Roborock Dyad Pro Combo (H1C1A) Handleiding

Productintroductie

Natte en droge stofzuiger

- Zelfreiniging

• Drukken: Standaardmodus
  • 2 seconden ingedrukt houden: DIEPE modus

- Modus wijzigen

• Drukken: Schakelen naar de modus AUTO/MAX/Vloer drogen/ECO

- Vermogen

• Drukken: Starten/Pauzeren
  • 2 seconden ingedrukt houden: Uitschakelen
• Drukken tijdens het opladen: Drogen starten/stoppen

1. Handgreep losmaken
2. Schone watertank losmaken
3. Schone watertank
4. Handgreep
5. Hoofdeenheid losmaken
6. LED-display
7. Hoofdeenheid
8. Handgreep hoofdeenheid
9. Vuile watertank losmaken
10. Vuile watertank
11. Patroon reinigingsmiddel
12. Patroon reinigingsmiddel losmaken
13. Reinigingskop
14. Voorste rollers
15. Achterste roller

Stofzuiger

- Modus wijzigen

• Drukken: Schakelen naar de modus AUTO/MAX

- Vermogen

• Drukken: Starten/Pauzeren
  • 2 seconden ingedrukt houden: Uitschakelen

1. Stofbak losmaken
2. Stofbak
3. Staaf
4. Borstel voor meerdere oppervlakken
5. Gemotoriseerde mini-borstel
6. 2-in-1 reinigingskop

Oplaadstation en opslagstandaard voor stofzuigeraccessoires

1. Clip staafhouder
2. Onderhoudsborstel
3. Stroomkabel
4. Behuizing oplaadstation
5. Oplaadpoort
6. Lade oplaadstation
7. Staafhouder
8. Opslagstandaard voor stofzuigeraccessoires

Schermfuncties

1. Vuilniveau
2. ECO-modus
3. Modus vloer drogen
4. Batterijniveau
5. Wifi
6. Schone watertank leeg
7. AUTO-modus
8. MAX-modus
9. Drogen
10. Zelfreiniging
11. Wifi
    • Uit: Wifi uitgeschakeld
    • Langzaam knipperend: Wachten op verbinding
    • Snel knipperend: Verbinden
    • Continu aan: Wifi verbonden
12. Opladen
13. Vuile watertank vol
14. Fout

Productinstallatie

Installatie natte en droge stofzuiger

1. Plaats de handgreep in de behuizing van de stofzuiger totdat deze vastklikt. De -knop moet naar voren wijzen.
2. Om de handgreep te verwijderen, trekt u aan de handgreep terwijl u op de ontgrendelingsknop van de handgreep aan de achterkant van de behuizing van de stofzuiger drukt.

Installatie stofzuiger

1. Verwijder de hoofdeenheid van de stofzuiger: druk met één hand op de ontgrendelingsknop van de hoofdeenheid terwijl u de handgreep van de hoofdeenheid vastpakt en deze met de andere hand met kracht naar beneden trekt.
2. Monteer de combinatie-eenheid hoofdeenheid en stofbak: Plaats het filter van de stofbak met de goede kant naar boven en lijn de stroompoort van de hoofdeenheid uit met het metalen contact op de stofbak. Druk vervolgens de handgreep van de hoofdeenheid omlaag totdat deze vastklikt.
3. De combinatie-eenheid hoofdeenheid en stofbak met accessoires verbinden.
   
   Methode 1: Sluit de eenheid aan op een reinigingskop.
   Methode 2: Sluit de eenheid eerst aan op de staaf en sluit vervolgens een reinigingskop aan.

Het oplaadstation installeren

1. Lijn de lade van het oplaadstation uit met de behuizing van het oplaadstation, druk deze omlaag en zorg ervoor dat ze stevig zijn vastgemaakt.
2. Sluit de stroomkabel aan op de zijkant van het oplaadstation en steek de stekker in het stopcontact.
3. Om het oplaadstation te demonteren, pakt u de handgrepen aan de zijkant van de lade vast en trekt u deze omhoog.

De opslagstandaard installeren en stofzuigeraccessoires opbergen

1. Plaats de opslagstandaard op de vloer, lijn het verbindingspunt uit met de rechterkant van het oplaadstation en installeer het oplaadstation van boven naar beneden.
   
