Teac AX-501 - Versterkerhandleiding

Meegeleverde artikelen

Controleer of de doos alle meegeleverde artikelen bevat die hieronder worden weergegeven.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als een van deze artikelen ontbreekt of tijdens het transport beschadigd is.
Stroomkabel × 1
Afstandsbediening (RC-1309) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1

• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Garantiekaart × 1

Voor gebruik

Plaatsingsvoorschriften

• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, verwarming, open haard of versterker. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen of worden blootgesteld aan overmatig stof, kou of vocht.
• Plaats het apparaat op een stabiele locatie in de buurt van het audiosysteem dat u ermee gaat gebruiken.
• Omdat het apparaat tijdens gebruik warm kan worden, moet u er altijd voldoende ruimte omheen laten voor ventilatie. Laat bij het installeren van dit apparaat een beetje ruimte (minstens 3 cm of 1,2") tussen het apparaat en muren en andere apparaten om een goede warmteafvoer mogelijk te maken. Laat bij plaatsing in bijvoorbeeld een rack minstens 5 cm (2") boven het apparaat en 10 cm (4") achter het apparaat open. Als u deze openingen niet aanbrengt, kan er zich warmte in het apparaat ophopen en brand ontstaan.
• U kunt dit apparaat stapelen met een PD-501HR of andere apparaten uit de 501-serie. Als de beveiligingsschakeling echter wordt geactiveerd door warmte en de geluidsuitvoer plotseling stopt, plaats dit apparaat dan bovenop en met voldoende afstand tussen het apparaat en muren en andere apparaten om de warmteafvoer te verbeteren.
• Plaats geen cd's, cd-r's, cassettebandjes, andere audioapparatuur of andere voorwerpen die gevoelig zijn voor warmte boven op het apparaat. Dit kan deze artikelen beschadigen.
• Leg geen doek boven op het apparaat en plaats het apparaat niet op beddengoed of dikke tapijten. Dit kan ervoor zorgen dat het apparaat oververhit raakt en beschadigd wordt.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel staat vermeld. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit de bedrading kan beschadigen of een elektrische schok kan veroorzaken. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of de klantenservice van TEAC.
• Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd rechtstreeks aan de stekker; trek nooit aan het snoer.
• Afhankelijk van de elektromagnetische golven van televisie-uitzendingen, kan er storing optreden op televisieschermen wanneer dit apparaat is ingeschakeld. Dit betekent niet dat dit apparaat of de tv defect is. Schakel in dat geval dit apparaat uit.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte, droge doek. Als het apparaat erg vuil wordt, bevochtig dan een zachte doek lichtjes met een verdund, neutraal reinigingsmiddel en wring alle overtollige vloeistof er grondig uit voordat u de doek gebruikt om het apparaat af te vegen.

Voor uw veiligheid dient u het netsnoer uit het stopcontact te halen voordat u het apparaat schoonmaakt.

• Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op het apparaat.
• Gebruik geen verdunner of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.
• Vermijd dat rubber of plastic materialen dit product langdurig aanraken, omdat ze de behuizing kunnen beschadigen.

Luidsprekers aansluiten

Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van luidsprekers

• Sluit de stekkers pas aan als alle aansluitingen zijn gemaakt.
• Lees de bedieningshandleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg de instructies.

• Dit apparaat werkt met luidsprekers met nominale impedanties tussen 4 Ω en 8 Ω. Het gebruik van luidsprekers met impedanties van minder dan 4 Ω kan er met name voor zorgen dat de beveiligingsschakeling wordt geactiveerd en de geluidsuitvoer stopt. In sommige gevallen kan zelfs schade ontstaan aan dit apparaat en de luidsprekers.
• De rode aansluiting van dit apparaat is positief ( ) en de zwarte aansluiting is negatief ( ).
• Als het blootliggende uiteinde van een kerndraad in een luidsprekerkabel contact maakt met een andere kabel of aansluiting, kan er kortsluiting ontstaan.
• Laat een luidsprekerkabel nooit kortsluiten.
• Om ruis te voorkomen, bundelt u de luidsprekerkabels niet met het netsnoer of andere kabels.

