Amazfit Verge Lite - Handleiding smartwatch

Gebruiksaanwijzing en functienavigatie

De Amazfit Verge Lite heeft een AMOLED-touchscreen en één fysieke knop.

Basishandelingen

Naar links en rechts of omhoog en omlaag schuiven: u kunt schakelen tussen verschillende functiepagina's.

Tikken en afsluiten: u kunt tikken om een specifieke functiepagina te openen en ook de tiktips op die pagina bedienen. U kunt naar rechts schuiven om snel terug te keren naar het menu van het hogere niveau nadat u hebt getikt om een bepaalde functiepagina te openen.

Fysieke knop: u kunt de knop gebruiken om snel terug te keren naar de wijzerplaatpagina. Sommige uitzonderingen zijn de pagina's voor firmware-upgrades, opladen, tijdens trainingen, enz.

Functienavigatie

Trek de wijzerplaat naar beneden: u kunt dan het menu voor sneltoetsbediening openen, waarmee u snel de zaklamp kunt openen, de helderheid kunt instellen, de niet-storenmodus kunt bedienen, de batterijbesparingsmodus kunt openen en het scherm kunt vergrendelen.

Schuif de wijzerplaat naar links of rechts: u kunt dan snel de functiepagina's status, hartslag en Alipay openen.

Schuif de wijzerplaat omhoog: u kunt dan de functielijst openen.

Horloge dragen en opladen

Dagelijks dragen: tijdens dagelijks gebruik wordt aanbevolen om het horloge met een matige strakheid te dragen op een afstand van twee vingers van uw pols om ervoor te zorgen dat de optische hartslagmeter correct werkt.

[Het horloge dragen]
Dragen tijdens trainingen: tijdens trainingen wordt aanbevolen om het horloge comfortabel te dragen en ervoor te zorgen dat het goed aansluit zonder te glijden. Te strak of te los kan de onnauwkeurigheid van gedetecteerde trainingsgegevens veroorzaken, dus vermijd dit.

Opladen

• De USB-poort van de oplader van het horloge moet worden aangesloten op het USB-apparaat, zoals een stopcontact, pc, powerbank.
• Wanneer u het horloge in het stopcontact plaatst, moet u het horloge in de juiste richting en positie houden. Zorg ervoor dat de metalen contacten aan de achterkant van het horloge nauw verbonden zijn met het laadstation.
• Het scherm geeft de oplaadherinnering weer wanneer het horloge correct is geplaatst.
  

Gebruik van functies

Download de Mi Fit-app via de mobiele telefoon voordat u de Amazfit Verge Lite gebruikt. U kunt de volledige functies van het horloge niet gebruiken, noch horlogegegevens opslaan en uploaden naar uw persoonlijke cloudaccount, totdat het horloge is gekoppeld met de Mi Fit-app.

Apparaat koppelen en ontkoppelen

• Download de Mi Fit-app uit de Google Play Store of App Store en registreer een account of log in.
  
• Open de Mi Fit-app en kies "Profile – My devices – Watch – Amazfit Verge Lite" om naar het apparaat in de buurt te zoeken.
• Tik op het vinkje wanneer er een koppelingsverzoek op het horloge wordt weergegeven.
  
• Nadat het horloge is gekoppeld, moet het meestal worden geüpgraded. Wacht geduldig op de upgrade. Met het mobiele netwerk en Bluetooth ingeschakeld, moet u het horloge ook dicht bij de mobiele telefoon houden om een succesvolle upgrade te garanderen.
  
• Nadat het horloge is gekoppeld en geüpgraded, zijn de functies beschikbaar. Ondertussen maakt de Mi Fit-app specifieke bewerkingen en instellingen voor de horlogefunctie mogelijk.
• Om het horloge te ontkoppelen, opent u de Mi Fit-app, tikt u op "Profile – My devices – Amazfit Verge Lite" en veegt u vervolgens omhoog en tikt u op de knop "Unpair" (Ontkoppelen).

Snelmenu voor bediening

Door op de wijzerplaatpagina omlaag te trekken, kunt u snel de snelmenupagina voor bediening openen.