2. Plaats de staafhouder in de sleuf op de opslagstandaard totdat deze vastklikt.
   
3. Om de houder te verwijderen, drukt u op de clip aan de achterkant en trekt u de houder omhoog.
   
4. Berg alle accessoires op.
   

Opmerking: Berg de combinatie-eenheid hoofdeenheid en stofbak niet bovenop de staaf op om te voorkomen dat deze naar beneden valt.

Verbinding maken met de app

1. De app downloaden
   Zoek "Roborock" in de App Store of Google Play of scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren.

2. Wifi resetten
   1. Houd de machine rechtop en druk op om het scherm te verlichten en naar de stand-bymodus te gaan.
   2. Houd en ingedrukt totdat u de spraakwaarschuwing "Resetting WiFi" (Wifi resetten) hoort. Het resetten is voltooid wanneer de wifi-indicator langzaam knippert. De stofzuiger wacht dan op een verbinding.

Opmerking: Als de mobiele telefoon geen verbinding kan maken met de stofzuiger omdat uw routerconfiguratie is gewijzigd of u uw wachtwoord bent vergeten of om andere redenen, reset dan de wifi en voeg uw apparaat opnieuw toe.

3. Het apparaat toevoegen
   Open de Roborock-app, tik op "Scan to Connect" (Scannen om te verbinden) of "Search for Device" (Naar apparaat zoeken) op de startpagina en voeg het apparaat toe zoals aangegeven in de app.
   Opmerkingen:
   • Het daadwerkelijke proces kan vari**SIGNeuml;ren als gevolg van voortdurende app-updates. Volg de instructies in de app.
   • Alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
   • Als de stofzuiger langer dan een half uur wacht op een verbinding, wordt wifi automatisch uitgeschakeld. Als u opnieuw verbinding wilt maken, reset dan de wifi voordat u verdergaat.
   • Verwijder tijdens firmware-updates de hoofdeenheid niet van de natte en droge stofzuiger, anders mislukt de update.

Instructies voor het gebruik van de natte en droge stofzuiger

De schone watertank vullen

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de schone watertank en verwijder de tank.
2. Open de klep, vul de tank met kraanwater en sluit deze vervolgens goed af. Het waterniveau mag de MAX-lijn niet overschrijden.
   Opmerking: Gebruik alleen koud water om te voorkomen dat de schone watertank vervormt.
3. Kantel de schone watertank, plaats de onderkant op zijn plaats en duw deze vervolgens voorzichtig naar binnen om hem vast te zetten.

Reinigingsmiddel toevoegen

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de patroon reinigingsmiddel en verwijder de patroon.
   
2. Open de patroon reinigingsmiddel, vul deze met reinigingsmiddel en sluit deze vervolgens goed af.
   
3. Plaats de patroon reinigingsmiddel terug.
   

Opmerkingen:

• De patroon reinigingsmiddel moet na ongeveer 20 tanks schoon water opnieuw worden gevuld.
• Verwijder of leeg de patroon reinigingsmiddel als reinigingsmiddel niet nodig wordt geacht.
• Gebruik geen desinfectiemiddel om corrosie of schade te voorkomen en gebruik alleen reinigingsmiddel dat door Roborock wordt aanbevolen.

Vergrendelen en ontgrendelen

1. Tik op de zijkant van de reinigingskop zonder de patroon reinigingsmiddel en duw de handgreep om de reinigingskop te vergrendelen of trek aan de handgreep om de reinigingskop te ontgrendelen.
2. Vergrendeld
3. Ontgrendeld

De stofzuiger starten

Ontgrendel de reinigingskop en druk op de -knop om de stofzuiger te starten.
Opmerkingen:

• De reinigingskop werkt niet wanneer deze is vergrendeld. Ontgrendel hem eerst.
• Druk op de -knop om het drogen alleen te starten als de stofzuiger wordt opgeladen.

Om te voorkomen dat er vuil water uitlekt, mag u de behuizing niet plat leggen of meer dan 60° kantelen wanneer de vuile watertank op zijn plaats zit.

Modi schakelen
Druk op de -knop om te schakelen naar de modus AUTO, MAX, Vloer drogen of ECO. Op het scherm wordt het pictogram voor de huidige modus weergegeven.
Opmerking: De modus Vloer drogen is bedoeld voor het verwijderen van schoon water uit natte omgevingen, zoals badkamers. Deze mag niet worden gebruikt als de waterdiepte meer dan 10 mm (0,4 inch) bedraagt.

