Manfrotto 322RC2 - Handleiding Camera-accessoire

INTRODUCTIE

Fotografische balhoofd, ideaal voor gebruik met 35mm camera's met korte of medium brandpuntsafstandlenzen - ideaal voor actiefoto's.

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

• enkele hendel voor snelle controle van alle bewegingen
• snelkoppelingsplaat met ingebouwde secundaire veiligheidspen
• ingebouwde waterpas
• wrijvingscontrole instelbaar voor verschillende cameragewichten
• aanpasbaar voor links- of rechtshandig gebruik, in verticale of horizontale positie

INSTALLATIE

Bevestig de 322RC2-kop op uw statief via de 3/8" vrouwelijke schroefdraad "A". Om de kop veilig te bevestigen, steekt u een schroevendraaier (of een vergelijkbare lange hefboom) in gat "B" en gebruikt u deze om meer hefboomwerking uit te oefenen om de kop stevig aan het statief te vergrendelen.

De bovenplaat op Manfrotto-statieven is uitgerust met drie schroeven "C" die tegen de basis van de kop worden aangedraaid om een nog effectievere en veiligere vergrendeling te garanderen.

DE POSITIE VAN HET APPARAAT AANPASSEN

Met de 322RC2 kunt u de positie van de cameraplaat aanpassen aan uw ideale werkpositie, of u nu rechts- of linkshandig bent en of u de kop liever horizontaal of verticaal gebruikt.

Rechtshandig – horizontale positie

De 322RC2-kop is in de fabriek in deze positie gemonteerd. U hoeft niets aan te passen om de kop in deze configuratie te gebruiken

Linkshandig – horizontale positie

Om de kop te configureren voor linkshandig gebruik in de horizontale positie, moet u de snelkoppelingsplaatassemblage van de body van de 322RC2 verwijderen en deze vervolgens opnieuw bevestigen op de juiste plaats.

• Om de snelkoppelingsplaat "G" (afb. 2) te verwijderen, opent u eerst hendel "H". Deze kan niet worden geopend terwijl de secundaire veiligheidspen "I" in de gesloten positie staat. Om de veiligheidspal los te maken, draait u de veiligheidspen "I" volledig in de richting van de pijl. Trek hendel "H" naar achteren totdat pen "L" omhoog klikt en "H" open houdt.
  Gebruik nu de meegeleverde inbussleutel "W" (afb. 2) om de schroeven "K" los te draaien en de basisplaat te verwijderen.
  
• Verplaats de kopgreep in de juiste positie voor linkshandig gebruik door de trigger "D" in te knijpen en de hele greep naar links van de middelste kogel en vervolgens "ondersteboven" te draaien, zodat de trigger van u af is gericht, zoals weergegeven in afb. 3.
  
• Verwijder de schroefgatpluggen "Z"
• Plaats de basisplaat boven de kop zodat de grijze vergrendelingshendel van de cameraplaat zich aan de andere kant van de kop bevindt dan de trigger. Zet de basisplaat vast met de inbussleutel "W" om de schroeven "K" in de schroefdraadgaten "X" aan de linkerkant vast te draaien.

Verticale positie

Om de kop te configureren voor links- of rechtshandig gebruik in de verticale positie, moet u de snelkoppelingsplaatassemblage van de body van de 322RC2 verwijderen en deze vervolgens opnieuw bevestigen op de juiste plaats.

• Om de snelkoppelingsplaat "G" (afb. 2) te verwijderen, opent u eerst hendel "H". Deze kan niet worden geopend terwijl de secundaire veiligheidspen "I" in de gesloten positie staat. Om de veiligheidspal los te maken, draait u de veiligheidspen "I" volledig in de richting van de pijl. Trek hendel "H" naar achteren totdat pen "L" omhoog klikt en "H" open houdt. Gebruik nu de meegeleverde inbussleutel "W" (afb. 2) om de schroeven "K" los te draaien en de basisplaat te verwijderen.
• Verplaats de kopgreep in de verticale stand, zoals weergegeven in figuur 4.
  
• Verwijder de schroefgatpluggen "Z"
• Plaats de basisplaat boven de kop zodat de grijze vergrendelingshendel van de cameraplaat zich aan de andere kant van de kop bevindt dan de trigger. Zet de basisplaat vast met de inbussleutel "W" om de schroeven "K" in de centraal gelegen schroefdraadgaten "J" vast te draaien.

DE APPARAATKOP AANPASSEN VOOR GEBRUIK MET TELELENZEN DIE ZIJN UITGERUST MET STATIEFBEVESTIGINGSBEUGELS

Het kan handig (of zelfs essentieel) zijn om de positie van de cameraplaat van de 322RC2 te wijzigen als u van plan bent de kop te gebruiken met een telelens die is uitgerust met een statiefbevestigingsbeugel. Als u merkt dat de camerabody die achter de telelens hangt, u verhindert om de grijze snelkoppelingshendel "H" te gebruiken (en u dus verhindert om uw camera te bevestigen of los te maken), moet u de hele plaatassemblage 180° draaien, zodat de grijze snelkoppelingshendel "H" zich aan dezelfde kant van de kop bevindt als de hoofdtrigger:

