Teac A-H01 - Handleiding stereo-versterker

Wat zit er in de doos

Als een van de volgende zaken ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer of onze klantenservice/technische ondersteuning (vermeld op de achterkant).
Netsnoer x 1
Afstandsbediening (RC-1268) x 1
Batterijen (AAA) x 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) x 1
Garantiekaart x 1

Voor gebruik

Plaatsing van het apparaat

• Plaats het apparaat niet in omgevingen met hoge temperaturen, zoals in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Plaats het apparaat ook niet op een versterker of een ander apparaat dat warmte genereert. Dit kan verkleuring, vervorming of storing veroorzaken.
• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kan het inschakelen van de tv lijnen op het tv-scherm veroorzaken, afhankelijk van de golffrequentie van de tv-uitzending. Dit is geen storing in het apparaat of de tv. Als u dergelijke lijnen ziet, plaats dit apparaat dan verder weg van de tv.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan schoon met een zachte doek of gebruik verdunde milde vloeibare zeep. Gebruik geen verdunner, benzeen of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Voor de veiligheid dient u het netsnoer uit het stopcontact te halen voordat u gaat schoonmaken.

Geluidsnormen

Wat voor u muziek is, kan voor anderen lawaai zijn. Zelfs een klein geluid kan duidelijk worden gehoord in een stille nacht. Laag geluid gaat gemakkelijk door vloeren en muren heen en kan anderen onbedoeld irriteren.
Geniet van muziek op een geschikt volume, sluit het raam of gebruik een hoofdtelefoon om een aangename leefomgeving te garanderen.

Afstandsbediening

Met de meegeleverde afstandsbediening kan dit apparaat van een afstand worden bediend.
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat binnen een afstand van 5 meter van het hoofdapparaat.

• Afstandsbediening is mogelijk niet mogelijk als er zich obstakels bevinden tussen het apparaat en de afstandsbediening.
• Als direct zonlicht of sterke kunstmatige verlichting op de afstandsbedieningssensor schijnt, werkt de afstandsbediening mogelijk niet. Verplaats in dat geval dit apparaat naar een andere locatie.
• Als de afstandsbediening wordt bediend in de buurt van andere apparaten die infraroodstralen genereren, of als er andere afstandsbedieningen worden gebruikt die infraroodstralen gebruiken in de buurt van het apparaat, kan deze onjuist werken. En omgekeerd kunnen de andere apparaten onjuist werken.

Batterij installatie

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.
2. Plaats twee "AAA"-batterijen (R03, UM-4). Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst met de positieve "+" en negatieve "–" polen in de juiste richting.
   
3. Sluit het deksel.

Batterij vervangen

Als het effectieve bereik afneemt, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.
Voor gedetailleerde informatie over het inzamelen van batterijen kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen

Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze barsten of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen spullen. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste positieve "+" en negatieve "_" polariteit plaatst.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Er kunnen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen worden gebruikt. Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen op hun etiketten.
• Wanneer de afstandsbediening lange tijd (meer dan een maand) niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak om lekken te voorkomen. Als ze lekken, veeg dan de vloeistof in het batterijvak weg en vervang de batterijen door nieuwe.
• Verhit of demonteer batterijen niet en gooi oude batterijen nooit weg door ze in een vuur te gooien.

Aansluitingen

Nadat alle aansluitingen voltooid zijn, steekt u de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

• Lees de instructies van elk apparaat dat u met dit apparaat wilt gebruiken.
• Om brom en ruis te voorkomen, dient u de aansluitsnoeren niet te bundelen.
• Zorg ervoor dat u elke stekker goed aansluit.

1. Analoge audio-ingangsaansluitingen
   Voer 2-kanaals analoge audiosignalen in. Sluit een audio-uitvoerapparaat zoals een cassettedeck of cd-speler aan op deze aansluitingen met behulp van RCA-kabels. Gebruik in de handel verkrijgbare kabels.
   Sluit de R- en L-aansluitingen op dit apparaat aan op de rechter (R) en linker (L) aansluitingen op een audio-uitvoerapparaat.
   
