gelaten die gelijk is aan of groter is dan hieronder wordt weergegeven.

Linker- en rechterpanelen: 10 cm

Achterpaneel: 10 cm

Bovenpaneel: 10 cm

OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING

Aan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het normale huisvuil worden afgevoerd, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruikershandleiding en de verpakking wijzen hierop.

De materialen kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met hun markeringen. Door hergebruik, recycling van grondstoffen of andere vormen van recycling van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Uw plaatselijke administratiekantoor kan u adviseren over het verantwoordelijke afvalverwerkingspunt.

INFORMATIE OVER HET INZAMELEN EN AFVOEREN VAN AFGEDANKTE BATTERIJEN (RICHTLIJN 2006/66/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE) (ALLEEN VOOR EUROPESE KLANTEN)

Batterijen met een van deze symbolen geven aan dat ze moeten worden behandeld als "gescheiden inzameling" en niet als gemeentelijk afval. Het wordt aangemoedigd om de nodige maatregelen te nemen om de gescheiden inzameling van afgedankte batterijen te maximaliseren en de afvoer van batterijen als gemengd gemeentelijk afval te minimaliseren.

Eindgebruikers worden aangespoord om afgedankte batterijen niet als ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Om een hoog niveau van recycling van afgedankte batterijen te bereiken, moet u afgedankte batterijen apart en op de juiste manier afvoeren via een toegankelijk inzamelpunt in uw buurt. Neem voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte batterijen contact op met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht.

Door ervoor te zorgen dat afgedankte batterijen op de juiste manier worden afgevoerd, worden mogelijke schadelijke effecten op de menselijke gezondheid voorkomen en wordt de negatieve impact van batterijen en afgedankte batterijen op het milieu geminimaliseerd, waardoor wordt bijgedragen aan de bescherming, het behoud en de kwaliteitsverbetering van het milieu.

NOTEER UW MODELNUMMER (NU, TERWIJL U HET KUNT ZIEN) Het model- en serienummer van uw nieuwe M23 bevinden zich op de achterkant van de behuizing. Voor uw toekomstige gemak raden we u aan deze nummers hier te noteren:
Modelnr.:
Serienr.:

INLEIDING

AAN DE SLAG

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Verpakt met uw M23 vindt u

• Een afneembaar netsnoer
• Vier stuks magnetische voetjes
• USB-flashstation
• Reinigingsdoek
• Snelstartgids

SNELSTARTGIDS

Voor het geval u niet kunt wachten om de prestaties van uw nieuwe M23 te ervaren, wordt de volgende SNELSTARTGIDS aanbevolen om u op weg te helpen.

Zorg ervoor dat de M23 is losgekoppeld voordat u aansluitingen maakt. Het is ook raadzaam om alle bijbehorende componenten uit te schakelen of los te koppelen tijdens het maken of verbreken van signaal- of wisselstroomaansluitingen. Zet de volumeregelaar van de externe bron op het minimum niveau. Een externe bron kan een voorversterker, processor, versterker of een ander toepasselijk apparaat zijn.

1. Zet de SELECT-schakelaar op BALANCED (Gebalanceerd) of SINGLE-ENDED (Single-ended). Het is belangrijk dat de selectie voor AUDIO INPUT voor zowel het L (linker) als het R (rechter) kanaal hetzelfde moet zijn.
2. Sluit de analoge audio-uitgang van uw externe bron aan op de BALANCED (Gebalanceerde) of SINGLE-ENDED (Single-ended) audio-ingang op het achterpaneel van de M23.
3. Sluit uw luidsprekers aan op de LEFT (linker) en RIGHT (rechter) SPEAKERS-terminals van de M23.
4. Zorg ervoor dat het vrouwelijke connector-uiteinde van het meegeleverde netsnoer stevig is bevestigd aan de AC Mains-ingang van de M23 en dat de mannelijke stekker is aangesloten op de netvoeding.
5. Schakel de externe bron eerder in dan de M23.
6. Zet de POWER-schakelaar op het achterpaneel van de M23 op ON (Aan). De M23 gaat naar de stand-bystand, zoals wordt weergegeven door de amberkleurige status van de stroomindicator.
7. Druk op (Standby) knop om de M23 vanuit de stand-bystand in te schakelen. De stroomindicator verandert van amber in helder/wit. De M23 is klaar voor gebruik.
8. Pas de volumeregelaar van de externe bron aan op het gewenste luistervolume.