Stand-by en uitschakelen

1. Wanneer de stofzuiger in werking is, drukt u op de -knop om hem te pauzeren en naar de stand-bymodus te gaan.
2. In de stand-bymodus kunt u de reinigingskop vergrendelen en de stofzuiger rechtop op de vloer plaatsen.
3. Vergrendel de reinigingskop en houd de -knop 2 seconden ingedrukt om de stofzuiger uit te schakelen. Als de stofzuiger 5 minuten in de stand-bymodus inactief is, wordt hij automatisch uitgeschakeld.

Opmerking: U kunt de instellingen in de app wijzigen om automatisch hervatten van de werking mogelijk te maken na het ontgrendelen van de reinigingskop.

Water toevoegen en legen
Wanneer de vuile watertank vol is of de schone watertank leeg is tijdens gebruik, geeft de stofzuiger audio- en visuele waarschuwingen. Voeg water toe aan de schone watertank of leeg de vuile watertank voordat u verdergaat.

De vuile watertank legen

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de vuile watertank en verwijder de tank.
2. Houd de handgreep stevig vast met één hand, til de klep voorzichtig eruit en giet vervolgens het vuile water eruit.
3. Plaats de klep terug, kantel de vuile watertank, plaats de onderkant op zijn plaats en duw deze vervolgens voorzichtig naar binnen om hem vast te zetten.

Opladen en zelfreiniging

1. Vergrendel de reinigingskop en plaats de stofzuiger op het oplaadstation. De spraakwaarschuwing "Charging" (Opladen) geeft aan dat de stofzuiger wordt opgeladen.
2. Druk op de -knop om de standaard zelfreiniging te starten. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om over te schakelen naar de DIEPE zelfreinigingsmodus.
3. Nadat de zelfreiniging is voltooid, leegt u de vuile watertank om geurtjes te voorkomen.

Opmerkingen:

• Het product is uitgerust met een ingebouwd, hoogwaardig oplaadbaar lithium-ionbatterijpakket. Om de prestaties van de batterij te behouden, moet u het product opgeladen houden voor normaal gebruik.
• Plaats de stofzuiger na gebruik altijd op het oplaadstation om waterkringen te voorkomen.

Drogen
Het drogen start automatisch nadat de zelfreiniging is voltooid. Om het drogen handmatig te starten of stoppen, drukt u op de -knop op de gekoppelde stofzuiger.

Spraakwaarschuwingen instellen
Maak verbinding met de app om het volume van spraakwaarschuwingen aan te passen.

Instructies voor het gebruik van de stofzuiger

In- en uitschakelen
Druk op de -knop om de stofzuiger te starten en druk er nogmaals op om de stofzuiger te pauzeren. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de stofzuiger uit te schakelen.

Modi schakelen
Druk op de -knop om te schakelen tussen de modus AUTO en MAX. Op het scherm wordt het pictogram voor de huidige modus weergegeven.

Een reinigingskop selecteren

1. Gemotoriseerde mini-borstel
2. Borstel voor meerdere oppervlakken
3. Spleetzuiger
4. Stofborstel

Gemotoriseerde mini-borstel: Om stof te verwijderen van zachte matrasbeschermers of banken.
Borstel voor meerdere oppervlakken: Om stof te verwijderen van laag- en middelhoogpolige tapijten. Hij kan ook worden gebruikt op tegels of andere vloeroppervlakken.
2-in-1 reinigingskop (spleetzuiger): Om stof te verwijderen uit openingen in deurkozijnen.
2-in-1 reinigingskop (stofborstel): Om stof te verwijderen van tafels of stof.
Schakelen tussen de spleetzuiger en de stofborstel: Druk op de vergrendeling aan de onderkant van de 2-in-1 reinigingskop en trek de kop omlaag totdat deze vastklikt. De reinigingskop is overgeschakeld naar een stofborstel. Druk op de vergrendeling en duw de kop omhoog om de spleetzuigerkop bloot te leggen. De reinigingskop is overgeschakeld naar een spleetzuiger.
Opmerkingen:

• Gebruik geen reinigingskop voor het drogen van de vloer.
• Raak het roterende onderdeel van de reinigingskop niet aan.
• Als u merkt dat bepaalde stoffen oppervlakken pluizig worden of moeilijk schoon te maken zijn met de gemotoriseerde mini-borstel, gebruik dan de 2-in-1 reinigingskop.
• Gebruik de gemotoriseerde mini-borstel niet bij het schoonmaken van leer, technische stoffen of zijden oppervlakken om krassen te voorkomen.
• Inspecteer de reinigingskop voor het stofzuigen van gepolijste vloeren op vreemde voorwerpen om krassen te voorkomen.
• Als u merkt dat uw gepolijste vloeren ongelijkmatig worden gepolijst bij het reinigen met de borstel voor meerdere oppervlakken, veeg dan de vloeren af met een vochtige doek en breng een geschikte vloerwas aan.

Routineonderhoud

Raadpleeg de volgende tabel voor routineonderhoud om de optimale prestaties van het product te behouden.

Productonderhoud
Als dit product lange tijd niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op en ontkoppel het voordat u het op een koele en droge plaats opbergt. Plaats het product niet op vochtige plaatsen of in direct zonlicht. Laad het ten minste eens in de 3 maanden op om overmatige ontlading te voorkomen.

De hoofdeenheid en behuizing reinigen
Veeg en reinig de hoofdeenheid en de behuizing met een zachte en droge doek. Ontkoppel de stroomtoevoer en schakel de reiniger uit voordat u hem reinigt.

De vuilwatertank en het filter reinigen

1. Haal de vuilwatertank eruit, trek de klep eraf en open de waterniveausensoren.
   
   Reinig de onderdelen met de meegeleverde onderhoudsborstel, spoel ze af met koud water en klik de waterniveausensoren weer op hun plaats.
   
2. Haal het filter uit de vuilwatertankklep en verwijder al het vuil dat aan het filter vastzit. Als het filter vuil is, spoel het dan af met koud water en schud het resterende water eruit.
   
3. Laat alle onderdelen tot 24 uur drogen en installeer ze weer op hun plaats.
   

Opmerkingen:

• Gebruik indien nodig een tweede filter.
• Raak het filter niet aan met uw handen, borstels of scherpe voorwerpen om schade aan het filter te voorkomen.

De rollen reinigen

1. Verwijder de stofzuiger uit het oplaaddock en schakel hem uit. Stabiliseer de behuizing.
   1. Draai de achterste rolklep naar de ontgrendelingspositie en trek de achterste rol naar buiten.
      
   2. Knijp de linker- en rechtervoorrollen met beide handen en trek ze naar buiten.
      
   3. Knip eventuele haren af die in de rollen verstrikt zijn geraakt en verwijder eventueel vuil met de meegeleverde onderhoudsborstel.
      
      Opmerking: gebruik de onderhoudsborstel voorzichtig om letsel te voorkomen.
   4. Plaats de achterste rol vanaf de zijkant en draai de achterste rolklep vervolgens van de ontgrendelingspositie naar de vergrendelingspositie totdat deze op zijn plaats klikt.
      
   5. Opmerking: spoel de reinigingskop niet rechtstreeks af met water.
      
   6. Om de voorste rollen, gemarkeerd in rood en blauw, aan de juiste kant van de kop te installeren. Knijp ze met beide handen en lijn ze uit met de voorste rolas. Duw naar binnen om goed te installeren.
      

De reinigingskop en vuilwaterleiding reinigen

1. Verwijder de vuilwatertank en de voorste en achterste rollen. Schakel de stofzuiger uit en stabiliseer de behuizing.
2. Reinig de rolsleuven en vuilwaterleiding met de meegeleverde onderhoudsborstel.
3. Veeg de oplaadcontacten af met een droge doek.
4. Plaats de rollen en de vuilwatertank terug op hun plaats.
   1. Oplaadcontacten
      

Opmerking: spoel de reinigingskop niet rechtstreeks af met water.

