Scheppach HS105 Handleiding

Verklaring van de symbolen op het apparaat

	Waarschuwing! Het negeren hiervan kan leiden tot de dood of letsel, of schade aan het gereedschap!
	Draag een veiligheidsbril!
	Draag gehoorbescherming!
	Als er stof ontstaat, draag dan adembescherming!
	Let op! Risico op letsel! Reik niet in het zaagblad terwijl het draait!
	Beschermingsklasse II (dubbele isolatie)

Apparaatbeschrijving

(Fig. 1-4)

1. Zaagtafel
2. Zaagbladbeschermer
3. Afzuigslang
4. Spleetmes
5. Zaagblad
6. Tafelinleg
   1. Schroef voor tafelinleg
7. Parallelle aanslag
8. Handwiel
9. Verstel- en vergrendelingshendel
10. Machinestandaard
11. Aan/uit-schakelaar (groene "I" knop, rode "O" knop)
12. Geleiderail
13. Dwarsaanslag
14. Tafelbreedteverlenging
15. Achterste geleiderail
16. Duwstok
17. Poten
18. Dwarsbalken
19. Langsbalken
20. Middenstijlen, kort
21. Middenstijlen, lang
22. Rubberen voetjes
23. Spleetmes vergrendelingshendel
24. Schroef
25. Aanslagrail
26. Kijkglas
27. Schaal parallelle aanslag
28. Schaal tafelbreedteverlenging
29. Klemhendel parallelle aanslag
30. Groef
31. Klemhendel dwarsaanslag
32. Schaal dwarsaanslag
33. Klemhendel tafelbreedteverlenging
34. Wielen

Leveringsomvang

• Open de verpakking en verwijder het apparaat voorzichtig.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal, evenals de verpakking en transportveiligheidsvoorzieningen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het apparaat en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het einde van de garantieperiode.

LET OP
Het apparaat en de verpakking zijn geen speelgoed voor kinderen! Laat kinderen niet spelen met plastic zakken, films of kleine onderdelen! Er bestaat verstikkingsgevaar!

• Originele handleiding
• Zaag met voorgemonteerd zaagblad
• Zaagbladbeschermer
• Afzuigslang
• Spleetmes
• Parallelle aanslag
• Aanslagrail
• Dwarsaanslag
• Tafelbreedteverlenging (1x)
• Duwstok
• Poten (4x)
• Dwarsbalken (2x)
• Langsbalken (2x)
• Middenstijlen, kort (2x)
• Middenstijlen, lang (2x)
• Rubberen voetjes (4x)
• Montagemateriaal

Correct gebruik

De cirkelzaag wordt gebruikt voor het in de lengte en dwars zagen (alleen met de dwarsaanslag) van alle soorten hout en kunststof, in overeenstemming met de machinegrootte. Het is niet toegestaan om ronde houten voorwerpen te zagen.
De machine mag alleen op de beoogde manier worden gebruikt. Elk ander gebruik is oneigenlijk. De gebruiker/operator, niet de fabrikant, is verantwoordelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook die hieruit voortvloeit.
Alleen geschikte zaagbladen (HM- of CV-zaagbladen) mogen voor de machine worden gebruikt. Het gebruik van HSS-zaagbladen en alle soorten doorslijpschijven is verboden.
Een onderdeel van het beoogde gebruik is ook het naleven van de veiligheidsinstructies, evenals de montage-instructies en bedieningsinformatie in de handleiding.
Personen die de machine bedienen en onderhouden, moeten bekend zijn met de handleiding en moeten op de hoogte zijn van potentiële gevaren. Bovendien moeten de geldende ongevallenpreventievoorschriften strikt worden nageleefd.
Andere algemene arbeidsgezondheids- en veiligheidsregels en -voorschriften moeten worden nageleefd.

LET OP
Bij het gebruik van apparatuur moeten verschillende veiligheidswaarschuwingen in acht worden genomen om letsel en schade te voorkomen.
Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies aandachtig door. Bewaar ze op een veilige plaats zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als het apparaat aan een andere persoon wordt overgedragen, geef dan de bedienings- en veiligheidsinstructies mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor ongevallen of schade die optreedt als gevolg van het niet naleven van deze handleiding en de veiligheidsinstructies.

De aansprakelijkheid van de fabrikant en de daaruit voortvloeiende schade zijn uitgesloten in geval van wijzigingen aan de machine.

Ondanks het beoogde gebruik kunnen specifieke risicofactoren niet volledig worden geëlimineerd. Vanwege het ontwerp en de indeling van de machine blijven de volgende risico's bestaan:

• Contact met het zaagblad in het blootgestelde zaaggebied.
• Reiken in het draaiende zaagblad (snijwond)
• Terugslag van werkstukken en werkstukdelen
• Zaagbladbreuk
• Uitwerpen van defecte hardmetalen delen van het zaagblad
• Gehoorschade wanneer de noodzakelijke gehoorbescherming niet wordt gebruikt.
• Schadelijke uitstoot van houtstof tijdens gebruik in afgesloten ruimtes.

Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen met de bedoeling om te worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden. Wij aanvaarden geen garantie als de apparatuur wordt gebruikt in commerciële of industriële toepassingen, of voor gelijkwaardige werkzaamheden.

Veiligheidsinformatie

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd.
Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet (met snoer) bediende elektrische gereedschap of via een batterij (draadloos) bediende elektrische gereedschap.