Zaklamp

Door op het zaklampicoon te tikken, kunt u de zaklampfunctie openen. De witte achtergrond op het horlogescherm helpt een klein gebied 's nachts te verlichten. U kunt de ingeschakelde zaklampfunctie sluiten door naar rechts te schuiven of op de homeknop te drukken.

Helderheidsaanpassing

Door op de helderheidsaanpassingsknop te tikken, kunt u naar de helderheidsaanpassingsinstellingen gaan.
Auto brightness (Automatische helderheid): Het horloge past automatisch de schermhelderheid aan op basis van het omgevingslicht. Manual brightness (Handmatige helderheid): U kunt de schermhelderheid naar wens aanpassen.

Niet storen-modus

Enable DND (Niet storen inschakelen): Als de Niet storen-modus is ingeschakeld, trilt het horloge niet wanneer het een bericht ontvangt dat door de mobiele telefoon is gepusht.
Time DND (Tijd Niet storen): U kunt de periode aanpassen waarin de Niet storen-modus automatisch wordt in- of uitgeschakeld.
Smart DND (Slim Niet storen): Nadat u met het horloge in slaap bent gevallen, schakelt het horloge automatisch de Niet storen-modus in.
Disable DND (Niet storen uitschakelen): De Niet storen-modus is uitgeschakeld, dus het horloge trilt wanneer het meldingen ontvangt.

Batterijbesparingsmodus

De batterijbesparingsmodus kan het stroomverbruik van het horloge minimaliseren en de levensduur verlengen. Met de batterijbesparingsmodus ingeschakeld, kan het horloge alleen stappen en slaaptijd registreren, waarbij andere functies zijn uitgeschakeld.

Om de batterijbesparingsmodus te verlaten, houdt u de homeknop ingedrukt.

Vergrendelscherm

Met de vergrendelschermfunctie ingeschakeld, kunt u het horloge ontgrendelen om de wijzerplaatpagina alleen te openen met behulp van de horlogeknop. Dit kan elke fout veroorzaakt door onbedoelde aanraking voorkomen.

De wijzerplaat vervangen

De wijzerplaat op het horloge vervangen: Houd de wijzerplaatpagina 2 seconden ingedrukt of ga naar "Settings – Watch face settings" (Instellingen - Instellingen wijzerplaat), schuif naar links en rechts om de wijzerplaat te scannen en tik op een om de vervanging te voltooien.
De wijzerplaat op de app vervangen: Tik op "Profile – Amazfit Verge Lite – Watch face settings" (Profiel - Amazfit Verge Lite - Instellingen wijzerplaat) om meer wijzerplaten te downloaden in de Watch Face Store (Winkel met wijzerplaten).

Alipay

Bind Alipay (Alipay koppelen)

• Schuif vanaf de wijzerplaatpagina naar de Alipay-koppelingspagina. Vervolgens toont het horloge de QR-code voor het koppelen. Open de Alipay-app op de mobiele telefoon en scan de QR-code op het horloge met behulp van de functie "Scan QR Code" (QR-code scannen) van Alipay.
• Tijdens het koppelen toont het horloge het koppelingsproces. Wanneer het koppelen is voltooid, toont het horloge een betalingscode.

Opmerkingen:
Voordat u Alipay koppelt, moet u controleren of de versie van de Alipay-app 10.1.5 of hoger is. Tijdens het koppelen moet u ervoor zorgen dat Bluetooth en het netwerk zijn ingeschakeld en dat het horloge is verbonden met de mobiele telefoon.

Use Alipay to pay (Alipay gebruiken om te betalen)

• Schuif naar links en rechts op de wijzerplaatpagina en ga naar de Alipay-pagina. Standaard verschijnt er een QR-code die door de barcodescanner wordt gescand om de betaling te voltooien.
• Sommige barcodescanners kunnen geen QR-code scannen, dus schuif omhoog op de Alipay-pagina om een barcode weer te geven.
  

