Teac HA-501 - Handleiding hoofdtelefoonversterker

Inbegrepen items

Controleer of de doos alle inbegrepen items bevat die hieronder worden weergegeven.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als een van deze items ontbreekt of tijdens het transport is beschadigd.
Stroomkabel × 1
Gebruikershandleiding (dit document) × 1

• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Garantiekaart × 1

Voor gebruik

Voorzorgsmaatregelen bij plaatsing

• Plaats niets bovenop het apparaat.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, verwarming, open haard of versterker. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen of worden blootgesteld aan overmatig stof, kou of vocht.
• Plaats het apparaat op een stabiele locatie in de buurt van het audiosysteem dat u ermee gaat gebruiken.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel staat vermeld. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Omdat het apparaat tijdens gebruik warm kan worden, moet u altijd voldoende ruimte eromheen vrijhouden voor ventilatie. Plaats dit apparaat zo dat het zich op minstens 3 cm (1,2") van muren en andere apparaten bevindt om een goede warmteafvoer mogelijk te maken. Laat bij installatie in een rek minstens 5 cm (2") open boven het apparaat en 10 cm (4") open erachter.
• Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit schade aan de circuits kan veroorzaken of een elektrische schok kan veroorzaken. Als er een vreemd object in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of de klantenservice van TEAC.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trekt u altijd rechtstreeks aan de stekker; trek nooit aan het snoer.
• Afhankelijk van de elektromagnetische golven van televisie-uitzendingen, kan er interferentie op de televisieschermen optreden wanneer de stroom van dit apparaat is ingeschakeld. Dit betekent niet dat dit apparaat of de tv defect is. Als dit gebeurt, schakelt u de stroom van dit apparaat uit.

Neem voorzorgsmaatregelen
Langdurig luisteren naar iets met een hoog volume kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Om uw oren te beschermen, moet u ervoor zorgen dat u het volume niet te hoog zet als u langere tijd met een hoofdtelefoon luistert.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte, droge doek. Als het apparaat erg vuil wordt, bevochtig dan een zachte doek lichtjes met een verdund neutraal reinigingsmiddel en wring alle overtollige vloeistof er grondig uit voordat u de doek gebruikt om het apparaat af te vegen.

Voor uw veiligheid moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u gaat schoonmaken.

• Spuit nooit rechtstreeks vloeistof op het apparaat.
• Gebruik geen verdunner of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.
• Vermijd dat rubber- of plastic materialen dit product gedurende lange tijd aanraken, omdat ze de behuizing kunnen beschadigen.

Namen en functies van onderdelen

1. POWER switch (aan/uit-schakelaar)
   Gebruik om de stroom AAN en UIT te zetten.
2. Analog audio input jack (AUX IN) (analoge audio-ingang (AUX IN))
   Dit is een tweekanaals analoge audio-ingang.
   Gebruik een 3,5 mm (1/8") stereo mini-jack om de audio-uitgang van bijvoorbeeld een draagbare muziekspeler op dit apparaat aan te sluiten.
   Gebruik in de handel verkrijgbare kabels om de verbindingen tot stand te brengen.
3. INPUT SELECTOR knob (INPUT SELECTOR-knop)
   Gebruik om de ingangsbron te selecteren. De indicatorlampjes lichten op naast de geselecteerde ingangsbron.
4. PHONES jack (hoofdtelefoonaansluiting)
   Sluit hier een hoofdtelefoon aan met een standaard 6,3 mm (1/4") stereostekker. (Zie "Hoofdtelefoon aansluiten")
5. DAMPING FACTOR knob (DAMPING FACTOR-knop)
   Deze instelling verandert de geluidskwaliteit, afhankelijk van de hoofdtelefoon die u gebruikt, de muziek waarnaar u luistert en andere factoren. Stel het naar wens in. (Zie "Hoofdtelefoon aansluiten")
   • Wees voorzichtig, want het wijzigen van de dempingsfactor kan ervoor zorgen dat het volume aanzienlijk toeneemt.
6. AUTO MUTE indicator (AUTO MUTE-indicator)
   Dit lampje brandt wanneer automatische demping actief is. (Zie "Automatische demping")
   • Zelfs wanneer automatische demping actief is, wordt audio uitgevoerd via de LINE OUT-uitgangen.
7. VOLUME knob (VOLUME-knop)
   Gebruik om het volume aan te passen. Draai naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen.
   • Het minimaliseren van het volume (−∞ dB) beëindigt de automatische demping. (Zie "Automatische demping")