1. Veiligheid van het werkgebied
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekkers van het elektrische gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, eraan te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het onvermijdelijk is om een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats te gebruiken, gebruik dan een stroomvoorziening die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de batterij, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in bewegende onderdelen blijven haken.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvang, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door frequent gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een onachtzame handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger uitvoeren in het tempo waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.
   4. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
   7. Gebruik het elektrische gereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
   8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
5. Onderhoud
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap wordt gehandhaafd.

Veiligheidsinstructies voor het product

Waarschuwingen met betrekking tot afscherming

1. Houd beschermkappen op hun plaats. Beschermkappen moeten in goede staat verkeren en correct zijn gemonteerd. Een beschermkap die los zit, beschadigd is of niet goed functioneert, moet worden gerepareerd of vervangen.
2. Gebruik altijd een zaagbladbeschermer en spouwmes voor elke doorzaagsnede. Voor scheidingssneden waarbij het zaagblad volledig door de dikte van het werkstuk zaagt, helpen de beschermkap en andere veiligheidsvoorzieningen het risico op letsel te verminderen.
3. Bevestig het afschermingssysteem onmiddellijk opnieuw na het voltooien van een bewerking (zoals sponningen, groeven of herzaagsneden) waarvoor verwijdering van de zaagbladbeschermer en/of het spouwmes vereist is. De beschermkap en het spouwmes helpen het risico op letsel te verminderen.
4. Zorg ervoor dat het zaagblad geen contact maakt met de beschermkap, het spouwmes of het werkstuk voordat de schakelaar wordt ingeschakeld. Onbedoeld contact van deze items met het zaagblad kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.
5. Stel het spouwmes af zoals beschreven in deze handleiding. Onjuiste afstand, positionering en uitlijning kunnen het spouwmes ineffectief maken bij het verminderen van de kans op terugslag.
6. Om het spouwmes te laten werken, moet het in het werkstuk zijn ingezet. Het spouwmes is ineffectief bij het snijden van werkstukken die te kort zijn om met het spouwmes in aanraking te komen. Onder deze omstandigheden kan een terugslag niet worden voorkomen door het spouwmes.
7. Gebruik het juiste zaagblad voor het spouwmes. Om het spouwmes goed te laten functioneren, moet de diameter van het zaagblad overeenkomen met het juiste spouwmes en moet het lichaam van het zaagblad dunner zijn dan de dikte van het spouwmes en de snijbreedte van het zaagblad moet breder zijn dan de dikte van het spouwmes.

Waarschuwingen voor snijprocedures

1. 
   Plaats uw vingers of handen nooit in de buurt van het zaagblad of in het zaaggebied. Een moment van onoplettendheid of een uitglijder kan uw hand richting het zaagblad leiden en leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Voer het werkstuk alleen tegen de draairichting in het zaagblad of de frees. Het invoeren van het werkstuk in dezelfde richting als waarin het zaagblad boven de tafel draait, kan ertoe leiden dat het werkstuk en uw hand in het zaagblad worden getrokken.
3. Gebruik nooit de verstekgeleider om het werkstuk in te voeren bij het schulpen en gebruik de parallelaanslag niet als lengteaanslag bij het afkorten met de verstekgeleider. Het tegelijkertijd geleiden van het werkstuk met de parallelaanslag en de verstekgeleider vergroot de kans op het vastlopen van het zaagblad en terugslag.
4. Pas bij het schulpen altijd de invoerkracht van het werkstuk toe tussen de aanslag en het zaagblad. Gebruik een duwstok als de afstand tussen de aanslag en het zaagblad minder is dan 150 mm, en gebruik een duwblok als deze afstand minder is dan 50 mm. "Hulpapparaten" houden uw hand op veilige afstand van het zaagblad.
5. Gebruik alleen de duwstok die door de fabrikant is geleverd of die is vervaardigd volgens de instructies. Deze duwstok zorgt voor voldoende afstand van de hand tot het zaagblad.
6. Gebruik nooit een beschadigde of doorgesneden duwstok. Een beschadigde duwstok kan breken, waardoor uw hand in het zaagblad kan glijden.
7. Voer geen bewerking "uit de vrije hand" uit. Gebruik altijd de parallelaanslag of de verstekgeleider om het werkstuk te positioneren en te geleiden. "Uit de vrije hand" betekent dat u uw handen gebruikt om het werkstuk te ondersteunen of te geleiden, in plaats van een parallelaanslag of verstekgeleider. Zagen uit de vrije hand leidt tot verkeerde uitlijning, vastlopen en terugslag.
8. Reik nooit om of over een draaiend zaagblad. Reiken naar een werkstuk kan leiden tot onbedoeld contact met het bewegende zaagblad.
9. Zorg voor extra werkstukondersteuning aan de achterkant en/of zijkanten van de zaagtafel voor lange en/of brede werkstukken om ze waterpas te houden. Een lang en/of breed werkstuk heeft de neiging om op de rand van de tafel te draaien, wat leidt tot verlies van controle, het vastlopen van het zaagblad en terugslag.
10. Voer het werkstuk in een gelijkmatig tempo in. Buig of draai het werkstuk niet. Als er een blokkade optreedt, schakel dan onmiddellijk het gereedschap uit, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de blokkade. Het vastzetten van het zaagblad door het werkstuk kan terugslag veroorzaken of de motor laten afslaan.
11. Verwijder geen stukken afgesneden materiaal terwijl de zaag draait. Het materiaal kan bekneld raken tussen de aanslag of in de zaagbladbeschermer en het zaagblad, waardoor uw vingers in het zaagblad worden getrokken. Schakel de zaag uit en wacht tot het zaagblad stopt voordat u het materiaal verwijdert.
12. Gebruik een extra aanslag in contact met het tafelblad bij het schulpen van werkstukken die minder dan 2 mm dik zijn. Een dun werkstuk kan onder de parallelaanslag klem komen te zitten en een terugslag veroorzaken.