Luidsprekerkabels aansluiten

1. Verwijder ongeveer 1 cm (0,4") van de mantel aan het uiteinde van de luidsprekerkabel en draai de kabelkern goed in elkaar.
2. Draai de aansluitkap naar links (tegen de klok in) om deze los te maken.
3. Steek de draad in het gat in de aansluitschroef en draai de aansluitkap naar rechts (met de klok mee) om deze stevig aan te sluiten.
   • Zorg ervoor dat de kabelmantel de aansluiting niet raakt.
4. Zorg ervoor dat de kabel stevig is aangesloten door er voorzichtig aan te trekken.

Luidsprekers aansluiten met behulp van banaanstekkers

U kunt luidsprekers ook aansluiten met behulp van in de handel verkrijgbare banaanstekkers. Sluit eerst de luidsprekerkabel aan op de banaanstekker en steek vervolgens de stekker in de aansluiting.

• Maak de aansluitkap los voordat u de banaanstekker gebruikt.
• Lees de instructies van de banaanstekkers die u met dit apparaat wilt gebruiken zorgvuldig door.

Voor Europese klanten
In overeenstemming met de Europese veiligheidsvoorschriften is het niet mogelijk om banaanstekkers aan te sluiten op de luidsprekeraansluitingen op Europese modellen. De gaten waarin banaanstekkers worden gestoken, zijn afgedekt met zwarte kappen. Sluit de luidsprekers aan met behulp van spades of blanke draden. Als de zwarte kappen van de aansluitingen losraken, plaats ze dan terug in hun oorspronkelijke positie.

De afstandsbediening gebruiken

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze scheuren of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op voorwerpen in de buurt. Lees en volg de voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen zorgvuldig.

• Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat van binnen 5 m (16 ft). Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat.
• Als direct zonlicht of sterke kunstmatige verlichting op de afstandsbedieningssensor schijnt, werkt de afstandsbediening mogelijk niet. Verplaats het apparaat in dat geval naar een andere locatie.
• Als de afstandsbediening wordt bediend in de buurt van andere apparaten die infraroodstralen genereren, of als er andere afstandsbedieningen worden gebruikt die infraroodstralen gebruiken in de buurt van het apparaat, kan het onjuist werken. De andere apparaten werken mogelijk ook onjuist.

Batterij installatie

Verwijder de afdekking van de achterkant van de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen met hun uiteinden in de behuizing zoals weergegeven. Plaats de afdekking terug.

Batterij vervanging

Als het bedieningsbereik van de afstandsbediening afneemt, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.
Neem voor gedetailleerde informatie over het inzamelen van batterijen contact op met uw gemeente, uw afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht.

Apparatuur aansluiten

1. Analoge audio-ingangsaansluitingen (LINE 1), (LINE 2), (LINE 3), (XLR)
   Gebruik deze om stereo analoge audio in te voeren.
   Sluit cassettedekken, cd-spelers en andere analoge audio-uitvoerapparaten aan op deze aansluitingen.
   Gebruik een in de handel verkrijgbare audiokabel om deze apparaten aan te sluiten.
   LINE 1: RCA-audiokabel
   LINE 2: RCA-audiokabel
   LINE 3: RCA-audiokabel
   XLR: Gebalanceerde XLR-kabel
   Sluit de R-aansluiting van dit apparaat aan op de R-aansluiting van het audio-uitvoerapparaat. Sluit evenzo de L-aansluiting aan op de L-aansluiting van het andere apparaat.
   • De XLR-aansluitingen van dit apparaat zijn 2: HOT.
2. AUTO POWER SAVE (automatisch energie besparen)-schakelaar
   Gebruik om de automatische energiebesparingsfunctie AAN en UIT te zetten.
   Wanneer deze AAN staat, gaat het apparaat automatisch naar de stand-bymodus als er ongeveer 30 minuten geen audio-ingang is.
   • Wanneer in de stand-bymodus, draai dan aan de INPUT SELECTOR (ingangsselector) van dit apparaat of druk op een knop op de afstandsbediening om het apparaat AAN te zetten.
3. Stroomingang (~IN)
   Steek hier het meegeleverde netsnoer in. Nadat u alle andere aansluitingen hebt voltooid, steekt u de stekker in een stopcontact.
   Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Het gebruik van een ander snoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Schakel het apparaat pas in nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van aansluitingen.
• Bundel aansluitkabels niet met netsnoeren. Dit kan ruis veroorzaken.
• Sluit alle stekkers volledig aan.

