Teac PE-505 - Handleiding voorversterker

Meegeleverde accessoires

Controleer of de doos alle meegeleverde items bevat die hieronder worden weergegeven.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als een van deze items ontbreekt of tijdens het transport is beschadigd.

Netsnoer × 1
Rubberen voetjes × 3
Gebruiksaanwijzing (dit document, inclusief garantie) × 1

Voor gebruik

Plaatsingsvoorzorgsmaatregelen

• Plaats niets boven op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet op een locatie die heet kan worden. Dit omvat plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van een radiator, verwarming, fornuis of andere verwarmingsapparatuur. Plaats het apparaat niet boven op een versterker of andere apparatuur die warmte kan genereren die de bedrijfstemperatuur van dit apparaat overschrijdt. Dit kan verkleuring, vervorming of storingen veroorzaken.
• Plaats het apparaat op een stabiele locatie.
• Laat bij het installeren van dit apparaat een beetje ruimte (minstens 3 cm) tussen het apparaat en muren en andere apparaten om een goede warmteafvoer mogelijk te maken. Als u het bijvoorbeeld in een rek plaatst, laat dan minstens 5 cm boven het apparaat en minstens 10 cm achter het apparaat open. Als u deze openingen niet vrijlaat, kan er zich warmte in het apparaat ophopen en brand veroorzaken.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• Wees voorzichtig om letsel te voorkomen bij het verplaatsen van het apparaat vanwege het gewicht. Laat iemand u helpen het te verplaatsen indien nodig.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op de onderkant van het apparaat is afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit schade kan veroorzaken aan de circuits of een elektrische schok kan veroorzaken. Neem contact op met uw dealer als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt.
• Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd rechtstreeks aan de stekker; trek nooit aan het snoer.

Opmerking over pinpointvoeten
Uiterst nauwkeurige metalen pinpointvoeten zijn stevig bevestigd aan de bodemplaat van dit apparaat.
De standaards voor deze voeten zijn los, maar wanneer het apparaat op zijn plaats wordt gezet, wordt het ondersteund door deze pinpointvoeten, die trillingen effectief verspreiden.

• De meegeleverde rubberen pads zijn bedoeld om het oppervlak te beschermen waarop het apparaat wordt geplaatst. Breng ze aan op de onderkant van de voetstukken.

Onderhoud

Veeg vuil van de bovenklep en andere oppervlakken van het paneel af met een zachte doek die licht is bevochtigd met een verdund, neutraal reinigingsmiddel. Niet afvegen met chemische reinigingsdoeken, verdunner of andere chemische middelen.
Dit kan het oppervlak beschadigen. Voor uw veiligheid dient u het netsnoer los te koppelen van het stopcontact voordat u gaat reinigen.

Aansluitingen

Voltooi alle andere aansluitingen voordat u het apparaat inschakelt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van aansluitingen.
• Bundel aansluitkabels niet met stroomkabels. Dit kan ruis veroorzaken.
• Sluit alle stekkers volledig aan.

Phono-ingangsconnectoren (INPUTS)
Sluit de audio-uitgangen van een analoge draaitafel aan.

• De XLR-connectoren zijn alleen voor gebruik met MC-cartridges.

Gebruik audiokabels om de R- en L-connectoren op een analoge draaitafel aan te sluiten op de bijbehorende R- en L-connectoren op dit apparaat.
Gebruik de volgende soorten in de handel verkrijgbare kabels voor aansluitingen.
XLR: XLR-kabels
RCA: RCA-kabels

Analoge audio-uitgangsconnectoren (LINE OUT)
Deze connectoren geven audio uit.
Sluit deze aan op de audio-ingangsconnectoren (bijv. LINE IN) op een versterker.
Gebruik de volgende soorten in de handel verkrijgbare kabels voor aansluitingen.
XLR: XLR-kabels
RCA: RCA-kabels

• Sluit de analoge audio-uitgangsconnectoren op dit apparaat niet aan op phono-ingangsconnectoren op een versterker. Zorg ervoor dat u ze aansluit op lijninvoerconnectoren.

Stroomingang (~IN)
Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan.
Nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid, sluit u de stekker van het netsnoer aan op een stopcontact.

