Renogy RBC20D1U, RBC40D1U Handleiding

DC Home-app

Algemene informatie

Gebruikte symbolen

De volgende symbolen worden in de hele gebruikershandleiding gebruikt om belangrijke informatie te benadrukken.

WAARSCHUWING: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot persoonlijk letsel of de dood.
VOORZICHTIG: Geeft een kritische procedure aan voor een veilige en correcte installatie en bediening.
OPMERKING: Geeft een belangrijke stap of tip aan voor optimale prestaties.

Introductie

Met de Renogy 12V 20A/40A DC-DC-batterijlader kunt u uw 12V-hulpaccu opladen vanaf de startaccu in uw camper. De ondersteunde typen hulpaccu's omvatten deep-cycle gel-sealed loodzuuraccu's (GEL), overstroomde loodzuuraccu's (FLD), sealed loodzuuraccu's (SLD/AGM) of lithiumijzerfosfaataccu's (LI). Daarnaast biedt de batterijlader een door de gebruiker gedefinieerde batterijmodus die meer flexibiliteit biedt bij het instellen van de batterij.

Deze tweede generatie lader biedt een ongeëvenaarde rij-laadervaring, verbeterd door slimme regeltechnologie. Compatibel met zowel slimme als traditionele generatoren, maximaliseert het de energie-efficiëntie terwijl de batterijen van uw voertuig worden beschermd. Met geavanceerde elektronische beveiligingen en tot 94% laadefficiëntie, zorgt deze lader voor betrouwbare prestaties onderweg. De intelligente laadlogica optimaliseert het laadproces en met bewaking op afstand via de DC Home-app (gratis) of Renogy ONE Core (apart verkrijgbaar), kunt u moeiteloos de status van uw batterijsysteem volgen.

Belangrijkste kenmerken

• Geavanceerde prestaties bij hoge temperaturen
  Converteert moeiteloos tussen 12V-systemen met meer dan 90% efficiëntie voor boosting en 94% voor spanningsreductie, en biedt een dubbele laadoplossing die aanpasbaar is aan verschillende doe-het-zelfconfiguraties.
• Detectie van draaiende dynamo
  Beschikt over een geavanceerd detectiesysteem voor draaiende dynamo's, dat effectief de status van de dynamo bewaakt om overontlading van de startaccu te voorkomen. Dit zorgt ervoor dat de startaccu voldoende is opgeladen en klaar is voor het starten van het voertuig.
• Geoptimaliseerde batterijgezondheid
  Schakelt lithiumbatterijactivering in of uit op basis van de batterijstatus via de DC Home-app, waardoor de levensduur van de batterij wordt verlengd.
• Extreem compact en lichtgewicht
  Compact en licht genoeg om in de motorruimte en zijopslagruimte te worden gemonteerd, waardoor een ruimere en comfortabelere leefruimte ontstaat.
• Slimme bediening voor eenvoud en efficiëntie
  De meegeleverde BT-2 Bluetooth-module maakt naadloze bewaking op afstand van de batterijlader mogelijk via de DC Home-app op uw smartphone, waardoor u real-time inzicht krijgt in het laadproces en u de prestaties in de loop van de tijd kunt volgen en weloverwogen beslissingen kunt nemen voor optimaal batterijbeheer.

SKU

Renogy 12V 20A DC-DC batterijlader	RBC20D1U
Renogy 12V 40A DC-DC batterijlader	RBC40D1U

Leer uw product kennen

Wat zit er in de doos

Zorg ervoor dat alle accessoires compleet zijn en geen tekenen van schade vertonen.
De vermelde accessoires en producthandleiding zijn cruciaal voor de installatie, met uitzondering van garantie-informatie en eventuele extra items. Houd er rekening mee dat de inhoud van de verpakking kan variëren, afhankelijk van het specifieke productmodel.

Productoverzicht

• Uitgangszijde
  

De BTS-poort (Battery Temperature Sensor) kan alleen worden gebruikt met loodzuuraccu's.

• Ingangszijde
  

Systeemconfiguratie

Het bedradingsschema toont alleen de belangrijkste componenten in een typisch DC-gekoppeld off-grid energieopslagsysteem voor illustratieve doeleinden. De bedrading kan verschillen afhankelijk van de systeemconfiguratie. Er kunnen extra veiligheidsvoorzieningen nodig zijn, waaronder scheidingsschakelaars, noodstops en snelle uitschakelvoorzieningen. Bedraad het systeem in overeenstemming met de voorschriften op de installatieplaats.