2. USB-ingangsaansluiting
   Voert digitale audio in vanaf een computer. Sluit aan op de USB-poort van een computer. Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel.
   • Installeer speciale TEAC-stuurprogrammasoftware op de computer voordat u het apparaat aansluit. (Zie "Speciale TEAC-stuurprogrammasoftware installeren op een computer")
   • Houd er rekening mee dat aansluitkabels, anders dan het netsnoer, niet bij dit product zijn inbegrepen. Alle andere aansluitkabels zijn verkrijgbaar bij uw winkelier.
3. Subwoofer-aansluiting
   Als u een subwoofer wilt gebruiken, sluit u deze aan op deze aansluiting.
4. Digitale audio-ingangsaansluitingen
   Voert digitale audio in. Sluit aan op de digitale audio-uitgangsaansluitingen van digitale audio-uitvoerapparaten.
   COAXIAL: RCA digitale coaxiale kabel
   OPTICAL: Optische digitale kabel (TOS)
5. Netsnoeraansluiting
   Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de netsnoeraansluiting.
   Nadat alle andere aansluitingen voltooid zijn, steekt u de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Gebruik geen andere netsnoeren dan het snoer dat bij dit apparaat is geleverd. Het gebruik van andere netsnoeren kan leiden tot brand of elektrische schok. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u het apparaat enkele weken niet gaat gebruiken.

Luidsprekeraansluiting

Voor aansluiting

• Nadat alle andere aansluitingen voltooid zijn, steekt u de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
• Lees de instructies van elk apparaat dat u met dit apparaat wilt gebruiken.

• Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Sluit luidsprekers aan met een impedantie tussen 4 ohm en 8 ohm.
• De rode luidsprekeraansluitingen zijn + (positief) en de zwarte luidsprekeraansluitingen zijn – (negatief).
  Over het algemeen is de + kant van de luidsprekerkabel gemarkeerd om deze te onderscheiden van de – kant van de kabel. Sluit de gemarkeerde kant aan op de + aansluiting en de ongemarkeerde kant op de zwarte – aansluiting.
• 
  De metalen delen van de twee afzonderlijke draden mogen elkaar niet raken, anders kan er kortsluiting ontstaan. Kortgesloten draden kunnen brandgevaar opleveren of een storing in uw apparatuur veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u elke stekker goed aansluit. Om brom en ruis te voorkomen, dient u de kabels niet samen te bundelen met het netsnoer of andere kabels.

Aansluiten:

1. Draai de terminaldop tegen de klok in om deze los te maken. De terminaldoppen van de luidsprekers kunnen niet volledig van het product worden verwijderd.
2. Steek de draad in de aansluiting en draai de aansluitdop met de klok mee om deze stevig aan te sluiten:
   • Zorg ervoor dat er geen draadisolatie onder de aansluiting zit en dat alleen de kale, gestripte draad de aansluiting raakt.
3. Zorg ervoor dat de kabel stevig vastzit door de kabel lichtjes aan te trekken.

De onderdelen identificeren

Hoofdeenheid

1. POWER
   Druk op deze knop om het apparaat in en uit te schakelen. De blauwe indicator licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld.
2. Lichtsensor afstandsbediening
   Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op deze sensor wanneer u de afstandsbediening bedient.
3. SOURCE
   Elke keer dat op deze knop wordt gedrukt, verandert de bron.
4. Ingangsindicatoren
   De geselecteerde bron licht op.
   Deze indicatoren knipperen wanneer het ingangssignaal geen digitale audiogegevens is of de indeling van het audiosignaal niet compatibel is met dit apparaat, zoals Dolby Digital, dts of AAC.
5. PHONES
   Sluit de 6,5 mm stereostekker van een hoofdtelefoon aan op deze aansluiting.
6. VOLUME
   Gebruik deze knop om het volume aan te passen. Om het volume te verhogen, draait u de knop met de klok mee. Om het volume te verlagen, draait u de knop tegen de klok in.