Namen en functies van onderdelen

Hoofdapparaat

1. POWER (aan/uit)-schakelaar
   Gebruik om het apparaat AAN en UIT te zetten.
2. PHONES (koptelefoon)-aansluiting
   Sluit hier een koptelefoon aan met een standaard 6,3 mm (1/4") stereo stekker.
3. INPUT SELECTOR (ingangsselector)-knop
   Gebruik om de ingangsbron te selecteren. De indicator voor de geselecteerde ingangsbron licht op.
4. Remote control signal receiver (ontvanger afstandsbedieningssignaal)
   Signalen van de afstandsbediening worden hier ontvangen. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, richt u deze op dit gebied.
5. Level meters (niveaumeters)
   Deze geven de uitvoerniveaus weer.
6. VOLUME (volume)-knop
   Gebruik om het volume aan te passen. Draai met de klok mee (rechts) om het te verhogen en tegen de klok in (links) om het te verlagen.

Het maximale volume is 0 en het minimale volume is −∞ (min oneindig). Zet voordat u het apparaat AAN zet de VOLUME-knop op −∞. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot plotselinge luide geluiden die luidsprekers kunnen beschadigen en uw gehoor kunnen schaden.

Afstandsbediening

1. Input selection (ingangsselectie)-knoppen
   Gebruik deze om de ingangsbron te selecteren.
2. METER Illumination adjustment (meterverlichtingsaanpassing)-knop
   Druk hierop om de meterverlichting en bedieningsinstellingen te wijzigen. Herhaaldelijk drukken om door de verlichtings- en bedieningsinstellingen te bladeren in de volgende
3. MUTE (dempen)-knop
   Druk hierop om de geluidsuitvoer tijdelijk stil te zetten. Druk er nogmaals op om de geluidsuitvoer op het vorige niveau te herstellen.
4. VOLUME (+, −)-knoppen
   Gebruik om het volume aan te passen.

• De RC-1309-afstandsbediening die bij de AX-501 wordt geleverd, kan zowel AX-501- als PD-501HR-apparaten bedienen. Deze handleiding legt uit hoe u deze met de AX-501 kunt gebruiken.
• Wanneer zowel het hoofdapparaat als de afstandsbediening knoppen hebben met dezelfde functies, legt deze handleiding uit hoe u beide kunt gebruiken. De overeenkomstige knoppen kunnen op dezelfde manier worden gebruikt.

Basishandeling

1. Minimaliseer het volume.
   Gebruik de VOLUME-knop of de VOLUME-knoppen op de afstandsbediening om het volume te minimaliseren.
   −∞ dB: Minimumvolume
   0 dB: Maximumvolume
   
2. Zet de POWER-schakelaar op ON.
   
3. Draai de INPUT SELECTOR-knop om de invoerbron te selecteren.
   De indicator voor de geselecteerde bron licht op.
   
4. Bedien het afspeelapparaat.
   Raadpleeg de bedieningshandleiding van dat apparaat.
5. Pas het volume aan.
   Start het afspelen op de bron en gebruik de VOLUME-knop of de VOLUME-knoppen op de afstandsbediening om het volume naar het optimale niveau aan te passen.
   −∞ dB: Minimumvolume
   0 dB: Maximumvolume
   

Probleemoplossing

Als u een probleem met dit apparaat ervaart, controleer dan de volgende punten voordat u service aanvraagt. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met de klantenservice van TEAC (zie de achterkant voor contactgegevens).