Remove Alipay (Alipay verwijderen)
Er zijn twee manieren om Alipay te verwijderen:

• Ga in de Alipay-app naar de pagina "Smart Device – Smart Watch" (Slim apparaat - Smartwatch) en tik op het gekoppelde horloge, tik vervolgens op "Remove and refund" (Verwijderen en terugbetalen) onder aan de paginalijst en kies "Confirm and remove" (Bevestigen en verwijderen).
• Schuif naar links en rechts op de wijzerplaatpagina en ga naar de Alipay-pagina. Schuif omhoog naar de profielpagina in de Alipay-app en kies "Remove" (Verwijderen).

Opmerkingen:
Volgens de specificaties van Alipay toont het horloge een verlopen betalingscode, zelfs nadat u Alipay in de Alipay-app hebt verwijderd. Als u Alipay opnieuw moet koppelen, verwijder het dan eerst van het horloge.

Status

• Door naar links te schuiven op de wijzerplaatpagina kunt u de statuspagina openen, waarop de huidige stappen en het voltooide doel worden weergegeven. Door op de statusinvoer te tikken, kunt u de detailpagina openen, die u de stappen, afstand, calorieën en inactiviteitsgegevens laat zien.
• U kunt ook de detailpagina openen door omhoog te schuiven op de wijzerplaatpagina en "Status" te kiezen.
  

Hartslag

• Door naar links te schuiven op de wijzerplaat kunt u de hartslagpagina openen. Deze meet automatisch uw hartslag. Tijdens de meting is het noodzakelijk om het horloge correct te dragen en de achterkant van het horloge redelijk dicht bij uw huid te houden totdat het horloge een stabiele hartslag kan meten.
• Om de functie voor de hele dag meten in te schakelen, opent u de Mi Fit-app, gaat u naar "Profile – Amazfit Verge Lite – Heart rate detection" (Profiel - Amazfit Verge Lite - Hartslagdetectie) en kiest u ervoor om de functie voor de hele dag meten in te schakelen.

Opmerkingen:
Met de functie voor de hele dag meten ingeschakeld, meet het horloge de hartslag op gezette tijden. Door naar rechts te schuiven op de wijzerplaat kan de laatste hartslagwaarde zichtbaar worden gemaakt. U kunt de detailpagina met hartslaggegevens voor de hele dag openen door erop te tikken.

Workout

Amazfit Verge Lite ondersteunt zeven soorten workouts: Buiten hardlopen, Wandelen, Buiten fietsen, Loopband, Binnen fietsen, Crosstrainer, Oefening. Zie het gedeelte "Workout" voor meer informatie over de functies van verschillende soorten workouts.

Workoutrecord

De workoutgegevens op het horloge worden opgeslagen in workoutrecords, die worden weergegeven van de nieuwste tot de vroegste. Door op een specifiek workoutrecord te tikken, worden de workoutdetails zichtbaar gemaakt. De zichtbare details variëren per workouttype.

Het workoutrecord dat niet naar de app is geüpload, wordt gemarkeerd met een kleine rode stip ervoor. Open de app om gegevens tijdig te synchroniseren om verlies van workoutrecords te voorkomen.

Om een workoutrecord op het horloge te verwijderen, tikt u om de detailpagina van het workoutrecord te openen, schuift u omhoog naar de onderkant van de pagina en tikt u vervolgens op de verwijderknop.

Weer

Door op de weerfunctie te tikken, krijgt u toegang tot de huidige weersomstandigheden en de weersvoorspelling. Als weergegevens onzichtbaar zijn, moet u de app openen en het apparaat aansluiten om de gegevens bij te werken.

Muziek

Met Bluetooth kan het horloge de muziek op de mobiele speler pauzeren of afspelen, tussen nummers schakelen en het volume aanpassen.

• Open eerst de mobiele muziekspeler. Muziekspelers die het horloge momenteel ondersteunt, zijn onder meer systeemmuziek, KuGou Music, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kuwo, Xiami, Duomi Music, lizhi.fm en qingting.fm.
• Als u een iOS-apparaat gebruikt, moet u het horloge koppelen en verbinden met de Mi Fit-app.
• Als u een Android-apparaat gebruikt, moet u het horloge verbinden met de Mi Fit-app en ook de toestemming voor het lezen van meldingen in de app inschakelen.