Gebruik geen ander netsnoer dan het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd. Het gebruik van andere netsnoeren kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Koppel de stekker los van het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

Aardingsaansluiting (FRAME GND)
Sluit een audio-uitgangskabel van een analoge draaitafel aan op de aardingsaansluiting.
Het aansluiten van de aardingsaansluiting ook op de versterker kan de geluidskwaliteit verbeteren.

• Het niet aansluiten van de aardingsaansluiting van een analoge draaitafel kan brom (een laag continu geluid) veroorzaken.

Onderhoudspoort
Dit wordt gebruikt voor onderhoud. Sluit niets aan op deze poort, tenzij u hierover instructies van onze serviceafdeling ontvangt.

Een RCA-XLR-conversiekabel gebruiken voor een gebalanceerde aansluiting van een MC-cartridge

Bij gebruik van een RCA-XLR-conversiekabel voor een gebalanceerde aansluiting van een MC-cartridge kunnen alleen de volgende typen analoge draaitafels op dit apparaat worden aangesloten: draaitafels waarin de cartridge − en de toonarm GND niet in de draaitafel zijn aangesloten, en draaitafels waarin de L/R − zijn geïsoleerd.

OK

Niet goed

• Wanneer de L/R − en de toonarm GND in de analoge draaitafel zijn aangesloten, vermindert het gebruik van een RCA-XLR-conversiekabel mogelijk niet het brommende geluid.
• Wanneer aangesloten op een analoge draaitafel met een ingebouwde phono-equalizerversterker, schakelt u de uitgang van de phone-equalizerversterker uit tijdens gebruik.

Voorbeeld van RCA-XLR-conversiekabel

LET OP
RCA-XLR-conversiekabels waarvan de RCA-cold is aangesloten op XLR-pin 1 of op pinnen 1 en 3 kunnen niet worden gebruikt.

Namen en functies van het voorpaneel

STANDBY/ON switch
Gebruik om het apparaat in de stand-bymodus te zetten of in te schakelen.

GAIN switch
Gebruik dit om de versterkingsfactor te wijzigen.
Stel deze eerst in op LOW en controleer het volume. Als het volume te laag is, stelt u het in op HIGH. HIGH geeft uitvoer met een versterking die 12 dB hoger is dan LOW.

Impedantieselectieknop
Stel de instelling voor de belastingimpedantie in op basis van het cartridgetype (MC/MM) dat wordt gebruikt door de aangesloten analoge draaitafel.

• De indicator voor de geselecteerde impedantie licht op.
• Als de INPUT-keuzeschakelaar is ingesteld op XLR, kunnen MM-cartridge-instellingen niet worden geselecteerd. De XLR-connectoren zijn alleen voor gebruik met MC-cartridges.

METER button
Druk op deze knop om de helderheid van de meter te wijzigen in de volgende volgorde.

Meter
Dit toont het volume van subsonische (6 Hz en lager) frequenties. Tijdens de meting toont dit de MC-cartridge-impedantie.

MEASURE button
Gebruik dit om de MC-cartridge-impedantie te meten.

• De indicator boven de knop licht op tijdens de meting.
• Het afspeelgeluid wordt niet uitgevoerd tijdens de impedantiemeting.

EQ CURVE selection knob
Selecteer de curve die natuurlijk klinkt op basis van de record die wordt afgespeeld. De opties zijn RIAA (curve voor stereo LP-weergave), DECCA (DECCA LP) en COLUMBIA (Columbia LP).

INPUT selection switch
Selecteer welke connectoren zijn aangesloten op de analoge draaitafel.

MONO button
Schakel dit in bij gebruik van een mono-cartridge.

• De indicator boven deze knop licht op als deze is ingeschakeld.

SUBSONIC filter button
Indien ingeschakeld, wordt een filter toegepast met een cutoff van 17 Hz en een helling van −24 dB/oct.
Bij het afspelen van een kromgetrokken record kan het inschakelen hiervan onnodige wooferbewegingen verminderen.

• De indicator boven deze knop licht op als deze is ingeschakeld.

Basishandeling

De stroom inschakelen

1. Minimaliseer het volume van de versterker.
   Als u een apparaat gebruikt waarvan het volume niet kan worden aangepast wanneer het is uitgeschakeld, minimaliseer dan het volume na het inschakelen.
2. Zet de STANDBY/ON-schakelaar op het apparaat op ON.
   