Afstandsbediening

Met de afstandsbediening RC-1268 kunt u de A-H01 en DS-H01 bedienen.
Alleen de knoppen die worden gebruikt voor de A-H01 worden in dit document uitgelegd.

1. SOURCE
   Gebruik deze knop om de bron te selecteren die u wilt afspelen.
2. VOLUME (+/–)
   Gebruik deze knoppen om het volume aan te passen.
3. MUTING
   Druk op de knop MUTING om het geluid tijdelijk te dempen. Om het geluid te herstellen, drukt u nogmaals op de knop MUTING.

Afspelen

1. Druk op de POWER-knop om het apparaat IN te schakelen.
   
   • Als er een eindversterker is aangesloten, schakel dan de eindversterker als laatste in.
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE om een bron te selecteren.
   Elke keer dat op de knop SOURCE wordt gedrukt, verandert de bron als volgt:
   
   

De ingangsindicator van de geselecteerde bron licht op.

• De ingangsindicator knippert wanneer het ingangssignaal geen digitale audiogegevens is of de indeling van het audiosignaal niet compatibel is met dit apparaat, zoals Dolby Digital, dts of AAC. Als dit gebeurt, stelt u de digitale UIT-instelling van het aangesloten apparaat in op PCM-audio-uitvoer.
• Om "USB" te selecteren om muziekbestanden af te spelen die op een computer zijn opgeslagen, installeert u speciale TEAC-stuurprogrammasoftware op de computer voordat u het apparaat aansluit. (Zie "Speciale TEAC-stuurprogrammasoftware installeren op een computer")

3. Start het afspelen op het aangesloten bronapparaat.
   Raadpleeg de handleiding van het aangesloten apparaat voor gedetailleerde informatie over het gebruik van het apparaat.
4. Pas het volume aan.
   Draai aan de volumeknop (VOLUME) of gebruik de VOLUME-knoppen op de afstandsbediening om het volume aan te passen naar het juiste niveau.
   

Muziekbestanden afspelen die zijn opgeslagen op een computer

Specifieke TEAC-driversoftware installeren op een computer

Als u muziekbestanden die zijn opgeslagen op een computer met dit apparaat wilt afspelen, moet u speciale driversoftware van onze website downloaden en op de computer installeren voordat u uw USB-verbindingen maakt.

<Websiteadres voor het downloaden van de speciale driversoftware>
http://www.teac.co.jp/audio/software_teac_e.html

Dit apparaat kan via USB worden aangesloten en worden gebruikt met een computer met Windows XP (32-bits), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10.6.4 of hoger. Gebruik met een computer met een ander besturingssysteem kan niet worden gegarandeerd.

Opmerking
Installeer de speciale TEAC-driversoftware voordat u via USB verbinding maakt met de computer.
Als u het apparaat op de computer aansluit voordat u de driver installeert, werkt het apparaat niet correct. Bovendien kan de computer, bij gebruik van Windows XP (32-bits), aanzienlijk trager worden en in sommige gevallen opnieuw moet worden opgestart.

• Raadpleeg onze website voor gedetailleerde informatie over het installeren van speciale driversoftware.
• Afhankelijk van de hardware- en softwareconfiguratie van de computer, werkt het apparaat mogelijk niet, zelfs niet wanneer het wordt gebruikt met een van de hierboven vermelde besturingssystemen.

Sluit het apparaat aan op de computer met behulp van de asynchrone HIGH SPEED-modus.
Bemonsteringsfrequenties die kunnen worden verzonden zijn 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz en 192 kHz.
Als de verbinding correct is gemaakt, is "TEAC USB HS ASYNC AUDIO" selecteerbaar als een audio-uitvoerbestemming.