Terugslag - oorzaken en bijbehorende
Veiligheidsinformatie
Terugslag is een plotselinge reactie van het werkstuk als gevolg van een afgeknelde, vastgelopen zaagblad of een verkeerd uitgelijnde snijlijn in het werkstuk ten opzichte van het zaagblad, of wanneer een deel van het werkstuk vast komt te zitten tussen het zaagblad en de parallelgeleider of een ander vast object.
Meestal wordt tijdens een terugslag het werkstuk door het achterste deel van het zaagblad van de tafel getild en naar de bediener geslingerd. Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van de zaag en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden. Het kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder wordt beschreven.

1. Ga nooit recht voor het zaagblad staan. Plaats uw lichaam altijd aan dezelfde kant van het zaagblad als de geleider. Een terugslag kan het werkstuk met hoge snelheid naar iemand slingeren die voor het zaagblad en in lijn daarmee staat.
2. Reik nooit over of achter het zaagblad om het werkstuk te trekken of te ondersteunen. Er kan onbedoeld contact met het zaagblad optreden of een terugslag kan uw vingers in het zaagblad trekken.
3. Houd het af te zagen werkstuk nooit vast en druk het niet tegen het draaiende zaagblad. Door het af te zagen werkstuk tegen het zaagblad te drukken, ontstaat een klemmende toestand en een terugslag.
4. Lijn de geleider zo uit dat deze evenwijdig is aan het zaagblad. Een verkeerd uitgelijnde geleider zal het werkstuk tegen het zaagblad klemmen en een terugslag veroorzaken.
5. Gebruik een veerplank om het werkstuk tegen de tafel en de geleider te geleiden bij het maken van niet-doorlopende sneden zoals sponningen, groeven of opnieuw zagen. Een veerplank helpt om het werkstuk te controleren in geval van een terugslag.
6. Wees extra voorzichtig bij het maken van een snede in blinde gebieden van gemonteerde werkstukken. Het uitstekende zaagblad kan voorwerpen doorsnijden die een terugslag kunnen veroorzaken.
7. Ondersteun grote panelen om het risico op knellen van het zaagblad en terugslag te minimaliseren. Grote panelen hebben de neiging om door hun eigen gewicht door te zakken. Ondersteuning(en) moeten worden geplaatst onder alle delen van het paneel die over het tafelblad hangen.
8. Wees extra voorzichtig bij het snijden van een werkstuk dat gedraaid, geknoopt, kromgetrokken is of geen rechte rand heeft om het met een verstekgeleider of langs de geleider te geleiden. Een kromgetrokken, geknoopt of gedraaid werkstuk is onstabiel en veroorzaakt een verkeerde uitlijning van de zaagsnede met het zaagblad, waardoor het werkstuk vast komt te zitten en een terugslag ontstaat.
9. Zaag nooit meer dan één werkstuk, verticaal of horizontaal gestapeld. Het zaagblad kan een of meer stukken oppakken en een terugslag veroorzaken.
10. Wanneer u de zaag opnieuw start met het zaagblad in het werkstuk, centreer dan het zaagblad in de zaagsnede, zodat de zaagtanden niet in het materiaal grijpen. Als het zaagblad vastloopt, kan het het werkstuk optillen en een terugslag veroorzaken wanneer de zaag opnieuw wordt gestart.
11. Houd de zaagbladen schoon, scherp en met voldoende zet. Gebruik nooit kromgetrokken zaagbladen of zaagbladen met gebarsten of gebroken tanden. Scherpe en goed gezette zaagbladen minimaliseren vastlopen, afslaan en terugslag.

Veiligheidsinstructies voor de bediening van cirkelzaagmachines

1. Schakel de tafelzaag uit en trek de stekker uit het stopcontact bij het verwijderen van het tafelstuk, het vervangen van het zaagblad of het aanpassen van het spouwmes of de zaagbladbeschermer, en wanneer de machine onbeheerd wordt achtergelaten. Voorzorgsmaatregelen voorkomen ongelukken.
2. Laat de tafelzaag nooit onbeheerd draaien. Schakel hem uit en verlaat het gereedschap pas als het volledig tot stilstand is gekomen. Een onbeheerd draaiende zaag is een ongecontroleerd gevaar.
3. Plaats de tafelzaag in een goed verlichte en vlakke ruimte waar u een goede houvast en evenwicht kunt bewaren. Hij moet worden geïnstalleerd in een ruimte die voldoende ruimte biedt om de grootte van uw werkstuk gemakkelijk te hanteren. Krappe, donkere ruimtes en ongelijke gladde vloeren nodigen uit tot ongelukken.
4. Reinig en verwijder regelmatig zaagsel onder de zaagtafel en/of het stofopvangapparaat. Opgestapeld zaagsel is brandbaar en kan spontaan ontbranden.
5. De tafelzaag moet worden vastgezet. Een tafelzaag die niet goed is vastgezet, kan bewegen of omvallen.
6. Verwijder gereedschap, houtresten, enz. van de tafel voordat de tafelzaag wordt aangezet. Afleiding of een mogelijke blokkade kan gevaarlijk zijn.
7. Gebruik altijd zaagbladen met de juiste maat en vorm (ruitvormig versus rond) van de asgaten. Zaagbladen die niet overeenkomen met de bevestigingsmaterialen van de zaag, lopen uit het midden, waardoor de controle verloren gaat.
8. Gebruik nooit beschadigde of onjuiste bevestigingsmiddelen voor zaagbladen, zoals flenzen, zaagbladringen, bouten of moeren. Dit zaagbladbevestigingsmateriaal is speciaal ontworpen voor uw zaag, voor een veilige werking en optimale prestaties.
9. Ga nooit op de tafelzaag staan, gebruik hem niet als opstapje. Er kan ernstig letsel ontstaan als het gereedschap kantelt of als er per ongeluk contact wordt gemaakt met het snijgereedschap.
10. Zorg ervoor dat het zaagblad zo is gemonteerd dat het in de juiste richting draait. Gebruik geen slijpschijven, staalborstels of schuurschijven op een tafelzaag. Een onjuiste installatie van het zaagblad of het gebruik van niet-aanbevolen accessoires kan ernstig letsel veroorzaken.