BEWAAR DE VERPAKKING

Bewaar de doos en alle verpakkingsmaterialen waarin uw M23 is geleverd. Mocht u verhuizen of uw M23 op een andere manier moeten vervoeren, dan is dit verreweg de veiligste container om dit te doen. We hebben te veel verder perfecte componenten beschadigd zien raken tijdens het transport bij gebrek aan een geschikte verzenddoos, dus bewaar die doos!

OPMERKINGEN OVER DE INSTALLATIE

• Uw apparaat moet op een stevige, vlakke ondergrond worden geplaatst.
• Plaats het apparaat niet in een gesloten kast die niet goed geventileerd is, omdat dit de prestaties en betrouwbaarheid van de M23 kan aantasten.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van warmte- en vochtbronnen.
• Zorg voor voldoende ventilatie.
• Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond zoals een tapijt.
• Gebruik voor de beste prestaties kwaliteitsluidsprekerkabels van 16-gauge (1,5 mm dikte of meer.
• Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik een droge doek om schoon te maken.

VERWIJDER DE DEKSEL NIET; ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.

BLOTE DRADEN EN PINS

De terminals die met dit symbool zijn gemarkeerd, zijn gevaarlijk onder spanning. Externe bedrading die op deze terminals is aangesloten, vereist installatie door een geïnstrueerd persoon of het gebruik van kant-en-klare kabels of snoeren.

Blote draden en pin-aansluitingen moeten in het gat in de schacht van de terminal worden gestoken. Draai de bus van de luidsprekerterminal los totdat het gat in de schroefschacht zichtbaar is. Steek de pin of het blote kabeluiteinde in het gat en zet de kabel vast door de bus van de terminal vast te draaien. Zorg ervoor dat blote draden van de luidsprekerkabels het achterpaneel of een ander stopcontact niet raken. Zorg ervoor dat er slechts 1/2" (1 cm) blote kabel of pin is en geen losse strengen luidsprekerdraad.

VOETEN INSTALLATIE

De meegeleverde magnetische voetjes kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd door ze uit te lijnen en te bevestigen aan hun bijbehorende voetschoen. Raadpleeg de onderstaande afbeelding.

IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN

VOORPANEEL

1. (STANDBY)

• Druk op de (Standby) knop om de M23 vanuit de stand-by modus in te schakelen. De stroomindicator verandert van amber naar helder/wit.
• Houd de (Standby) knop ingedrukt totdat de M23 terugschakelt naar de stand-by modus. De stroomindicator wordt amberkleurig in de stand-by modus.
• De (Standby) knop kan de M23 niet activeren als de POWER-schakelaar op het achterpaneel is uitgeschakeld.

BELANGRIJKE OPMERKING
Voordat de (Standby) knop kan worden geactiveerd, moet aan twee voorwaarden worden voldaan.

• Steek het meegeleverde netsnoer in een stopcontact. Sluit het bijbehorende uiteinde van het netsnoer aan op de AC-ingang van de M23 en de stekker op een stopcontact.
• De POWER-schakelaar op het achterpaneel moet in de AAN-stand staan.

2. STROOMINDICATOR (NAD LOGO)

• Het NAD-logo op het voorpaneel dient ook als stroomindicator.
• Kleuren van de stroomindicator
  • Helder/wit: Normale werkingsmodus
  • Amber: Stand-by modus
  • Rood: Beveiligingsmodus

BEVEILIGINGSMODUS
Als de STROOMINDICATOR rood wordt, geeft dit aan dat het beveiligingscircuit van de M23 is ingeschakeld. Druk onmiddellijk op de Standby knop, zet de Power schakelaar uit en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Onderneem het volgende

1. Controleer of alle luidsprekerkabels correct zijn aangesloten en of geen van de kabels beschadigd is, waardoor een kortsluiting ontstaat.
2. Een andere oorzaak kan overmatige warmteontwikkeling in de versterker zijn. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie rond de versterker is en dat geen van de ventilatieopeningen, boven of onder, geblokkeerd is. Nadat de versterker is afgekoeld, functioneert hij weer normaal.
3. Probeer de M23 niet te gebruiken als de stroomindicator rood blijft branden ondanks de bovenstaande controles. Breng de M23 naar een erkend NAD-servicecentrum voor een juiste inspectie, tests en eventuele reparatie.