• Om de snelkoppelingsplaat "G" (afb. 2) te verwijderen, opent u eerst hendel "H". Deze kan niet worden geopend terwijl de secundaire veiligheidspen "I" in de gesloten positie staat. Om de veiligheidspal los te maken, draait u de veiligheidspen "I" volledig in de richting van de pijl. Trek hendel "H" naar achteren totdat pen "L" omhoog klikt en "H" open houdt. Gebruik nu de meegeleverde inbussleutel "W" (afb. 2) om de schroeven "K" los te draaien en de basisplaat te verwijderen.
• Draai de basisplaat 180° en plaats deze boven de kop, zodat de grijze vergrendelingshendel van de cameraplaat zich aan dezelfde kant van de kop bevindt als de trigger. Zet de basisplaat vast met de inbussleutel "W" om de schroeven "K" in de schroefdraadgaten "V" vast te draaien.

DE SNELKOPPELINGSPLAAT VAN DE KOP VERWIJDEREN

Om de snelkoppelingsplaat "G" (afb. 2) te verwijderen, opent u eerst hendel "H". Deze kan niet worden geopend terwijl de secundaire veiligheidspen "I" in de gesloten positie staat. Om de veiligheidspal los te maken, draait u de veiligheidspen "I" volledig in de richting van de pijl. Trek hendel "H" naar achteren totdat pen "L" omhoog klikt en "H" open houdt.

DE CAMERA AAN DE PLAAT BEVESTIGEN

Bevestig de plaat "G" aan uw camera of lens (als u een telelens met statiefbeugel gebruikt) door schroef "M" in het schroefdraadgat van de camera/lens te bevestigen. Zorg ervoor dat de camera/lens is uitgelijnd in de richting die wordt aangegeven door de pijl gemarkeerd met "LENS" aan de onderkant van plaat "G". Voor een veilige bevestiging draait u de ring "Q" vast ZONDER OVERMATIGE KRACHT UIT TE OEFENEN.

Zorg ervoor dat uw camera veilig is vergrendeld aan de ontgrendelingsplaat voordat u deze gebruikt

DE CAMERA OP DE KOP MONTEREN

Duw de ring "Q" (afb. 7) omlaag zodat deze plat tegen plaat "G" ligt. Plaats cameraplaat "G" (afb. 8) zodat de niet-gecontourde achterrand "Z" (zie ook afb. 7) tegen de vergrendelingshendel "H" bovenop de kop past. Duw de camera en plaat "G" naar beneden totdat de vergrendelingshendel "H" dichtklikt.

Een veilige bevestiging van uw camera aan de 322RC2-kop kan alleen worden bereikt door de cameraplaat in de juiste richting in de basisplaat te plaatsen, zoals hierboven beschreven!

Zorg ervoor dat plaat "G" (afb. 9) volledig is vergrendeld door de grijze snelkoppelingshendel stevig tegen de cameraplaat te duwen. Draai ten slotte de secundaire veiligheidshendel "I" met de klok mee zodat deze omhoog springt en voorkomt dat de grijze snelkoppelingshendel per ongeluk opengaat.

DE CAMERA VAN DE KOP VERWIJDEREN

Om de camera van de kop te verwijderen, ontgrendelt u de secundaire veiligheidsvergrendeling "I", houdt u de camera stevig in één hand en trekt u vervolgens de grijze snelkoppelingshendel "H" met de andere hand naar achteren. Til de camera omhoog en achterwaarts van de kop.

DE KOP GEBRUIKEN

Alle camerabewegingen worden bestuurd met behulp van de handgreep "D" (afb. 1). Door de grote trigger aan de voorkant van de handgreep "D" in te knijpen, wordt het vergrendelingsmechanisme ontgrendeld en kan de kop bewegen, waarbij de bewegingen van uw hand/pols worden gevolgd. Laat de trigger weer los om de kop in de gewenste positie te vergrendelen.

De 322RC2 heeft een instelbare wrijvingsregeling (ring "F" – afb. 11) die instelt hoe stevig de kogel wordt vastgegrepen door het vergrendelingsmechanisme. Draai de ring "F" in de richting van het "+" symbool om de wrijving te verhogen; draai hem in de richting van het "–" symbool om de wrijving te verlagen.
Het wrijvingsniveau wordt aangegeven door index "N".
De 322RC2 heeft ook een waterpas (afb. 11) om u te helpen uw camera waterpas met de horizon te krijgen. Het kan uit zijn standaardpositie worden gehaald (als het er niet gemakkelijk uitkomt, probeer dan voorzichtig een tang te gebruiken) en aan de andere kant van de kop worden geplaatst als u de 322RC2 in de linkshandige configuratie gebruikt.

ONDERHOUD

Na langdurig gebruik kunt u merken dat het kogelvergrendelingsmechanisme iets meer speling vertoont. U kunt dit opnieuw afstellen door schroef "R" heel licht aan te draaien met de meegeleverde inbussleutel "W". Er zijn slechts kleine aanpassingen nodig om het volledige vergrendelingsvermogen terug te krijgen.
De 322RC2-kop kan worden uitgerust met de optionele ontspankabel (mod. 322RS, 322RSM) om de camera te bedienen terwijl u uw hoofd beweegt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Manfrotto 322RC2 - Handleiding Camera-accessoire

Beschikbare talen