Teac AI-2000 - Handleiding stereoversterker

Inhoud

1 Voordat u het apparaat gebruikt
- 1.1 Lees dit voor gebruik
- 1.2 Onderhoud
2 De onderdelen herkennen
3 Basisbediening
4 Probleemoplossing
5 Specificaties
6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
7 Download handleiding
8 In andere talen

Voordat u het apparaat gebruikt

Lees dit voor gebruik

Wees voorzichtig om letsel te voorkomen bij het verplaatsen van het apparaat vanwege het gewicht. Vraag indien nodig iemand om u te helpen.
Om gemakkelijk bekrast meubilair te beschermen, kunt u de meegeleverde viltjes aan de poten bevestigen.
Aangezien het apparaat tijdens gebruik warm kan worden, moet u altijd voldoende ruimte rondom het apparaat laten voor ventilatie. De ventilatiegaten mogen niet worden afgedekt. Zorg ervoor dat er minimaal 20 cm (8") ruimte boven en minimaal 5 cm (2") ruimte aan elke kant van het apparaat is. Plaats GEEN voorwerpen bovenop het apparaat.
De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel is afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
Kies de installatielocatie van uw apparaat zorgvuldig. Plaats het niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen en overmatig stof, hitte, kou of vocht.
Plaats het apparaat niet op een versterker of een ander apparaat dat warmte genereert.
Open de kast niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de circuits of elektrische schokken. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of servicebedrijf.
Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd rechtstreeks aan de stekker en nooit aan het snoer.
Probeer het apparaat niet te reinigen met chemische oplosmiddelen, omdat dit de afwerking kan beschadigen. Gebruik een schone, droge doek.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunnen er lijnen op het tv-scherm verschijnen als er een tv in de buurt is ingeschakeld, afhankelijk van de frequentie van de tv-uitzending. Dit is geen storing van het apparaat of de tv. Als u dergelijke lijnen ziet, zet het apparaat en de tv verder uit elkaar.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte doek of gebruik een verdund neutraal reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat u alle vloeistof volledig verwijdert. Gebruik geen thinner of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

De onderdelen herkennen

Voorpaneel

POWER indicator (POWER-indicator)
POWER button (POWER-knop)
Remote control receiver (Afstandsbedieningsontvanger)
PHONES (earphone jack) (PHONES (oortelefoonaansluiting))
A/B SPEAKER selector (A/B-LUIDSPREKERselector)
A/B SPEAKER indicator (A/B-LUIDSPREKERindicator)
VOLUME knob (VOLUME-knop)
XLR signal selector (XLR-signaalselector)
PHONO signal selector (PHONO-signaalselector)
CD signal selector (CD-signaalselector)
TUNER signal selector (TUNER-signaalselector)
AUX signal selector (AUX-signaalselector)
BYPASS signal selector (BYPASS-signaalselector)
Input status indicators (Ingangsstatusindicatoren)

Achterpaneel

XLR signal input terminal (XLR-signaalingang)
Grounding terminal (Aardingsaansluiting)
PHONO signal input terminal (PHONO-signaalingang)
CD signal input terminals (CD-signaalingangen)
TUNER signal input terminals (TUNER-signaalingangen)
AUX signal input terminals (AUX-signaalingangen)
BYPASS input terminals (BYPASS-ingangen)
PRE OUT output terminals (PRE OUT-uitgangen)
Right channel speaker output terminals (group A) (Luidsprekeruitgangen rechterkanaal (groep A))
Right channel speaker output terminals (group B) (Luidsprekeruitgangen rechterkanaal (groep B))
Left channel speaker output terminals (group B) (Luidsprekeruitgangen linkerkanaal (groep B))
Left channel speaker output terminals (group A) (Luidsprekeruitgangen linkerkanaal (groep A))
AC power inlet (with fuse) (AC-stroomingang (met zekering))

Afstandsbediening

MUTE
SPEAKER selector (group A) (LUIDSPREKERselector (groep A))
INPUT (Next input selector) (Volgende ingangsselector)
INPUT (Previous input selector) (Vorige ingangsselector)
SPEAKER selector (group B) (LUIDSPREKERselector (groep B))
VOLUME +
VOLUME -
AMP

Opmerking voor het gebruik van de afstandsbediening

Druk op de AMP button (AMP-knop) om over te schakelen naar de AMP mode (AMP-modus) voordat u het apparaat bedient met behulp van de afstandsbediening.
Het effectieve bereik van de afstandsbediening is niet groter dan 10 m en een hoek niet groter dan 30 graden.
Knoppen die niet in het diagram van de afstandsbediening staan vermeld, worden niet voor dit apparaat gebruikt. Het is normaal dat er geen reactie is wanneer u erop drukt.

Batterij installatie

Open the cover (Open de klep) van the remote control unit (de afstandsbediening).
Insert two AAA batteries (Plaats twee AAA-batterijen). Make sure that the batteries are inserted with their positive ¥ and negative ^ poles positioned correctly (Zorg ervoor dat de batterijen met de positieve ¥- en negatieve ^-polen correct zijn geplaatst).
Close the cover (Sluit de klep).

Basisbediening

Aan/uitzetten

Sluit het netsnoer en de signaalkabel van het apparaat aan. Druk vervolgens op de POWER-knop op het voorpaneel om het apparaat in te schakelen . De stroomindicator op het voorpaneel brandt en het apparaat bevindt zich nu in de normale bedrijfsmodus.

Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de POWER-knop op het voorpaneel. De knop staat in de uit-stand [] en de stroomindicator en uiteindelijk het apparaat zijn uitgeschakeld. Koppel het netsnoer los van het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

Ingang schakelen

Om over te schakelen naar de ingangspoort die u wilt gebruiken, drukt u op de bijbehorende signaalknop op het voorpaneel of op de INPUT of knop op de afstandsbediening. De bijbehorende ingangsstatusindicator licht dienovereenkomstig op.

Volume aanpassen

U kunt de volume-instelling aanpassen met behulp van de VOLUME-knop op het voorpaneel van het apparaat. Om het volume te verhogen, draait u de knop met de klok mee. Om het volume te verlagen, draait u de knop tegen de klok in. U kunt ook de VOLUME + of – knop op de afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen.

Gebruik de VOLUME-knop of de VOLUME + en – knoppen om het volume op het minimum in te stellen voordat u het apparaat elke keer inschakelt en verhoog vervolgens geleidelijk het volumeniveau om schade aan uw luidsprekers te voorkomen.

Uitgangsbescherming

Wanneer de uitgang van de eindversterker overbelast is, wordt het relais van het beveiligingscircuit van de eindversterker onmiddellijk losgekoppeld. Alle indicatoren op het paneel zullen tegelijkertijd branden en het volume wordt automatisch verlaagd. Schakel op dit moment de stroom van het apparaat uit en elimineer elke oorzaak van overbelasting. Schakel het apparaat na ongeveer 5 minuten weer in om te controleren of het normaal werkt.

A/B LUIDSPREKER selectie

Druk op de knop [A SPEAKERS B] op het voorpaneel of de afstandsbediening en kies vervolgens A of B selectie-uitgang. Als de A- en B-indicatoren op het paneel beide branden, betekent dit dat zowel de A- als de B-luidsprekers een uitgang hebben. Als de A- of B-indicator op het paneel brandt, is de andere luidspreker uitgeschakeld.

Dempen

Druk op de MUTE-knop op de afstandsbediening om de geluidsuitvoer van de aangesloten luidsprekersystemen te dempen. Terwijl het geluid is gedempt, knippert de ingangsstatusindicator voor de geselecteerde ingangsbron.

Druk in de dempstand nogmaals op de MUTE-knop op de afstandsbediening om terug te keren naar de normale afspeelmodus.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met het apparaat, neem dan even de tijd om deze tabel te bekijken voordat u reparaties aanvraagt. Als u nog steeds een probleem heeft, neem dan contact op met uw dealer of de klantenservice/technische ondersteuning van TEAC (vermeld op de achteromslag).

Geen stroom

→ Controleer de aansluiting op het stopcontact. Controleer en zorg ervoor dat de AC-bron geen geschakeld stopcontact is en dat, als dit het geval is, de schakelaar is ingeschakeld. Zorg ervoor dat er stroom naar het stopcontact gaat door er een ander item, zoals een lamp of ventilator, op aan te sluiten.

Afstandsbediening werkt niet

→ Druk op de POWER-schakelaar van de hoofdeenheid om deze in te schakelen.

→ Als de batterijen leeg zijn, vervang dan de batterijen.

→ Richt de afstandsbediening binnen het gespecificeerde bereik van 10 m rechtstreeks op het voorpaneel van het apparaat.

→ Verwijder alle obstakels tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid.

Geen geluid

→ Controleer de aansluiting op de versterker.

→ Controleer de werking van de versterker.

→ Dempen is geactiveerd. Druk op de MUTE-knop. Selecteer de juiste bron.

→ De uitgangsbescherming is geactiveerd. Schakel het apparaat uit, controleer op mogelijke oorzaken (bijv. kortgesloten luidsprekerkabels, aangesloten luidsprekers met een verkeerde impedantie) en los het probleem op. Wacht 5 minuten voordat u de stroom weer inschakelt.

Specificaties

Versterkersectie

Uitgangsvermogen
125 W + 125 W (8 Ω)
180 W + 180 W (4 Ω)

Frequentiebereik10 Hz - 30 KHz (-0.5 dB)

Signaal-ruisverhouding 102 dB (A-gewogen)

Totale harmonische vervorming 0.01% of minder

Ingangsgevoeligheid 280 mV/47 KΩ

Algemeen

Stroomvereisten AC 230 V 50 Hz

Stroomverbruik (nominaal) 330 W

Afmetingen (B x H x D) 435 x 154 x 403 mm

Gewicht 14.0 kg

Bedrijfstemperatuur +5˚C - +35˚C

Luchtvochtigheid tijdens bedrijf 5% - 85% (geen condensatie)

Opslagtemperatuur –10˚C - +55˚C

Accessoires

Netsnoer x 1

Afstandsbediening x 1

AAA-batterij x 2

Garantiekaart x 1

Gebruiksaanwijzing x 1

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
Illustraties kunnen enigszins afwijken van de productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende grootte kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
Neem alle waarschuwingen in acht.
Volg alle instructies op.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
Omzeil niet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen of gekneld kan worden, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Gebruik het apparaat alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt verkocht. Als er een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten
Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare kast.
Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact als de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de ON-stand staat.
Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de stekker van het netsnoer te allen tijde gemakkelijk kunt bereiken.
De netstekker wordt gebruikt als uitschakelvoorziening, de uitschakelvoorziening moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
Producten met een klasseconstructie zijn uitgerust met een netsnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.
Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons bij het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZING OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN ANDERE PROCEDURES DAN DIE HIERIN ZIJN SPECIFIEK KUNNEN GEVAARLIJKE STRALING BLOOTSTELLEN.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac AI-2000 - Handleiding stereoversterker