3. Speel een plaat af en pas het volume op de versterker aan.
4. Gebruik de EQ CURVE-selectieknop om de curve te selecteren die natuurlijk klinkt, afhankelijk van de afgespeelde plaat.

Het apparaat in de stand-bystand zetten

1. Als er een plaat wordt afgespeeld, stop dan de weergave.
2. Minimaliseer het volume van de versterker.
3. Zet de STANDBY/ON-schakelaar op het apparaat op STANDBY.
   
4. Schakel de versterker uit.

De belastingimpedantie instellen

Bij gebruik van een MC-element

Als het gebruikte MC-element een aanbevolen belastingsweerstand (belastingimpedantie) heeft, stel deze dan in op een waarde in de buurt van die waarde. Indien niet gespecificeerd, selecteer dan de waarde die de beste geluidskwaliteit biedt. Hoe lager de belastingsweerstand, hoe lager het volume zal zijn. Hogere belastingsweerstanden zullen het volume verhogen.

Een standaard belastingsweerstand is 100 Ω.

• Deze belastingsweerstand verwijst niet naar de interne weerstand van het element (interne impedantie, spoelimpedantie).
• Selecteer een belastingsweerstand die hoog genoeg is voor de interne weerstand van het gebruikte element.
• Het selecteren van een belastingsweerstand die niet groot genoeg is ten opzichte van de interne elementweerstand, zal het geluidsvolume verminderen en de ruis verhogen.

Bij gebruik van een MM-element

Als het gebruikte MM-element een aanbevolen belastingscapaciteit heeft, probeer dan de knop in te stellen op een positie in de buurt van die waarde. Indien niet gespecificeerd, selecteer dan de waarde die de beste geluidskwaliteit biedt.

MC-elementimpedantie meten

Gebruik een sinusgolf van 1 kHz om de impedantie van het hele pad te meten, inclusief het MC-element en de kabel die de analoge draaitafel en dit apparaat verbindt. Stel het apparaat in om een belastingimpedantie te ontvangen die ongeveer twee keer zo groot is als de impedantie die is bepaald uit de meting.

1. Beweeg de toonarm van de analoge draaitafel weg van de plaat.
2. Druk op de MEASURE (METEN)-knop en de indicator zal oplichten. o De meter schakelt automatisch over naar een helder niveau.
3. Lees de impedantie af van de onderste aanduidingen op de meter.

LET OP

• MM-elementimpedantie en belastingscapaciteit kunnen niet worden gemeten.
• Meet de impedantie niet tijdens het afspelen van een plaat.
• Tijdens het meten van de impedantie wordt er geen geluid weergegeven.

De eenvoudige demagnetisatiefunctie gebruiken

Het gebruik van de eenvoudige demagnetisatiefunctie om bijvoorbeeld MC-elementen met ijzeren kernen en step-up transformatoren te demagnetiseren, kan de geluidskwaliteit verbeteren door het helderder te maken en meer definitie te geven.

1. Zet de impedantieselectieknop op DEMAG.
   De belastingimpedantie is ingesteld op 0 Ω en beide uiteinden van het element zijn kortgesloten.
2. Speel een plaat af.
   De weergavesignaalstroom gaat door het element en demagnetiseert het.
   • Demagnetiseren duurt ongeveer 30 seconden. Laat de plaat ongeveer 30 seconden doorspelen.
   • Er wordt geen geluid weergegeven wanneer de impedantieselectieknop op DEMAG is ingesteld.
3. Zet de impedantieselectieknop terug in de vorige positie.

Equalizercurve-kenmerken (tijdconstante)

RIAA
3180 μs/318 μs/75 μs

Decca (DECCA LP)
1590 μs/318 μs/60 μs

Columbia (Columbia LP)
1590 μs/318 μs/100 μs

• Er zijn verschillende meningen over equalizercurves.
• Probeer een andere curve als het geluid onnatuurlijk lijkt bij het gebruik van de RIAA-curve om een oude plaat af te spelen, zelfs een stereo LP.

Automatische energiebesparingsfunctie

Dit apparaat heeft een automatische energiebesparingsfunctie.

• Deze is ingesteld op aan wanneer deze nieuw uit de fabriek komt.