Veiligheidsinstructies voor het hanteren van zaagbladen

1. Gebruik alleen inzetgereedschap als u het gebruik ervan beheerst.
2. Neem de maximumsnelheid in acht. De maximumsnelheid die op het inzetgereedschap is aangegeven, mag niet worden overschreden. Neem, indien aangegeven, het snelheidsbereik in acht.
3. Neem de draairichting van de motor/het zaagblad in acht.
4. Gebruik geen inzetgereedschap met scheuren. Sorteer gebarsten inzetgereedschap uit. Reparaties zijn niet toegestaan.
5. Reinig vuil, vet, olie en water van de klemoppervlakken.
6. Gebruik geen losse reduceerringen of bussen om gaten op cirkelzaagbladen te verkleinen.
7. Zorg ervoor dat vaste reduceerringen voor het vastzetten van het inzetgereedschap dezelfde diameter hebben en minimaal 1/3 van de snijdiameter hebben.
8. Zorg ervoor dat vaste reduceerringen parallel aan elkaar zijn.
9. Behandel inzetgereedschap met voorzichtigheid. Ze kunnen het beste worden bewaard in de originele verpakking of in speciale containers. Draag beschermende handschoenen om de grip te verbeteren en het risico op letsel verder te verminderen.
10. Zorg er voor gebruik van inzetgereedschap voor dat alle beschermingsmiddelen goed zijn vastgemaakt.
11. Zorg er voor gebruik voor dat het inzetgereedschap voldoet aan de technische vereisten van dit elektrische gereedschap en goed is vastgemaakt.
12. Gebruik het meegeleverde zaagblad alleen voor het zagen van hout, nooit voor het bewerken van metalen.
13. Gebruik het juiste zaagblad voor het te bewerken materiaal.
14. Gebruik alleen een zaagblad met een diameter die overeenkomt met de specificaties op de zaag.
15. Gebruik alleen zaagbladen die zijn gemarkeerd met een gelijke of hogere rotatiesnelheid dan die op het elektrische gereedschap is gemarkeerd.
16. Gebruik alleen zaagbladen die door de fabrikant worden aanbevolen en die voldoen aan EN 847-1, indien bedoeld voor het zagen van hout of soortgelijke materialen.
17. Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals:
    • Gehoorbescherming;
    • Beschermende handschoenen bij het hanteren van zaagbladen.
18. Gebruik alleen zaagbladen die door de fabrikant worden aanbevolen en die voldoen aan EN 847-1.

Zorg er bij het vervangen van het zaagblad voor dat de snijbreedte niet kleiner is en de breedte van de zaagbladschijf niet groter is dan de dikte van het spouwmes!

19. Vermijd bij het zagen van hout en kunststoffen dat de zaagtanden oververhit raken. Verminder de voedingssnelheid om te voorkomen dat de kunststof smelt.
20. Houd er rekening mee dat complexe, niet-doorlopende snijbewerkingen en taps toelopende sneden niet zijn toegestaan.
21. Vermijd schuin zagen aan de afschuiningszijde van het zaagblad.

Restrisico's
Het elektrische gereedschap is gebouwd volgens de modernste techniek en de erkende technische veiligheidsregels. Er kunnen echter tijdens de werking individuele restrisico's ontstaan.

• Gezondheidsrisico als gevolg van elektrische energie, bij gebruik van onjuiste elektrische aansluitkabels.
• Ondanks alle voorzorgsmaatregelen kunnen er bovendien nog steeds niet-duidelijke restrisico's overblijven.
• Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de "Veiligheidsinstructies" en het "Juiste gebruik" worden nageleefd, samen met de volledige bedieningsinstructies.
• Belast de machine niet onnodig: te veel druk tijdens het zagen beschadigt het zaagblad snel. Dit resulteert in een verminderde output van de machine bij de verwerking en in een verminderde snijprecisie.
• Vermijd het per ongeluk starten van de machine: de bedieningsknop mag niet worden ingedrukt wanneer u de stekker in een stopcontact steekt.
• Gebruik het gereedschap dat in deze handleiding wordt aanbevolen. Op die manier levert uw zaag optimale prestaties.
• Houd uw handen uit de buurt van het werkgebied wanneer de machine in werking is.
• Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert of aanpassingen maakt.

Dit elektrische gereedschap genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te voorkomen, raden we personen met medische implantaten aan om voor gebruik van het elektrische gereedschap hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen.