Voorbereiding

Aanbevolen gereedschap en accessoires

Bereid, voordat u de batterijlader installeert en configureert, het aanbevolen gereedschap, de componenten en accessoires voor.
Kies de juiste montageschroeven die specifiek zijn voor uw installatieplaats. Deze handleiding gebruikt zelftappende schroeven voor houten wanden als voorbeeld.
Raadpleeg "Draadmaten" in deze handleiding voor het bepalen van de maat van blanke draden.
In deze handleiding staat de rode kabel voor de positieve kabel en de grijze kabel voor de negatieve kabel.

Draadmaten

Selecteer de juiste blanke draden op basis van de kabellengte in uw energiesysteem. Raadpleeg de onderstaande tabel voor aanbevolen draadmaten.

Kabel	Model	Draaddikte
Uitgang (naar hulpaccu)	RBC20D1U	10 AWG (5,25 mm²)
	RBC40D1U	8 AWG (8,36 mm²)
Ingang (van startaccu)	RBC20D1U	8 AWG (8,36 mm²)
	RBC40D1U	6 AWG (13,3 mm²)

Onthoud dat hoe lager het draadnummer, hoe minder weerstand de draad heeft en hoe hoger de stroom is die hij veilig kan verwerken. Raadpleeg "Draadmaten voor PV-systemen" in het Renogy Learning Center voor meer informatie over het bepalen van de maat van draden voor een zonnesysteem.

De bovenstaande kabelspecificaties houden rekening met kritieke spanningsval van minder dan 3% en houden mogelijk geen rekening met alle configuraties.
De specificatie van de zekeringkabel is consistent met de ingangs- of uitgangsaansluiting van de batterijlader.

Plan een montageplaats

De batterijlader vereist voldoende ruimte voor installatie, bedrading en ventilatie. De minimale vrije ruimte wordt hieronder weergegeven. Ventilatie wordt ten zeerste aanbevolen als deze in een behuizing wordt gemonteerd. Selecteer een geschikte montageplaats om ervoor te zorgen dat de batterijlader veilig kan worden aangesloten op de batterij, het zonnepaneel/de zonnepanelen en de andere benodigde apparaten met de relevante kabels.
U kunt de batterijlader verticaal aan een muur of horizontaal op de vloer monteren.

Explosiegevaar! Installeer de batterijlader nooit in een afgesloten ruimte met natte batterijen! Installeer de batterijlader niet in een afgesloten ruimte waar zich batterijgassen kunnen ophopen.
De batterijlader moet worden geïnstalleerd op een vlakke ondergrond die beschermd is tegen direct zonlicht.
Houd de batterijlader buiten het bereik van kinderen en dieren.
Stel de batterijlader niet bloot aan ontvlambare of bijtende chemicaliën of dampen.
Zorg ervoor dat de batterijlader wordt geïnstalleerd op een plaats met een omgevingstemperatuur van -40 °F tot 185 °F (-40 °C tot 85 °C).
Zorg ervoor dat de batterijlader wordt geïnstalleerd in een omgeving met een relatieve luchtvochtigheid tussen 0% en 95% en geen condensatie.
Als de batterijlader verkeerd op een boot wordt geïnstalleerd, kan dit schade veroorzaken aan onderdelen van de boot. Laat de batterijlader installeren door een gekwalificeerde elektricien.
De batterijlader moet zo dicht mogelijk bij de batterij staan om spanningsverlies als gevolg van lange kabels te voorkomen.
Het wordt aanbevolen dat alle kabels (met uitzondering van communicatiekabels) niet langer zijn dan 10 meter, omdat extreem lange kabels leiden tot spanningsverlies. De communicatiekabels moeten korter zijn dan 6 m.
Houd de batterijlader uit de buurt van EMI-ontvangers, zoals tv's, radio's en andere audiovisuele elektronica, om schade aan of storing van de apparatuur te voorkomen.

Controleer het apparaat

Inspecteer de batterijlader op zichtbare schade, waaronder scheuren, deuken, vervorming en andere zichtbare afwijkingen. Alle connectorcontacten moeten schoon en droog zijn, vrij van vuil en corrosie.