ACHTERPANEEL

LET OP!
Zorg ervoor dat de M23 is losgekoppeld voordat u aansluitingen maakt. Het is ook raadzaam om alle aangesloten componenten uit te schakelen of los te koppelen tijdens het maken of verbreken van signaal- of AC-stroomaansluitingen.

1. RECHTER LUIDSPREKERS, LINKER LUIDSPREKERS

• M23 is uitgerust met vergulde, kleurgecodeerde, transparante en speciale luidsprekeraansluitingen met hoge stroomsterkte.
• Sluit de RECHTER LUIDSPREKERS en LINKER LUIDSPREKERS aan op de bijbehorende luidsprekers. Zorg ervoor dat de "+" (rode) aansluiting en de "-" (zwarte) aansluiting zijn aangesloten op de overeenkomstige "+" en "-" aansluitingen van de luidspreker. Wees extra voorzichtig om ervoor te zorgen dat er geen losse draden of strengen tussen de polen of aansluitingen aan beide uiteinden lopen.
• M23 is ontworpen om een optimale geluidskwaliteit te produceren wanneer deze is aangesloten op luidsprekers met impedanties binnen zijn werkbereik. Zorg ervoor dat alle luidsprekers een minimum van 4 ohm per luidspreker hebben.

OPMERKING
Gebruik gevlochten draad van minimaal 16 gauge (AWG). Aansluitingen op de M23 kunnen worden gemaakt met banaanstekkers of door blanke draad of pinnen te gebruiken. Gebruik het dwarse gat door de paal voor blanke draad- of pinaansluitingen. Maak een schone, nette verbinding door de moer van de aansluiting los te draaien en draai deze zorgvuldig weer vast. Om het gevaar van kortsluiting te minimaliseren, dient u slechts 1/2 inch blootliggende draad of pin te gebruiken bij het aansluiten.

1. GEBALANCEERD

• Gebruik een GEBALANCEERDE audio-ingang voor externe bronnen die zijn uitgerust met een GEBALANCEERDE audio-uitgang. Een superieure geluidskwaliteit wordt gegarandeerd door de onderscheidende ruisonderdrukking van een GEBALANCEERDE aansluiting met XLR-aansluitingen.
• Als GEBALANCEERD de geselecteerde audio-ingang is, zorg er dan voor dat de SELECT-schakelaars voor zowel de L (linker) als de R (rechter) kanalen van AUDIO INPUT zijn ingesteld of geschakeld in de richting van GEBALANCEERD.

PINCONFIGURATIE VAN GEBALANCEERDE XLR-JACK

Pin 1: Aarde

Pin 2: Positief (signaal live)

Pin 3: Negatief (signaal retour)

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

• Schakel altijd de M23 en andere componenten in het systeem uit voordat u iets aansluit op of loskoppelt van de GEBALANCEERDE audio-ingangsaansluitingen.
• Voordat u de M23 voor de eerste keer vanuit de stand-by modus inschakelt, dient u ervoor te zorgen dat de volumeregelaar van de externe bron op de minimumstand staat. Dit voorkomt dat een sessie per ongeluk met een te hoog volume begint.

3. ENKELZIJDIG

• Gebruik een ENKELZIJDIGE audio-ingang voor bronnen (voorversterkers of processors) die niet zijn uitgerust met een GEBALANCEERDE analoge audio-uitgang.
• Als ENKELZIJDIG de geselecteerde audio-ingang is, zorg er dan voor dat de SELECT-schakelaars voor zowel de L (linker) als de R (rechter) kanalen van AUDIO INPUT zijn ingesteld of geschakeld in de richting van ENKELZIJDIG.