Opmerkingen:
De compatibiliteit van het Android-mobiele telefoonsysteem en de openheid van verschillende muziekspelers kunnen tot op zekere hoogte de muziekbedieningsfunctie van het horloge beïnvloeden.

Alert

Meldingen inschakelen

Tijdens gebruik moet u de overeenkomstige "App-alerts" op de app inschakelen en het horloge en de mobiele telefoon verbonden houden. U kunt desgewenst ook de meldingen voor inkomende sms en inkomende oproepen inschakelen.

• Als u een iOS-apparaat gebruikt, moet u het horloge koppelen en verbinden met de Mi Fit-app.
• Als u een Android-apparaat gebruikt, moet u de app op de achtergrond laten draaien of de app op de witte lijst voor zelfstart plaatsen, om ervoor te zorgen dat de mobiele telefoon de melding naar het horloge kan sturen.

Meldingen bekijken

• In het geval van een inkomende melding, zal het horloge automatisch het scherm oplichten en de inhoud weergeven.
• U kunt de ongelezen melding bekijken in de lijst met meldingen en op een melding tikken om naar de pagina met meldingsdetails te gaan.
  

Meldingen verwijderen

Om de melding handmatig op het horloge te verwijderen, veegt u naar links op de te verwijderen melding en tikt u op de knop Verwijderen.

Alarm

Amazfit Verge Lite ondersteunt het aanmaken en beheren van het alarm op het horloge. U kunt ook een horloge-alarm aanmaken op de Mi Fit-app.

• Als u op de knop Aanmaken op de functiepagina van het horloge-alarm tikt, kunt u de alarmtijd en -cyclus instellen. Na het opslaan kan het alarm worden geopend en gesloten in de lijst met alarmen.
• Om een alarm aan te maken via de Mi Fit-app, gaat u naar "Profiel – Amazfit Verge Lite – Horloge-alarm" en voegt u een alarm toe volgens de tips op de pagina.
  

Alarmmelding

In het geval van een horloge-alarmmelding, kunt u ervoor kiezen om deze te sluiten of u later te herinneren.

Om het alarm te sluiten, houdt u de startknop ingedrukt gedurende de duur van de alarmmelding.

Om een vertraagde melding te maken, kunt u tijdens de duur van de alarmmelding op de knop "Z" onderaan tikken of de startknop lang ingedrukt houden. Vervolgens zal het alarm u 10 minuten later herinneren.

Herinnering aan gebeurtenis

U moet de herinnering aan een gebeurtenis aanmaken en beheren via de Mi Fit-app. Het horloge toont uw takenlijst en trilt om u te herinneren op de ingestelde tijd.

• Open de Mi Fit-app, ga naar "Profiel – Amazfit Verge Lite – Herinnering aan gebeurtenis" en maak de herinnering aan de gebeurtenis volgens de tips op de pagina.
• Er verschijnt een melding op het horloge wanneer de ingestelde tijd voor de gebeurtenis is aangebroken. U kunt ervoor kiezen om deze te sluiten of u later te herinneren.
  

Om het te sluiten, tikt u op de knop "×" aan de linkerkant. Om een vertraagde melding te maken, kunt u op de knop "Z" aan de rechterkant tikken of de startknop lang ingedrukt houden. Vervolgens zal het alarm u 30 minuten later herinneren.

Timer

De timer op het horloge ondersteunt een honderdste van een seconde. Om de timer in te schakelen, trekt u de app-lijst op de wijzerplaat van het horloge omhoog en kiest u de timer-app.

• Als u op de startknop tikt, kan de timer worden geactiveerd om direct de tijd te meten.
• Tijdens het timen kunt u ook het aantal keren tellen door op de knop linksonder op het horlogescherm te tikken (tot 99 keer zo'n handeling) en de huidige timer onderbreken door op de knop rechtsonder op het horlogescherm te tikken.
• Wanneer de timer pauzeert, kunt u deze resetten door op de linkerknop te tikken en het timen hervatten door op de rechterknop te tikken.
  