De oplaaddocklade reinigen

1. Pak de handgrepen aan de zijkant van de lade vast en trek ze omhoog.
   
2. Spoel de lade af met water en plaats hem terug op zijn plaats nadat hij is gedroogd.
   
3. Opmerking: verwijder en was alleen de lade. Was geen andere onderdelen van het oplaaddock.
   

De hoofdeenheid en stofbakcombo-eenheid reinigen

1. Om het stof weg te gooien, drukt u op de ontgrendelknop van de stofbak en verwijdert u de stofbak.
   
2. Verwijder het filter.
   
3. Pak de handgreep vast en til de cycloononderdelen eruit.
   
4. Gooi het stof aan de binnenkant weg en plaats de cycloononderdelen en het filter terug in de stofbak.
   
5. Was de stofbak niet om schade aan de elektrische onderdelen binnenin te voorkomen.
   

De borstel voor meerdere oppervlakken reinigen

1. Draai de borstelkop om met de onderkant naar u toe. Zoek naar vuil, inclusief haren en vezels op de kop of in de lagers.
   
2. Knip eventuele haren af die in de rol verstrikt zijn geraakt en verwijder eventueel vuil met de meegeleverde onderhoudsborstel.
   

Opmerking: gebruik de onderhoudsborstel voorzichtig om letsel te voorkomen.

De gemotoriseerde miniborstel reinigen

1. Houd de borstel zo vast dat het slot aan de zijkant naar u toe is gericht en draai het slot tegen de klok in.
   
2. Nadat u het vergrendelingsmechanisme hebt verwijderd, verwijdert u de rol.
   
3. Reinig de rol met de meegeleverde onderhoudsborstel en was de rol vervolgens.
   
4. Plaats de rol verticaal en droog hem minstens 24 uur om hem grondig te laten drogen.
   

Opmerking: gebruik de onderhoudsborstel voorzichtig om letsel te voorkomen.

Basisparameters

Veelvoorkomende problemen

Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen

• Gebruik dit product niet buitenshuis of in commerciële of industriële omgevingen. Het is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.
• Bewaar het product nergens in een auto om te voorkomen dat hoge of lage temperaturen de levensduur van de batterij beïnvloeden.
• Het batterijpakket van deze reiniger kan niet worden gebruikt voor het opladen of ontladen in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid of temperaturen boven 40 °C of onder 4 °C.
• Gebruik de onderhoudsborstel voorzichtig om letsel te voorkomen. Buiten bereik van kinderen bewaren.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid (CB).
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd (EU).
• Om te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling, moet een afstand van 20 cm of meer worden aangehouden tussen dit apparaat en personen tijdens het gebruik van het apparaat. Om naleving te waarborgen, worden bewerkingen op een kortere afstand dan deze niet aanbevolen.
• De antenne die voor deze zender wordt gebruikt, mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Houd ledematen en huisdieren uit de buurt van de roterende borstelkoppen om letsel te voorkomen.
• Raak de stroomkabel niet aan en bedien het product niet met natte handen om letsel te voorkomen.
• Zuig geen brandende of rokende stoffen op (zoals niet-gedoofde sigarettenpeuken).
• Zuig geen harde of puntige voorwerpen op (zoals bouwmaterialen, glas en spijkers).
• Dit product mag alleen worden gebruikt in gebieden onder 3.000 meter boven zeeniveau.

Batterij en opladen

• Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.
• Dit product bevat batterijen die alleen door vakbekwame personen kunnen worden vervangen.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingseenheid roborock MDS01HRR of MDS02HRR die bij dit product is geleverd.
• Gebruik geen batterijen, stroomkabels of docks van derden.
• Om het risico op letsel door bewegende onderdelen te verminderen, schakelt u de stroom uit voordat u onderhoud uitvoert.
• Demonteer, repareer of wijzig de batterij, stroomkabel of het dock niet.
• Laad de stofzuiger niet op en installeer het dock niet in de buurt van warmtebronnen of in vochtige ruimtes (zoals radiatoren of badkamers).
• Veeg de stroomkabel of het dock niet af met een natte doek en raak ze niet aan met natte handen.
• Als het netsnoer beschadigd of gebroken is, stop dan onmiddellijk het gebruik en neem contact op met de after-sales service.
• Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op, koppel de voeding los en plaats het op een koele en droge plaats.
• Zorg ervoor dat u het eens per drie maanden oplaadt om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.

Transport

• Het wordt aanbevolen om het product in de originele verpakking te vervoeren.

Opmerking

• Spoel het filter minstens één keer per maand met kraanwater. Raadpleeg Onderhoud voor meer informatie.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roborock Dyad Pro Combo (H1C1A) Handleiding

Beschikbare talen