Technische gegevens

* Bedrijfsmodus S6 20%: Continu bedrijf met onderbroken belasting (bedrijfstijd 10 minuten). Om ontoelaatbare oververhitting van de motor te voorkomen, mag de motor slechts 20% van de bedrijfstijd worden aangedreven met het vastgestelde nominale vermogen en moet deze vervolgens de resterende 80% van de bedrijfstijd zonder belasting blijven draaien.

Geluidsniveau
De geluidswaarden zijn bepaald conform EN 62841.

Draag gehoorbescherming.
Overmatig lawaai kan leiden tot gehoorverlies. Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 62841.

• De gespecificeerde geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde testprocedure en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.
• De gespecificeerde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een eerste schatting van de blootstelling.
• 
  De geluidsemissiewaarden kunnen afwijken van de gespecificeerde waarden tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap, afhankelijk van het type en de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt, en in het bijzonder het type werkstuk dat wordt bewerkt.
• Neem maatregelen om u te beschermen tegen geluidsoverlast. Houd daarbij rekening met het volledige werkproces, inclusief de momenten waarop het elektrische gereedschap zonder belasting werkt of is uitgeschakeld. Geschikte maatregelen omvatten regelmatig onderhoud en verzorging van het elektrische gereedschap en de inzetstukken, regelmatige pauzes en een goede planning van het werkproces.

Voor de inbedrijfstelling

• De machine moet stevig worden geïnstalleerd, d.w.z. vastgeschroefd op een werkbank, machinestandaard of iets dergelijks. Gebruik hiervoor de gaten in het machineframe.
• Vóór de inbedrijfstelling moeten alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen correct zijn gemonteerd.
• Het moet mogelijk zijn voor het zaagblad om vrij te draaien.
• Let bij eerder bewerkt hout op eventuele vreemde voorwerpen, zoals spijkers of schroeven, enz.
• Voordat u op de aan/uit-schakelaar drukt, moet u ervoor zorgen dat het zaagblad correct is gemonteerd en dat de bewegende delen soepel lopen.
• Voordat u de machine aansluit, moet u ervoor zorgen dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet.
• Sluit de machine alleen aan op een correct geïnstalleerd stopcontact met beschermingscontact, met een zekering van minimaal 16A.

Bevestiging en bediening

Let op! Verwijder de stekker uit het stopcontact vóór onderhouds-, wijzigings- en montagewerkzaamheden aan de cirkelzaag.

Plaats alle meegeleverde onderdelen op een vlakke ondergrond. Groepeer gelijke delen.

Opmerking: Als verbindingen zijn vastgezet met een schroef (ronde kop/of zeskant), zeskantmoeren en ring, moet de ring onder de moer worden geplaatst.
Steek de schroeven elk van buiten naar binnen. Zet de verbindingen aan de binnenkant vast met moeren.

Opmerking: Draai tijdens de montage de moeren en bouten slechts zo ver vast dat ze er niet af kunnen vallen.
Als u de moeren en schroeven volledig vastdraait vóór de definitieve montage, is het niet mogelijk om de montage te voltooien.

Het frame monteren

1. Schroef de vier poten (17) vast aan de middelste stijlen (20+21) met behulp van de schroeven (g) en moeren (h).

Let op!
De bovenste stijlen hebben een langwerpig gat voor bevestiging aan de tafel!

2. Schroef nu de onderste stijlen (18+19) losjes vast aan de poten met behulp van de schroeven (g) en moeren (h) (Afb. 5).
   
3. Steek nu de rubberen voetjes (22) op de poten (Afb. 6).
   
4. Monteer nu de complete zaag op de machinestandaard door de zeskantbouten (j) en de moeren (i) in de hoeken vast te schroeven. (Afb. 7)
   
5. Draai daarna alle schroeven en moeren op de machinestandaard vast.

Het handwiel monteren

(Afb. 8)

1. Plaats de ring (e) op de schroef (a).
2. Plaats de schroef op de handgreep (b) en vervolgens de ring (c) op de schroef.
3. Monteer het geheel op het handwiel (8) en zet het vast met de zeskantmoer (d)

Het tafelblad vervangen

(Afb. 9)

1. In geval van slijtage of schade moet het tafelblad (6) worden vervangen; anders is er een verhoogd risico op slijtage.
2. Verwijder beide schroeven voor het tafelblad (6.1) met behulp van een kruiskopschroevendraaier.
3. Verwijder het versleten tafelblad (6).
4. De installatie van het nieuwe tafelblad (6) vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Het spouwmes afstellen

Let op!
Trek de stekker uit het stopcontact! De instelling van het spouwmes (4) moet elke keer vóór de inbedrijfstelling worden gecontroleerd.

1. Stel het zaagblad (5) in op de maximale zaagdiepte, verplaats naar de 0°-positie en vergrendel op zijn plaats.
2. Verwijder het tafelblad (6) (Afb. 9)

Let op! Om transportredenen is het spouwmes (4) vóór de eerste inbedrijfstelling in de onderste positie gemonteerd. De machine mag alleen worden gebruikt als het spouwmes (4) zich in de bovenste positie bevindt. Monteer het spouwmes (4) als volgt in de bovenste positie:

3. Maak de vergrendelingshendel (23) los en breng het spouwmes (4) in de bovenste positie (Afb. 10)
   
4. De afstand tussen het zaagblad (5) en het spouwmes (4) mag maximaal 5 mm zijn. (Afb. 11)
   
5. Draai de vergrendelingshendel (23) weer vast en plaats het tafelblad (6)

De zaagbladbeschermer monteren

(Afb. 12)

1. Plaats de zaagbladbeschermer (2) van bovenaf op het spouwmes (4), zodat de schroef (24) stevig in het langwerpige gat van het spouwmes (4) zit.
   Let op: Om de zaagbladbeschermer (2) op het spouwmes (4) te plaatsen, moet de snelvergrendelingsknop (A) worden ingedrukt.
2. Draai de schroef (24) niet te vast; de zaagbladbeschermer (2) moet vrij kunnen bewegen.
3. Bevestig de zuigslang (3) aan de zuigadapter aan de achterkant van de machine en de zuigpoort van de zaagbladbeschermer (2).
4. De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde.
   Let op!
   Voordat u begint met zagen, moet de zaagbladbeschermer (2) op het werkstuk worden neergelaten.