Aftellen

Om de aftelfunctie in te schakelen, trekt u de app-lijst op de wijzerplaat van het horloge omhoog en kiest u de aftel-app.

• Standaard ondersteunt het horloge het snelkoppeling-aftellen van 1 min., 3 min., 5 min., 10 min., 15 min., 20 min., 30 min. en 60 min. U kunt de aftelfunctie direct inschakelen door erop te tikken.
• Een aangepaste aftelfunctie is beschikbaar, die varieert van 1 min. tot 23 uur en 29 min.
  

U kunt de aftelfunctie op elk moment onderbreken, hervatten of stoppen wanneer deze in werking is. Wanneer de tijd om is, trilt het horloge om u eraan te herinneren. U kunt de aftelfunctie sluiten door op de knop "×" onderaan te tikken.

Apparaat zoeken

Amazfit Verge Lite ondersteunt het vinden van het apparaat via de Bluetooth. Om de functie in te schakelen, schuift u de app-lijst op de wijzerplaatpagina van het horloge omhoog en tikt u op de functie Apparaat zoeken.

• Om de functie Apparaat zoeken te activeren, moet u de Mi Fit-app actief houden en ervoor zorgen dat het horloge is verbonden met de mobiele telefoon. Anders is de functie niet beschikbaar.
• Op de vindpagina zal het horloge automatisch het apparaat vinden. Als er na 60 seconden geen apparaat wordt gevonden, verschijnt er een foutmelding en kunt u het opnieuw proberen.
• Wanneer gevonden, zal de mobiele telefoon piepen. U kunt de beltoon op de mobiele telefoon sluiten door op de tipknop op het horloge te tikken. Ondertussen zal de mobiele telefoon een bericht op de meldingsbalk produceren. Als u op het bericht tikt, kan de Mi Fit-app worden teruggehaald en de beltoon op de mobiele telefoon worden gesloten.

Opmerkingen:
Als u de functie Apparaat zoeken op elk gewenst moment wilt gebruiken, kunt u de Mi Fit-app op de ingebouwde witte lijst voor zelfstart plaatsen en deze op de achtergrond actief houden. Daarnaast moet het horloge verbonden zijn met de mobiele telefoon, anders kan de mobiele telefoon niet worden gevonden.

Instellingen

De pagina met horloge-instellingen bevat enkele horloge-instellingen en ingebouwde bedieningsfuncties. Instellingen wijzerplaat: u kunt snel schakelen tussen wijzerplaten.

Scherm-aan-duur: u kunt de scherm-aan-duur van het horloge regelen van 8 seconden (standaard) tot 15 seconden (max.).

Knop ingedrukt houden: u kunt de functie voor het ingedrukt houden van de knop instellen om snel een trainingssoort te starten. Het standaardtype is Buiten hardlopen.

Systeem: Het ondersteunt het bekijken van de firmwareversie en regelgevingsinformatie, en het regelen van de acties van het sluiten en herstarten van het horloge en het uitvoeren van de fabrieksreset.

Trainingsfunctie

Amazfit Verge Lite ondersteunt zeven trainingssoorten: Buiten hardlopen, Wandelen, Buiten fietsen, Loopband, Binnen fietsen, Crosstrainer, Oefening. Onder hen ondersteunen de trainingssoorten Buiten hardlopen, Wandelen en Buiten fietsen het opnemen van GPS-geactiveerde trainingsroutes.

Er zijn twee manieren om de trainingsfunctie op het horloge in te schakelen:

• Als de functie voor het ingedrukt houden van de knop is ingesteld om de training te starten, kunt u de startknop ingedrukt houden om snel een trainingssoort op een pagina te starten.
• Als u op de wijzerplaatpagina van het horloge omhoog schuift en "Training" kiest, kunt u de pagina met de trainingslijst openen en de training kiezen die u wilt starten.