Wanneer de automatische energiebesparingsfunctie is ingeschakeld

Het apparaat gaat in de stand-bystand* als er gedurende ongeveer 30 minuten geen handeling plaatsvindt.
Het bedienen van het apparaat in de stand-bystand schakelt de automatische energiebesparingsfunctie uit en schakelt het in.

Wanneer de automatische energiebesparingsfunctie is uitgeschakeld

Het apparaat gaat niet automatisch in de stand-bystand.
*Het stroomverbruik is 0,5 W of minder in de stand-bystand.

De instelling controleren

Als de automatische energiebesparing is uitgeschakeld, lichten alle impedantie-indicatoren kort op wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.

De automatische energiebesparingsfunctie instellen

Gebruik de volgende procedure om de automatische energiebesparingsfunctie in en uit te schakelen.
Terwijl u de MEASURE (METEN)-knop ingedrukt houdt, zet u de STANDBY/ON-schakelaar op ON. Houd de MEASURE (METEN)-knop ingedrukt totdat alle indicatoren oplichten (ongeveer drie seconden).

Standaardinstellingen herstellen

Terwijl u de METER-knop ingedrukt houdt, zet u de STANDBY/ON-schakelaar op ON. Houd de METER-knop ingedrukt totdat alle indicatoren oplichten (ongeveer drie seconden).

Probleemoplossing

Als u een probleem ondervindt met dit apparaat, neem dan even de tijd om de volgende informatie te bekijken voordat u service aanvraagt. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Het apparaat gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact is gestoken. Als het stopcontact is geschakeld, controleer dan of de schakelaar in de ON-stand staat.
• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stroom levert.
• Als het apparaat in de stand-bystand staat vanwege de automatische energiebesparingsfunctie, zet u de STANDBY/ON-schakelaar eenmaal op STANDBY en zet u deze vervolgens weer op ON.

Er is een brommend geluid.

• Als een aansluitkabel zich in de buurt van een netsnoer, een fluorescentielamp of een soortgelijke oorzaak van storing bevindt, vergroot dan de afstand ertussen zoveel mogelijk.
• Controleer de kabel die de analoge draaitafel verbindt met de aardingsklem (FRAME GND) op dit apparaat.
• Of er al dan niet een geaarde verbinding is met de analoge draaitafel, kan van invloed zijn op hoe ruis wordt gehoord.

Er wordt geen geluid weergegeven.

• Als er een stereoversterker op dit apparaat is aangesloten, past u het volume op de versterker aan.
• Als de indicator boven de MEASURE (METEN)-knop brandt, drukt u op de MEASURE (METEN)-knop om deze uit te schakelen.
• Controleer de instelling van de belastingimpedantie.
• Bevestig de verbindingen tussen de apparatuur opnieuw.

Het geluid is vreemd of hapert.

• Controleer de connectoren die op de versterker zijn aangesloten. Sluit dit apparaat aan op de LINE IN- of andere audio-ingangsconnectoren op de versterker.
• Controleer de instelling van de belastingimpedantie.
• Zet de GAIN-schakelaar op LOW (LAAG).
• Wanneer aangesloten op een analoge draaitafel met een ingebouwde phono-equalizerversterker, schakelt u de uitgang van de phono-equalizerversterker uit.

Het volume is laag.

• Controleer de instelling van de belastingimpedantie.
• Zet de GAIN-schakelaar op HIGH (HOOG).

Het niveau van de witte ruis is te hoog.

• Controleer de audiokabels die zijn aangesloten op de analoge draaitafel.
• Bij gebruik van een MC-element kan de instelling van de belastingimpedantie van invloed zijn op het ruisgeluid.

Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kunnen externe ruis en andere storingen ervoor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert. Als dit gebeurt, haal dan de stekker uit het stopcontact, wacht even en schakel het apparaat vervolgens weer in en start de bewerkingen opnieuw.