• In de asynchrone modus wordt jitter die optreedt tijdens de overdracht onderdrukt, omdat het kloksignaal van dit apparaat wordt gebruikt voor het afspelen van de audiogegevens die vanaf de computer worden verzonden.

Muziekbestanden afspelen die op de computer zijn opgeslagen

1. Sluit het apparaat aan op de computer met behulp van een USB-kabel.
   
   • Gebruik een kabel met een connector die in de USB-poort op het apparaat past.
2. Schakel de computer in.
   • Bevestig dat het besturingssysteem correct is gestart.
3. Druk op de POWER (aan/uit)-knop om het apparaat in te schakelen.
   
4. Druk herhaaldelijk op de SOURCE (bron)-knop om "USB" te selecteren.
   
5. Start het afspelen van het muziekbestand op de computer.
   Een nog betere geluidskwaliteit kan worden bereikt door het volume op de computer op het maximum te zetten en het volume op de volumeknop (VOLUME) op dit apparaat aan te passen.
   Gebruik dezelfde knop op dit apparaat om het volume aan het begin van het afspelen op het minimum in te stellen en het volumeniveau geleidelijk te verhogen.

• U kunt de computer niet gebruiken om dit apparaat te bedienen en u kunt dit apparaat niet gebruiken om de computer te bedienen.
• Probeer tijdens het afspelen van een muziekbestand via de USB-verbinding geen van de volgende handelingen uit te voeren. Dit kan ertoe leiden dat de computer zich onregelmatig gedraagt. Stop altijd de software voor het afspelen van muziek op uw computer voordat u een van de volgende handelingen uitvoert:
  • De USB-kabel loskoppelen
  • Het apparaat uitschakelen
  • De ingangsbron wijzigen
• Wanneer u een muziekbestand afspeelt via de USB-verbinding, worden computerbedieningsgeluiden ook via dit apparaat afgespeeld. Om dit te voorkomen, maakt u de juiste instellingen op de computer. Om ruis, storingen of andere afspeelinterferentie te minimaliseren, wordt geadviseerd om automatische defrag-software, antivirussoftware, automatische updatefuncties, enz. uit te schakelen bij het streamen van muziek vanaf een pc.
• Als u dit apparaat op uw computer aansluit of de ingang van dit apparaat op "USB" zet nadat u de software voor het afspelen van muziek hebt gestart, worden muziekbestanden mogelijk niet correct afgespeeld. Als dit gebeurt, start u de software voor het afspelen van muziek opnieuw of start u de computer opnieuw op.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met het apparaat, neem dan even de tijd om deze tabel te bekijken voordat u om reparaties vraagt. Als u nog steeds een probleem hebt, neem dan contact op met uw dealer of de klantenservice/technische ondersteuning van TEAC (vermeld op de achterkant).

Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kunnen externe ruis en andere storingen ervoor zorgen dat het apparaat defect raakt. Als dit gebeurt, trek dan de stekker uit het stopcontact, wacht even en zet de stroom weer aan om de werking opnieuw te starten.

Specificaties

Accessoires
Netsnoer x 1
Afstandsbediening (RC-1268) x 1
Batterijen (AAA) x 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) x 1
Garantiekaart x 1

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
• Illustraties kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, zoals hieronder wordt weergegeven.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS-PERSONEEL.

Het bliksemsymbool met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, vooral niet bij stekkers, contactdozen en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.
• Het apparaat verbruikt een nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact wanneer de AAN/UIT-schakelaar of de STAND-BY/AAN-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden zodat u de stekker van het netsnoer op elk moment gemakkelijk kunt vastpakken.
• De apparaatkoppeling wordt gebruikt als het scheidingsapparaat, het scheidingsapparaat moet gemakkelijk te bedienen blijven.
• Een apparaat met een klasse I-constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
• 
  Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOTDAT HET IS GEREPAREERD.

Referenties

• TEAC - Premium Audio

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac A-H01 - Handleiding stereo-versterker

Beschikbare talen