4. SELECT

• Gebruik deze schakelaar om het type audio-ingang te selecteren.
• Als ENKELZIJDIG de geselecteerde audio-ingang is, zorg er dan voor dat de SELECT-schakelaars voor zowel de L (linker) als de R (rechter) kanalen van AUDIO INPUT zijn ingesteld of geschakeld in de richting van ENKELZIJDIG.
• Als GEBALANCEERD de geselecteerde audio-ingang is, zorg er dan voor dat de SELECT-schakelaars voor zowel de L (linker) als de R (rechter) kanalen van AUDIO INPUT zijn ingesteld of geschakeld in de richting van GEBALANCEERD.

5. +12V TRIGGER IN

• Met de +12V Trigger ingang kan de M23 op afstand van stand-by naar werkmodus worden geschakeld en omgekeerd door een hulpapparaat zoals een voorversterker, AV-processor, enz. Het besturingsapparaat moet zijn uitgerust met een 12V trigger uitgang om deze functie te kunnen gebruiken.
  

De (Standby) knop op het voorpaneel is uitgeschakeld zolang de mannelijke stekker van de monokabel (met of zonder +12V DC) is aangesloten op de +12V TRIGGER IN van de M23. Koppel de monokabel los om de M23 van de stand-by modus naar de werkmodus te schakelen en omgekeerd met behulp van de (Standby) knop op het voorpaneel.

6. GAIN LEVEL (LOW/MID/HIGH)

• Met de Gain level aanpassing kan de bron op hetzelfde volume worden afgespeeld, zodat u het volume niet elke keer hoeft aan te passen wanneer u naar een nieuwe bron overschakelt.
• Het Gain Level van de M23 kan worden ingesteld op een van de volgende - LOW (19dB), MEDIUM (24dB) en HIGH (29dB).

7. BRIDGE MODE
   M23 kan worden geconfigureerd als MONO (ON/BRIDGE), waardoor het uitgangsvermogen meer dan verdubbelt. Op deze manier kan M23 worden gebruikt als onderdeel van een krachtig stereo- of thuisbioscoopsysteem, door extra eindversterkers aan te sluiten.

• In BRIDGED MODE (schakelaar op ON/BRIDGE instelling) produceert M23 ongeveer 700W in een 8 ohm luidspreker. In deze modus reageren de versterkersecties alsof de luidsprekerimpedantie is gehalveerd. Luidsprekers met een lage impedantie (onder 8 ohm) worden niet aanbevolen bij gebruik van Bridge Mode, omdat deze de thermische beveiliging van de versterker kunnen activeren bij het afspelen op hoge niveaus.
• Zet de BRIDGE MODE schakelaar in de ON/BRIDGE positie en sluit de luidspreker aan op de aansluitingen gemarkeerd met "L +" en "R-", waarbij u ervoor zorgt dat de "L+" is aangesloten op de "+" aansluiting van uw luidspreker en de "R-" is aangesloten op de " - " aansluiting van de luidspreker.
• Sluit de bron alleen aan op de linker audio-ingangspoorten. Sluit niets aan op de rechter audio-ingangspoorten wanneer Bridge Mode is geselecteerd.
• Zet de BRIDGE MODE schakelaar op OFF/STEREO voor normale werking.

8. LED LEVEL (DIMMER)

• Herhaaldelijk drukken om de helderheid van de stroomindicator uit te schakelen of aan te passen.

9. POWER

• De AC-netvoeding naar de M23 wordt geregeld door de POWER-schakelaar. Wanneer de POWER-schakelaar in de AAN-stand staat, gaat de M23 naar de stand-by modus, zoals aangegeven door de amberkleurige status van de stroomindicator. Druk op de (Standby) knop om de M23 vanuit de stand-by modus in te schakelen.
• Als u de M23 langere tijd niet wilt gebruiken (bijvoorbeeld tijdens vakantie), schakel dan de POWER-schakelaar uit.
• De (Standby) knop kan de M23 niet activeren als de POWER-schakelaar op het achterpaneel is uitgeschakeld.

10. AC MAINS INPUT

• M23 wordt geleverd met een afneembaar netsnoer.
• Zorg ervoor dat het vrouwelijke connector-uiteinde van het meegeleverde netsnoer stevig is bevestigd aan de AC-ingang van de M23 en dat de mannelijke stekker is aangesloten op het stopcontact.
• Koppel altijd eerst het netsnoer los van het stopcontact voordat u het vrouwelijke connector-uiteinde loskoppelt van de AC-ingang van de M23.