Gebruik de batterijlader niet als er zichtbare schade is.
Prik, laat vallen, verpletter, penetreer, schud, stoot of stap niet op de batterijlader.
Er bevinden zich geen onderhoudbare onderdelen in de batterijlader. Open, demonteer, repareer, manipuleer of wijzig de batterijlader niet.
Controleer de polariteit van de apparaten voordat u ze aansluit. Een omgekeerde polariteitsaansluiting kan schade toebrengen aan de batterijlader en andere aangesloten apparaten, waardoor de garantie vervalt.
Raak de connectorcontacten niet aan terwijl de batterijlader in werking is.
Draag de juiste beschermende uitrusting en gebruik geïsoleerd gereedschap tijdens de installatie en het gebruik. Draag geen sieraden of andere metalen voorwerpen wanneer u aan of rond de batterijlader werkt.
Gooi de batterijlader niet weg als huishoudelijk afval. Houd u aan de lokale, provinciale en federale wet- en regelgeving en gebruik indien nodig recyclingkanalen.

Controleer de hulpaccu

Componenten en accessoires die zijn gemarkeerd met "*" zijn verkrijgbaar op renogy.com.
Om optimale systeemprestaties te garanderen, mag een 10 AWG/8 AWG-kabel niet langer zijn dan 3 meter. Kies kabels met een hogere dikte voor langere afstanden. Zie "Draad maten" in de gebruikershandleiding voor meer informatie.

1. Inspecteer de accu op zichtbare schade, waaronder scheuren, deuken, vervorming en andere zichtbare afwijkingen. Alle aansluitingen moeten schoon en droog zijn, vrij van vuil en corrosie.
   De batterijlader kan alleen worden aangesloten op 12V deep-cycle gel-sealed loodzuuraccu's (GEL), natte loodzuuraccu's (FLD), gesloten loodzuuraccu's (SLD/AGM) of lithiumijzerfosfaataccu's (LI).

Gebruik de batterij niet als er zichtbare schade is. Raak de blootgestelde elektrolyt of poeder niet aan als de batterijbehuizing beschadigd is.
Tijdens het opladen kan de batterij explosief gas afgeven. Zorg voor een goede ventilatie.
Wees voorzichtig met het gebruik van een loodzuuraccu met een hoge capaciteit. Zorg ervoor dat u een veiligheidsbril draagt. Als er per ongeluk elektrolyt in uw ogen komt, spoel uw ogen dan onmiddellijk met schoon water.
Combineer batterijen parallel of in serie, indien nodig. Zorg ervoor dat alle batterijgroepen correct zijn geïnstalleerd voordat u de batterijlader installeert.
Lees de gebruikershandleiding van de gebruikte batterij zorgvuldig door.

Batterij- of batterijbanksysteemspanning
Batterij- of batterijbanksysteemspanning = systeemspanning U
Batterijen in serie	Batterijen parallel
Systeemspanning U: U1+U2+U3	Systeemspanning U: U1=U2=U3

2. Deze batterijlader werkt naadloos met 12V-batterijsystemen. Raadpleeg de batterijhandleiding voor nauwkeurige informatie over de systeemspanning. Zorg ervoor dat de 16V-overspanningsbeveiliging niet wordt geactiveerd voor 12V-systemen.
   Lees de gebruikershandleiding van de batterij voor de batterijspanningsparameters en bereken de spanning van de batterij of het batterijpaksysteem volgens de formule om ervoor te zorgen dat deze niet hoger is dan 16V.

In de formule staat U voor de batterijspanning en staan 1, 2 of 3 respectievelijk voor het batterijnummer.

3. Inspecteer de ANL-zekeringen op zichtbare schade, waaronder scheuren, deuken, vervorming en andere zichtbare afwijkingen. Alle aansluitingen moeten schoon zijn, vrij van vuil en corrosie, en droog.
   

Gebruik de ANL-zekeringen niet als er zichtbare schade is.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het installeren en gebruiken van de ANL-zekering.

4. Inspecteer de batterijadapterkabels en de zekeringkabel op zichtbare schade, waaronder scheuren, deuken, vervorming en andere zichtbare afwijkingen. Alle connectorcontacten moeten schoon en droog zijn, en vrij van vuil en corrosie.
   

Gebruik de kabels niet als er zichtbare schade is.

Controleer de dynamo op uw auto

Accessoires die zijn gemarkeerd met "*" zijn verkrijgbaar op renogy.com.
Gebruik de kabels niet als er zichtbare schade is.

De dynamo van de auto kan een slimme dynamo of een traditionele dynamo zijn. De aansluitmethode van een slimme dynamo of een traditionele dynamo is afhankelijk van de parameters ervan. Lees, voordat u de batterijlader installeert, de gebruikershandleiding van het voertuig of raadpleeg de voertuigleverancier om het type dynamo te bepalen en ervoor te zorgen dat het dynamo-vermogen niet hoger is dan 720W met de uitgangsstroom binnen het bereik van 75A tot 100A.