Apparatuur aansluiten

1. Analog audio input connectors (INPUTS) (analoge audio-ingangen (INPUTS))
   Dit zijn tweekanaals analoge audio-ingangsparen.
   Sluit cassettedekken, cd-spelers en andere apparaten aan die audio uitvoeren.
   Verbind de L-connectoren van dit apparaat met de L-connectoren van audio-uitvoerapparaten. Verbind de R-connectoren van dit apparaat met de R-connectoren van audio-uitvoerapparaten.
   • De XLR-connectoren van dit apparaat zijn pin 2 "hot".

Gebruik in de handel verkrijgbare kabels om de verbindingen tot stand te brengen.

2. LEVEL switch (LEVEL-schakelaar)
   Stel het niveau in van de audio-uitvoer van de analoge audio-uitgangen (LINE OUT).

3. Analog audio output connectors (LINE OUT) (analoge audio-uitgangen (LINE OUT))
   Dit is een tweekanaals analoge audio-uitgangspaar.
   Sluit deze aan op een versterker of ander apparaat met audio-ingangen.
   Gebruik in de handel verkrijgbare kabels om de verbindingen tot stand te brengen.
   
4. Power inlet (~IN) (stroomingang (~IN))
   Steek hier de meegeleverde stroomkabel in. Nadat u alle andere verbindingen hebt voltooid, steekt u de stekker in een stopcontact.
   Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Het gebruik van een ander snoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Schakel de stroom pas in nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van verbindingen.
• Bundel verbindingskabels niet met stroomkabels. Dit kan ruis veroorzaken.
• Sluit alle stekkers volledig aan.

Hoofdtelefoon aansluiten

1. Draai de VOLUME-knop naar de minimumwaarde (−∞ dB).
   
2. Schakel de stroom IN.
3. Steek de stekker van de hoofdtelefoon (standaard 6,3 mm (1/4") stereo) in de PHONES-aansluiting.
4. Pas geleidelijk de VOLUME-knop aan.

Sluit geen hoofdtelefoon aan of los en schakel de stroom niet IN of UIT terwijl u hem draagt.
Er kunnen plotselinge harde geluiden optreden, die gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken.
Minimaliseer altijd het volume (−∞ dB) voordat u een hoofdtelefoon opzet.

De DAMPING FACTOR-knop gebruiken
De impedantie verschilt per hoofdtelefoonmodel.
Om u in staat te stellen te genieten van een optimale geluidskwaliteit van verschillende hoofdtelefoons, heeft dit apparaat een DAMPING FACTOR-knop.
Pas deze instelling naar wens aan, afhankelijk van de hoofdtelefoon en muziek.

• Wanneer ingesteld op een hoge waarde, zal het geluid helderder en levendiger zijn. Wanneer ingesteld op een lage waarde, zal het geluid rustiger en zachter zijn.
• Gebruik een hoofdtelefoon met een impedantie tussen 16 Ω en 600 Ω bij dit apparaat.