Het zaagblad monteren/vervangen

1. Let op! Trek de stekker uit het stopcontact en draag beschermende handschoenen.
2. Verwijder de zaagbladbeschermer (2) (Afb. 12)
3. Verwijder het tafelblad (6) (Afb. 9)
4. Maak de moer los door de steeksleutel (f) op de moer te plaatsen en deze op zijn plaats te houden met een andere steeksleutel (f) op de flens (Afb. 13).
   Let op! Draai de moer in de draairichting van het zaagblad.
   
5. Verwijder de buitenste flens en trek het oude zaagblad naar beneden en van de binnenste flens in een hoek.
6. Reinig de zaagbladflens zorgvuldig met een staalborstel voordat u het nieuwe zaagblad installeert.
7. Plaats het nieuwe zaagblad in omgekeerde volgorde en draai het vast.
   Let op! Let op de draairichting, de snijhoek van de tanden moet in de draairichting wijzen, d.w.z. naar voren
8. Plaats en stel het tafelblad (6) en de zaagbladbeschermer (2) opnieuw in.
9. Voordat u weer met de zaag gaat werken, moet u controleren of de beschermingsinrichtingen goed werken. Til de zaagbladbeschermer op en laat deze vervolgens los. De zaagbladbeschermer moet automatisch terugkeren naar zijn uitgangspositie.

Bediening

In- en uitschakelen

(Afb. 14)

• Het is mogelijk om de zaag in te schakelen door op de groene "I" knop (11) te drukken. Wacht, voordat u gaat zagen, tot het zaagblad zijn maximale snelheid heeft bereikt.
• Om de zaag weer uit te schakelen, moet u op de rode "0" knop (11) drukken.

De zaagdiepte instellen

(Afb. 14)
Het zaagblad kan (continu) worden ingesteld op de vereiste zaagdiepte door aan het handwiel voor de hoogteverstelling (8) te draaien

• Tegen de klok in: Grotere zaagdiepte
• Met de klok mee: Kleinere zaagdiepte Controleer de instelling met een proefzaagsnede.

Hoekinstelling

(Afb. 14)
Er kunnen schuine zaagsneden van 0°-45° links van de aanslagrail worden uitgevoerd met de cirkelzaag.

Controleer voor elke zaagsnede of er geen botsing kan ontstaan tussen de aanslagrail, de dwarse aanslag en het zaagblad.

• Maak de instel- en vergrendelingshendel (9) los
• Stel de gewenste hoek in op de schaal door het handwiel (8) in te drukken en te draaien.
• Vergrendel de instel- en vergrendelingshendel (9) in de gewenste hoekstand.

Werken met de parallelgeleider

De hoogte van de aanslag instellen

(Afb. 15)

• De aanslagrail (25) van de parallelgeleider (7) heeft twee geleidingsoppervlakken op verschillende hoogtes.
• Afhankelijk van de dikte van het te zagen materiaal moet de hogere zijde van de aanslagrail (25) worden gebruikt voor dik materiaal (werkstukdikte meer dan 25 mm) en de lagere zijde van de aanslagrail voor dun materiaal (werkstukdikte minder dan 25 mm).
• Draai de schroeven (A) aan de zijkant van de parallelgeleider (7) los en schuif de aanslagrail (25) naar de geleider, afhankelijk van de gewenste positie.
• Draai de schroeven (A) weer vast

De parallelgeleider monteren

(Afb. 16)

• Monteer de parallelgeleider (7) door deze aan de achterkant te plaatsen en de klemhendel (29) naar beneden vast te zetten.
• Trek bij het demonteren de klemhendel omhoog en verwijder de parallelgeleider (7).
• De klemkracht van de parallelgeleider kan worden ingesteld met de achterste gekartelde moer (B).

De zaagbreedte instellen

(Afb. 17)

• De parallelgeleider (7) moet worden gebruikt bij het in de lengte zagen van houten delen.
• Plaats de parallelgeleider (7) op de geleiderail (12) links of rechts van het zaagblad
• Op de geleiderail voor de parallelgeleider (12) zijn 2 schalen (27/28) gedrukt, die de afstand tussen de aanslagrail (25) en het zaagblad (5) aangeven.
• Stel de parallelgeleider (7) in op de gewenste afmeting op het kijkglas (26) en gebruik de klemhendel voor de parallelgeleider (29) om deze vast te zetten.
• Zorg er bij het monteren of installeren van de parallelgeleider voor dat deze parallel aan het zaagblad is uitgelijnd.

De tafelverbreding gebruiken

(Afb. 18)

• Gebruik de tafelverbreding (14) altijd bij bijzonder brede werkstukken.
• Maak de klemhendel (33) los en trek de tafelverbreding zover uit dat het te zagen werkstuk erop kan liggen zonder te kantelen.