11. FUSE HOLDER

• Alleen gekwalificeerde NAD-servicemonteurs hebben toegang tot deze zekeringhouder. Het openen van deze zekeringhouder kan schade veroorzaken en daardoor de garantie van uw M23 ongeldig maken.

12. GROUND TERMINAL

• Zorg ervoor dat de M23 is aangesloten op een geaard stopcontact.
• Als een aparte aarding nodig is, gebruikt u deze aansluiting om uw M23 te aarden.
• De M23 kan worden aangesloten op aarde door een aardingsdraad of iets dergelijks op deze aansluiting aan te sluiten. Draai na het inbrengen de aansluiting vast om de draad vast te zetten.
  

WERKING

AUTOMATISCHE STAND-BY

De M23 kan zo worden ingesteld dat hij automatisch naar de stand-by modus gaat als er binnen 30 minuten geen actieve broninvoer is. De automatische stand-by modus kan worden in- of uitgeschakeld door de volgende stappen.

Automatische stand-by modus inschakelen

• Houd in de werkmodus de (Standby) knop langer dan 15 seconden ingedrukt en laat los. De stroomindicator (NAD-logo) knippert drie keer.
• Als de automatische stand-by is ingeschakeld en het apparaat in de werkmodus staat, gaat de M23 automatisch naar de stand-by modus als er binnen 30 minuten geen actieve broninvoer is.

Automatische stand-by modus uitschakelen

• Houd in de werkmodus de (Standby) knop langer dan 15 seconden ingedrukt en laat los. De stroomindicator (NAD-logo) knippert twee keer.
• Als de automatische stand-by is uitgeschakeld en het apparaat in de werkmodus staat, gaat de M23 niet automatisch naar de stand-by modus, zelfs niet als er binnen 30 minuten geen actieve broninvoer is. Druk op de (Standby) knop om de M23 van de werkmodus naar de stand-by modus te schakelen.

AUTOMATISCHE DETECTIE

De functie Auto Sense schakelt de M23 onmiddellijk van de stand-by modus naar de werkmodus als er een ingangssignaal (minimaal 20 mV RMS ingang) wordt gedetecteerd dat wordt toegepast op de GEBALANCEERDE of ENKELZIJDIGE aansluitingen.

Automatische stand-by modus inschakelen

• Houd in de werkmodus de Standby knop 10 tot 15 seconden ingedrukt en laat los. De stroomindicator (NAD-logo) knippert drie keer.
• Als Auto Sense is ingeschakeld, wordt de M23 vanuit de stand-by modus geactiveerd als er een ingangssignaal wordt gedetecteerd dat wordt toegepast op de GEBALANCEERDE of ENKELZIJDIGE aansluitingen.

Automatische stand-by modus uitschakelen

• Houd in de werkmodus deStandby knop 10 tot 15 seconden ingedrukt en laat los. De stroomindicator (NAD-logo) knippert twee keer.
• Als Auto Sense is uitgeschakeld, wordt de M23 niet vanuit de stand-by modus geactiveerd, zelfs niet als er een ingangssignaal wordt gedetecteerd dat wordt toegepast op de GEBALANCEERDE of ENKELZIJDIGE aansluitingen.

Zowel Auto Standby als Auto Sense zijn standaard uitgeschakeld.

REFERENTIE

SPECIFICATIES
Alle specificaties zijn gemeten volgens de IHF 202 CEA 490-AR-2008 standaard.

* - Bruto afmetingen zijn inclusief voeten en verlengde aansluitingen op het achterpaneel.

NAD IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE TECHNISCHE OF GEBRUIKERSINTERFACE VERSCHILLEN IN DEZE HANDLEIDING. DE M23 GEBRUIKERSHANDLEIDING KAN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD. BEKIJK WWW.NADELECTRONICS.COM VOOR DE NIEUWSTE VERSIE VAN DE M23 GEBRUIKERSHANDLEIDING.

Referenties

• NAD Electronics | High Performance Hi-Fi and Home Theatre

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download NAD M23 - Handleiding stereoversterker

Beschikbare talen