Specificaties

Ingangen

RCA-connectoren: 1 paar (voor MC/MM)

XLR-connectoren: 1 paar (voor MC)

Ingangsimpedantie

MC: 10 Ω, 22 Ω, 47 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 470 Ω, 1 kΩ (schakelbaar met instelknop)
MM: 47 kΩ
Belastingscapaciteit: 0 pF, 100 pF, 220 pF, 330 pF (schakelbaar met instelknop)

Uitgangen

RCA-connectoren: 1 paar
XLR-connectoren: 1 paar

Uitgangsimpedantie

RCA-connectoren: 63 Ω
XLR-connectoren: 126 Ω

Audioprestaties

Nominale uitgangsspanning

RCA-uitgang: 2 Vrms
XLR-uitgang: 4 Vrms

RIAA-afwijking (20 Hz – 20 kHz): ±0,05 dB

Totale harmonische vervorming

Nominale uitgang, 1 kHz, GAIN LOW (LAGE VERSTERKING)

RCA-ingang (MM): 0,002%
RCA-ingang (MC): 0,02%
XLR-ingang (MC): 0,02%

Residuele ruisspanning (ingang kortgesloten, GAIN LOW (LAGE VERSTERKING), IHF-A)

RCA-ingang (MM): 10 µV
RCA-ingang (MC): 65 µV
XLR-ingang (MC): 85 µV

S/N-verhouding (ingang kortgesloten, nominale uitgang, GAIN LOW (LAGE VERSTERKING), IHF-A)

RCA-ingang (MM): 106 dB
XLR-ingang (MC): 86 dB

Kanaalscheiding (MM, 10 kHz, GAIN LOW (LAGE VERSTERKING)): −90 dB of hoger

Versterking

GAIN LOW (LAGE VERSTERKING)

RCA-ingang (MM): 34 dB
RCA-ingang (MC): 54 dB
XLR-ingang (MC): 54 dB

GAIN HIGH (HOGE VERSTERKING)

RCA-ingang (MM): 46 dB
RCA-ingang (MC): 66 dB
XLR-ingang (MC): 66 dB

Subsonisch filter: 17 Hz, −24 dB/octaaf

Maximaal toelaatbare ingangsspanning (vervorming 0,1%, GAIN LOW (LAGE VERSTERKING))

RCA-ingang (MM): 150 mV
RCA-ingang (MC): 16 mV
XLR-ingang (MC): 16 mV

Algemeen

Stroomvoorziening

Model voor Europa: AC 220–240 V, 50/60 Hz
Model voor de VS/Canada: AC 120 V, 60 Hz

Stroomverbruik: 14 W

Externe afmetingen (B × H × D, inclusief uitsteeksels):
290 × 84,5 × 252,5 mm (11 1/2" × 3 3/8" × 10")

Gewicht: 4,5 kg (10 lb)

Meegeleverde accessoires

Netsnoer × 1
Rubberen voetjes × 3
Gebruiksaanwijzing (dit document, inclusief garantie) × 1

• Specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen enigszins afwijken van de productiemodellen.

Aansluitschema's voor XLR-kabels

Gebruik een van de volgende soorten verbindingen bij het gebruik van XLR-kabels met dit apparaat.

Type 1

Type 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSBEVOEGD PERSONEEL.

De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE WINKEL WAAR U HET APPARAAT HEBT GEKOCHT VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN SPECIFIEK BESCHREVEN KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. 
    Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd, of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar/apparaat om letsel door omvallen te voorkomen wanneer een kar wordt gebruikt.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact met de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de ON-stand.
• De netstekker wordt gebruikt als uitschakelvoorziening; de uitschakelvoorziening moet gemakkelijk te bedienen blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• De handgreepachtige delen aan de linker- en rechterkant van het voorpaneel zijn decoratief. Steek uw vingers er niet doorheen en gebruik ze niet om het apparaat te dragen.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat moet dicht genoeg bij het stopcontact staan zodat u het stekkersnoer te allen tijde gemakkelijk kunt bereiken.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of overmatige hitte.
• VOORZICHTIGHEID voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Producten met een klasse I-constructie zijn uitgerust met een voedingssnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN 120V-VOEDING.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, zoals hieronder weergegeven.

De TEAC Global-site gebruiken

U kunt updates voor dit apparaat downloaden van de TEAC Global-site: https://teac-global.com
Klik in het gedeelte TEAC Downloads op de gewenste taal om de downloadpagina voor die taal te openen.

Referenties

• TEAC - Global Site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac PE-505 - Handleiding voorversterker

Beschikbare talen