Dwarse aanslag

(Afb. 19)

• Schuif de dwarse aanslag (13) in een groef (30 a/b) van de zaagtafel.
• Maak de klemhendel (31) los.
• Draai de dwarse aanslag (13) totdat de gewenste hoek is ingesteld. De schaal (32) geeft de ingestelde hoek aan. (0° - 60°)
• Draai de klemhendel (31) weer vast.

Werkinstructies

Werkinstructies
Na elke nieuwe instelling raden we aan om een proefzaagsnede uit te voeren om de maatinstellingen te controleren.
Wacht na het inschakelen van de zaag tot het zaagblad zijn maximale snelheid heeft bereikt voordat u met het zagen begint.
Beveilig lange werkstukken aan het einde van het zaagproces tegen kantelen (bijv. met een rollenstandaard enz.). Wees voorzichtig bij het zagen.
Gebruik het apparaat alleen met een afzuigsysteem. Controleer en reinig de afzuigkanalen regelmatig.

Lengtezaagsneden uitvoeren

(Afb. 20)
Hier wordt een werkstuk in de lengterichting gezaagd. Houd de rand van het werkstuk tegen de parallelgeleider (7), terwijl de platte kant op de zaagtafel (1) ligt.
De zaagbladbeschermer (2) moet altijd op het werkstuk worden neergelaten.
De werkpositie voor de lengtezaagsnede mag nooit in lijn zijn met het zaagproces.

• Stel de parallelgeleider (7) in op de hoogte van het werkstuk en de gewenste breedte. (zie "Werken met de parallelgeleider")
• Schakel de zaag in.
• Plaats uw handen plat op het werkstuk met uw vingers gesloten en schuif het werkstuk langs de parallelgeleider (7) in het zaagblad (5).
• Geleid zijwaarts met de linker- of rechterhand (afhankelijk van de positie van de parallelgeleider) alleen tot aan de voorkant van de zaagbladbeschermer (2).
• Duw het werkstuk altijd tot het einde van het spouwmes (4) door.
• Het zaagafval blijft op de zaagtafel (1) liggen totdat het zaagblad (5) volledig tot stilstand is gekomen.
• Beveilig lange werkstukken aan het einde van het zaagproces tegen kantelen! (bijv. rollenstandaard, enz.)

Smallere werkstukken zagen, (Afb. 21)
Lengtezaagsneden van werkstukken met een breedte van minder dan 120 mm moeten altijd worden gemaakt met behulp van een duwstok (16). Duwstok is inbegrepen in de leveringsomvang. Vervang een versleten of beschadigde duwstok onmiddellijk.

• Stel de parallelgeleider in op de beoogde werkstukbreedte. (zie "Werken met de parallelgeleider")
• Duw het werkstuk met beide handen naar voren en zorg ervoor dat u een duwstok (16) gebruikt als duwhulp in het gebied van het zaagblad.
• Duw het werkstuk altijd tot het einde van het spouwmes door.

Let op! Gebruik voor korte werkstukken de duwstok zodra u begint met zagen.

Dwarszaagsneden uitvoeren

(Afb. 22)

• Duw de dwarse aanslag (13) in een van de twee groeven (30 a/b) van de zaagtafel en stel deze in op de vereiste hoek (zie "Dwarse aanslag"). Als het zaagblad (5) ook in een hoek moet worden ingesteld, gebruik dan de groef (30a) die voorkomt dat uw hand en de dwarse aanslag in contact komen met de zaagbladbeschermer.
• Druk het werkstuk tegen de dwarse aanslag (13).
• Schakel de zaag in.
• Duw de dwarse aanslag (13) en het werkstuk naar het zaagblad om de zaagsnede uit te voeren.
  Let op: Houd altijd het geleide werkstuk vast, nooit het vrije werkstuk dat wordt gezaagd.
• Duw de dwarse aanslag (13) altijd door totdat het werkstuk volledig is doorgezaagd.
• Schakel de zaag weer uit. Verwijder zaagafval pas als het zaagblad tot stilstand is gekomen.

Hoekzaagsneden uitvoeren

(Afb. 23)
Hoekzaagsneden worden altijd gemaakt met behulp van de parallelgeleider (7).

• Stel het zaagblad (5) in op de gewenste hoek. (zie "Hoekinstelling")
• Stel de parallelgeleider (7) in afhankelijk van de breedte en hoogte van het werkstuk (zie "Werken met de parallelgeleider")
• Voer de zaagsnede uit afhankelijk van de breedte van het werkstuk (zie "Lengtezaagsneden uitvoeren")

Spaanplaat zagen

Om te voorkomen dat de zaagranden breken bij het zagen van spaanplaat, mag het zaagblad (5) niet hoger dan 5 mm boven de dikte van het werkstuk worden ingesteld (zie "De zaagdiepte instellen").

Transport

1. Schakel het elektrische gereedschap altijd uit voor transport en ontkoppel het van de stroomvoorziening.
2. Draag het elektrische gereedschap altijd met minstens één andere persoon. Gebruik hiervoor de greeppervlakken aan de zijkant van de zaagtafel.
3. Bescherm het elektrische gereedschap tegen stoten, schokken en zware trillingen, bijv. tijdens transport in een voertuig.
4. Beveilig het elektrische gereedschap tegen omvallen en wegglijden.
5. Gebruik nooit beschermingsmiddelen voor hantering of transport.

Transport zonder machineonderstel (Afb. 24)

1. Trek de tafelverbreding (14) uit.
2. Kantel de machine op de wielen (34)
3. Houd de machine vast aan de handgreep van de tafelverbreding (14) en trek deze achter u aan.