Trainingspositionering

Als u ervoor kiest om Buiten hardlopen, Wandelen en Buiten fietsen te starten, kunt u beter naar de open plek gaan voor de trainingen, wat bevorderlijk is voor snelle GPS-positionering.

Als het lang duurt om de positionering te verwerken, kan het zijn omdat de gebouwen in de buurt satellietsignalen blokkeren, of omdat het horloge lange tijd niet met de app is verbonden, waardoor de AGPS niet is geüpgraded. U kunt de Mi Fit-app openen, deze met het horloge verbinden en het opnieuw proberen nadat de AGPS is bijgewerkt.

Het wordt aanbevolen om ervoor te zorgen dat de GPS-positionering met succes is verwerkt voor de buitentraining. Als u de training tijdens de positionering start, kan het trainingspad niet worden opgenomen en zijn de opgenomen trainingsgegevens niet nauwkeurig.

Nadat de GPS-positionering met succes is verwerkt, wordt het pictogram "GO" verlicht en kunt u erop tikken om de training te starten.

Tijdens trainingen

Tijdens trainingen geeft het horloge de huidige trainingsgegevens in real time weer, zoals tijd, afstand, tempo/snelheid en hartslag. Nadat het horlogescherm is uitgeschakeld, kan het scherm opnieuw worden verlicht door de pols op te tillen of het scherm aan te raken.

Tijdens trainingen kan het naar rechts schuiven u in staat stellen om de helderheid te kiezen en het scherm te vergrendelen.

• Als u op helderheid tikt, kunt u de pagina voor helderheidsaanpassing openen. U kunt de helderheid van het horlogescherm instellen door omhoog en omlaag te schuiven.
• Als u op de functie Vergrendelscherm tikt, kan het horlogescherm worden vergrendeld.
  

Trainingsherinnering

De trainingsherinnering op het horloge varieert in trainingssoort. Voor de trainingssoorten Hardlopen, Fietsen en Wandelen klinkt het alarm standaard eenmaal per kilometer. U kunt ook de meldingen voor andere trainingssoorten instellen voor trainingen. Zie de sectie "Trainingsinstellingen" voor meer informatie.

Trainingspauze en -einde

• Met de functie voor automatisch pauzeren ingeschakeld, zal het horloge automatisch pauzeren wanneer het einde van de training wordt gedetecteerd. Wanneer de training wordt hervat, beëindigt het horloge automatisch de pauzestatus en hervat het de registratie van de trainingsprestaties.
• Tijdens trainingen kunt u de startknop ingedrukt houden om de training te onderbreken.
  

Als u op de rechterknop tikt, kan de pauze worden geannuleerd en de training worden hervat. Als u op de linkerknop tikt, kan de huidige training worden beëindigd en kunnen de trainingsprestaties worden opgeslagen.

Workoutinstellingen

Voor workouts kunt u enkele relevante functies instellen.

• Het workoutdoel ondersteunt drie soorten: afstand, duur en calorieën. Wanneer het ingestelde doel is bereikt, trilt het horloge om u eraan te herinneren.
  
• De workoutherinnering ondersteunt vijf soorten: afstand, tempo, veilige hartslag, hartslagzone en snelheid. Met een ingestelde herinnering trilt het horloge om u eraan te herinneren zodra de ingestelde waarde wordt bereikt tijdens workouts.
  
• Als de automatische pauze is ingeschakeld, detecteert het horloge automatisch de workoutstatus. Wanneer de workout is gestopt, pauzeert het horloge automatisch de huidige oefening. En het horloge zal de gegevens opnieuw registreren wanneer de workout wordt hervat.
• Het realtime diagram ondersteunt het demonstreren van de realtime hartslag en het tempo. Als het realtime diagram is ingeschakeld, wordt er een curve getekend voor de schommelingen van de hartslag of het tempo tijdens workouts.
  

Opmerkingen:
Sommige workouttypen ondersteunen de bovenstaande vier instellingen niet. De instellingen kunnen enigszins variëren per workouttype.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Amazfit Verge Lite - Handleiding smartwatch

Beschikbare talen