Algemeen

Het apparaat gaat niet aan

• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact zit. Als het stopcontact is geschakeld, controleer dan of de schakelaar in de AAN-stand staat.
• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stroom levert.

Er wordt geen geluid uitgevoerd

• Pas de VOLUME-knop aan. Draai hem met de klok mee (rechts) om het volume te verhogen.
• Gebruik de INPUT SELECTOR-knop om de ingang te selecteren die is verbonden met de bron die u wilt horen (zie "Basishandeling").
• Bevestig de verbindingen met andere apparatuur opnieuw.

Afstandsbediening werkt niet

• Als de batterijen leeg zijn, vervang ze dan allebei door nieuwe.
• De afstandsbediening werkt niet als er een obstakel tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid is. Richt de afstandsbediening op de hoofdeenheid en gebruik deze binnen 5 m (16 ft) van het voorpaneel.

Er is een brommend geluid

• Als een verbindingskabel zich in de buurt van een netsnoer, fluorescentielamp of een soortgelijke bron van interferentie bevindt, vergroot dan de afstand tussen deze zo veel mogelijk.

Er is geen geluid aan één kant van de hoofdtelefoon

• Controleer of de hoofdtelefoonstekker volledig is ingestoken.

Geluidsuitvoer is plotseling gestopt

• Warmte kan ervoor hebben gezorgd dat het beveiligingscircuit is geactiveerd. Zet de POWER-schakelaar eenmaal op OFF en wacht enkele minuten voordat u het apparaat opnieuw start.

De niveau-meterlampjes knipperen en er wordt geen geluid uitgevoerd

• De + en − luidsprekerkabels kunnen kortgesloten zijn. Zet het apparaat UIT en controleer de luidsprekeraansluitingen.

Automatisch energiebesparing heeft ervoor gezorgd dat het apparaat in de stand-by stand is gekomen

• Zet de POWER-schakelaar eenmaal op OFF en zet het apparaat vervolgens weer AAN.

Aangezien er een microcomputer in dit apparaat wordt gebruikt, kan het soms voorkomen dat deze niet correct werkt als gevolg van ruis en andere storingen van buiten het apparaat. Als dit gebeurt, verwijder dan het netsnoer uit het stopcontact en wacht even voordat u het apparaat weer inschakelt.

Specificaties

Meegeleverde accessoires
Netsnoer × 1
Afstandsbediening (RC-1309) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1
Garantiekaart × 1

• Specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties in deze gebruiksaanwijzing kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN ANDERE PROCEDURES DAN DIE HIERIN ZIJN SPECIFIEK AANGEGEVEN, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN 120 V-VOEDING.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen
Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze scheuren of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen voorwerpen. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste positieve ( ) en negatieve ( ) oriëntatie plaatst.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Als de afstandsbediening lange tijd (langer dan een maand) niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken.
• Als de batterijen lekken, veeg dan het lek in het batterijvak weg en vervang de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen andere soorten batterijen dan de aangegeven soorten. Meng geen nieuwe batterijen met oude batterijen en gebruik geen verschillende soorten batterijen samen.
• Verhit of demonteer batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad een batterij nooit op, tenzij is bevestigd dat het een oplaadbaar type is.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt een nominaal niet-werkend vermogen uit het stopcontact wanneer de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
• De stekker wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat en moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden zodat u de stekker van het netsnoer op elk moment gemakkelijk kunt bereiken.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of overmatige hitte.
• 
  VOORZICHTIGHEID voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Producten met klasseconstructie zijn uitgerust met een netsnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac AX-501 - Versterkerhandleiding

Beschikbare talen