Onderhoud

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u afstellingen, onderhoud of reparaties uitvoert!

Algemene onderhoudswerkzaamheden

• Houd beschermende voorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat schoon met een schone doek of blaas het af met perslucht bij lage druk.
• Wij raden u aan het apparaat direct na elk gebruik schoon te maken.
• Reinig het apparaat met regelmatige tussenpozen met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van het apparaat aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan binnendringen.
• Smeer de draaiende delen eenmaal per maand om de levensduur van het gereedschap te verlengen. Smeer de motor niet.
• Reinig stofopvangsystemen door ze te reinigen met perslucht.

Koolborstels

Als er overmatige vonken worden gegenereerd, laat dan een elektricien de koolborstels controleren. Let op! De koolborstels mogen alleen door een elektricien worden vervangen.

Service-informatie
Bij dit product is het noodzakelijk om te noteren dat de volgende onderdelen onderhevig zijn aan natuurlijke of gebruiksgerelateerde slijtage, of dat de volgende onderdelen als verbruiksartikelen nodig zijn. Dit kan de plastic en metalen onderdelen van het elektrische gereedschap beschadigen.
Slijtdelen*: Koolborstel, zaagblad, batterijen, tafelinlegstukken, duwstok, duwgreep, V-snaar
* mogelijk niet inbegrepen in de leveringsomvang!

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR-code hieronder.
https://www.scheppach.com/de/service

Opslag

Opbergen van de zaagbladbeschermer (2):
Om de zaagbladbeschermer (2) op te bergen, hangt u deze op aan de beugel (B) die zich onder de tafelverbreding (14) bevindt. (Afb. 25)

Bewaar het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die ontoegankelijk is voor kinderen. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 ˚C.
Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.
Dek het elektrische gereedschap af om het te beschermen tegen stof of vocht.
Bewaar de bedieningshandleiding bij het elektrische gereedschap.

Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is aangesloten en klaar voor gebruik. De aansluiting voldoet aan de geldende VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en de gebruikte verlengkabel moeten ook aan deze voorschriften voldoen.

• Het product voldoet aan de eisen van EN 61000-311 en mag alleen worden gebruikt op de volgende aansluitpunten: Dit betekent dat het gebruik van het product op willekeurig te kiezen aansluitpunten niet is toegestaan.
• Gezien de ongunstige omstandigheden in de stroomvoorziening kan het product tijdelijk spanning schommelen.
• Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik op aansluitpunten die
  1. een maximale toegestane netimpedantie "Z" (Zmax. = 0,325 Ω) niet overschrijden, of
  2. een constante stroomvoerende capaciteit van ten minste 100 A per fase hebben.
• Als gebruiker bent u verplicht om, in overleg met uw elektriciteitsbedrijf indien nodig, ervoor te zorgen dat het aansluitpunt waarop u het product wilt gebruiken, voldoet aan een van de twee bovenstaande eisen, a) of b).

In geval van overbelasting schakelt de motor zichzelf uit. Na een afkoelperiode (de tijd varieert) kan de motor weer worden ingeschakeld.

Beschadigde elektrische aansluitkabel
De isolatie op elektrische aansluitkabels is vaak beschadigd.

Dit kan de volgende oorzaken hebben:

• Drukpunten, waar aansluitkabels door ramen of deuren worden gevoerd.
• Knikken waar de aansluitkabel onjuist is vastgemaakt of geleid.
• Plaatsen waar de aansluitkabels zijn doorgesneden doordat eroverheen is gereden.
• Isolatieschade doordat ze uit het stopcontact zijn getrokken.
• Scheuren als gevolg van veroudering van de isolatie.

Dergelijke beschadigde elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensbedreigend vanwege de isolatieschade.
Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op beschadigingen. Zorg ervoor dat de aansluitkabels zijn losgekoppeld van de elektrische stroom wanneer u ze op beschadigingen controleert.
Elektrische aansluitkabels moeten voldoen aan de geldende VDE- en DIN-voorschriften. Gebruik alleen aansluitkabels met aanduiding H05VV-F.
Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, hun serviceafdeling of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.
Het afdrukken van de typeaanduiding op de aansluitkabel is verplicht.

AC-motor

• De netspanning moet 220 - 240 V~ zijn.
• Verlengkabels tot 25 m lang moeten een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluitingen en reparaties aan de elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door elektriciens.

Vermeld de volgende informatie in geval van vragen:

• Stroomsoort voor de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Motorgegevens - typeplaatje

overbelastingsbeveiliging (Afb. 7)

• Dit elektrische gereedschap is uitgerust met een overbelastingsbeveiliging. Als de overbelastingsbeveiliging is geactiveerd, gaat u als volgt te werk:
• Koppel het elektrische gereedschap los van de stroomvoorziening.
• Laat het elektrische gereedschap afkoelen.
• Controleer het elektrische gereedschap op beschadigingen. Laat eventuele beschadigingen repareren voordat u het weer in gebruik neemt.
• Sluit het elektrische gereedschap aan op de stroomvoorziening.
• Druk op de overbelastingsschakelaar (k).
• Schakel het elektrische gereedschap in zoals beschreven en neem het in gebruik.

Aansluiting type Y
Als de netaansluitkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, hun serviceafdeling of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.

Probleemoplossing

Fabrikant:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
www.scheppach.com

Referenties

• scheppach | scheppach
• Kontakt & Service | scheppach | scheppach

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Scheppach HS105 Handleiding

Beschikbare talen