Basisbediening

1. Draai de VOLUME-knop naar de minimumwaarde (−∞ dB).
   
2. Zet de POWER switch (aan/uit-schakelaar) in de ON-stand.
   
   • Nadat de POWER switch (aan/uit-schakelaar) op ON is gezet, blijft de uitvoer ongeveer tien seconden gedempt terwijl de circuits stabiliseren. Beëindig de automatische demping na ongeveer tien seconden.
   • Als u de VOLUME-knop naar het minimale niveau (−∞ dB) draait voordat u de POWER switch (aan/uit-schakelaar) op ON zet, wordt de automatische demping na ongeveer tien seconden beëindigd en gaat de AUTO MUTE indicator (AUTO MUTE-indicator) uit.
3. Gebruik de INPUT SELECTOR knob (INPUT SELECTOR-knop) om de ingangsbron in te stellen.
   De indicator voor de geselecteerde ingangsbron licht op.
   
4. Bedien het afspeelapparaat.
   Raadpleeg de bedieningshandleiding van dat apparaat.
5. Pas het volume aan.
   Gebruik de VOLUME-knop om het volume aan te passen aan het optimale niveau.
   

Automatisch dempen

Om uw gehoor te beschermen tegen schade en uw hoofdtelefoon tegen schade veroorzaakt door overmatig volume, heeft dit apparaat een automatische dempfunctie. De volgende acties zorgen ervoor dat het apparaat automatisch wordt gedempt, ongeacht de instelling van de VOLUME-knop. De AUTO MUTE-indicator licht op wanneer deze functie actief is.

• Wanneer de stroom wordt ingeschakeld
• Wanneer een hoofdtelefoonstekker in de PHONES-aansluiting wordt gestoken of eruit wordt gehaald

Automatisch dempen beëindigen
Draai de VOLUME-knop naar de minimumwaarde (−∞ dB) om het automatisch dempen te beëindigen. De AUTO MUTE-indicator gaat uit.

Probleemoplossing

Als u een probleem ondervindt met dit apparaat, controleer dan de volgende punten voordat u service aanvraagt. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met de klantenservice van TEAC (zie de achterkant voor contactgegevens).

De stroom wordt niet ingeschakeld

• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact is gestoken. Als het stopcontact is geschakeld, controleer dan of de schakelaar in de AAN-stand staat.
• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stroom levert.

Er wordt geen geluid uitgevoerd

• Als de AUTO MUTE-indicator brandt, draai dan de VOLUME-knop naar de minimumwaarde (−∞ dB) en verhoog vervolgens geleidelijk het volume.
• Pas de VOLUME-knop aan.
• Gebruik de INPUT SELECTOR (ingangskeuzeschakelaar) om de ingang te selecteren die is aangesloten op de bron die u wilt horen.
• Bevestig de aansluitingen met andere apparatuur opnieuw.

Er is een brommend geluid

• Als een aansluitkabel zich in de buurt bevindt van een netsnoer, een fluorescentielamp of een soortgelijke oorzaak van storing, vergroot dan de afstand tussen deze zo veel mogelijk.

Er is geen geluid aan één kant van de hoofdtelefoon.

• Controleer of de hoofdtelefoonstekker volledig is ingestoken.

Specificaties

Meegeleverde accessoires
Netsnoer × 1
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1
Garantiekaart × 1

• Specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVATT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOTDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN ANDERE PROCEDURES DAN HIERIN SPECIFIEK BESCHREVEN, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

IN NOORD-AMERIKA ALLEEN GEBRUIKEN OP 120 V VOEDING.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, vooral bij de stekkers, de contactdozen en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die is gespecificeerd door de fabrikant of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van een combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt een nominaal niet-werkend vermogen via het stopcontact als de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
• De netstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat en het ontkoppelingsapparaat moet gemakkelijk te bedienen blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat een te hoge geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare unit.
• Het apparaat moet dicht genoeg bij het stopcontact staan zodat u de stekker van het netsnoer op elk moment gemakkelijk kunt bereiken.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
• 
  VOORZICHTIG voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Producten met een constructie van klasse I zijn uitgerust met een netsnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac HA-501 - Handleiding hoofdtelefoonversterker

Beschikbare talen