Daarnaast kunt u zelf een multimeter gebruiken om de dynamo te meten om het type dynamo te bepalen.

1. Zoek uw hoofdbatterij van het voertuig of de startaccu.
2. Start de motor. Zorg ervoor dat alle ventilatoren, radio's, lampen en dergelijke zijn uitgeschakeld.
3. Neem een spanningsmeting over de hoofdbatterij van het voertuig.
4. Laat de motor ongeveer 5 of 10 minuten draaien en herhaal stap 3.

Metingen rond 14,4V DC geven aan dat u hoogstwaarschijnlijk een traditionele dynamo heeft. Als uw metingen rond de 12,5-13,5V liggen, heeft u hoogstwaarschijnlijk een slimme dynamo.

Over het algemeen varieert de werkspanning van een traditionele dynamo van 13,2V tot 16V, en die van een slimme dynamo van 12V tot 16V. Raadpleeg indien nodig de voertuigleverancier voor hulp.

Installatie

Om een veilige en efficiënte werking van de batterijlader te garanderen en om mogelijke schade of gevaren te vermijden, moet u altijd de installatie-instructies in de volgorde volgen die in deze handleiding wordt beschreven.

Draag isolerende handschoenen

Sluit het apparaat aan op een hulpaccu

De batterijlader kan alleen worden aangesloten op 12V deep-cycle gel-sealed loodzuurbatterijen (GEL), overstroomde loodzuurbatterijen (FLD), sealed loodzuurbatterijen (SLD/AGM) of lithium-ijzerfosfaatbatterijen (LI).

1. Verbind op de batterijlader een negatieve batterijadapterkabel (grijs) met de negatieve uitgangsklem en verbind een positieve batterijadapterkabel (rood) met de positieve uitgangsklem.
2. Sluit het andere uiteinde van de positieve batterijadapterkabel (rood) aan op een ANL-zekering die vervolgens moet worden aangesloten op een zekeringkabel.
3. Verbind op de hulpaccu de negatieve pool en de positieve pool respectievelijk met het andere uiteinde van de negatieve batterijadapterkabel (grijs) en het andere uiteinde van de zekeringkabel.

Trek aan de kabel om een stevige verbinding te garanderen.

Sluit het apparaat aan op een startaccu

Raadpleeg voor de installatie van de lader de gebruikershandleiding van uw voertuig of neem contact op met de voertuigfabrikant om ervoor te zorgen dat de uitgangsstroom varieert van 75A tot 100A.

• Traditionele DC-alternator (IGN-aansluiting niet vereist): De startaccu begint de hulpaccu op te laden wanneer de spanning 13,2 V & 15 s bereikt en stopt met opladen wanneer de spanning daalt tot 12,7 V.
• Slimme DC-alternator (IGN-aansluiting vereist): De startaccu begint de hulpaccu op te laden wanneer de spanning 12 V & 15 s bereikt en stopt met opladen wanneer de spanning daalt tot 11 V.

1. Verbind op de batterijlader een negatieve batterijadapterkabel (grijs) met de negatieve ingangsklem en verbind de positieve batterijadapterkabel (rood) met de positieve ingangsklem.
2. Sluit het andere uiteinde van de positieve batterijadapterkabel (rood) aan op een ANL-zekering die vervolgens moet worden aangesloten op een zekeringkabel.
3. Verbind op de hulpaccu de negatieve pool en de positieve pool respectievelijk met het andere uiteinde van de negatieve batterijadapterkabel (grijs) en het andere uiteinde van de zekeringkabel.

Trek aan alle kabels om een stevige verbinding te garanderen.

Installeer een IGN-signaaldraad voor slimme DC-alternator

IGN-signaalbedrading is alleen vereist voor slimme alternatoren. Raadpleeg "Controleer de alternator op uw auto" in deze handleiding om een slimme alternator te onderscheiden van een traditionele alternator.

Steek voor slimme alternatoren de IGN-signaaldraadconnector in de IGN-signaaldraadpoort en sluit vervolgens het andere uiteinde aan op de ontstekingssignaalpoort van de slimme alternator.
De bedradingsmethode is specifiek voor uw automodel. Volg de bedradingsinstructies of raadpleeg de autoleverancier voor bedradingsdetails.

Installeer een batterijtemperatuursensor

De temperatuursensor meet de omgevingstemperatuur van de batterij en compenseert de zwevende laadspanning wanneer de batterijtemperatuur laag is.

Gebruik de temperatuursensor niet op een LiFePO4 (LFP)-batterij die wordt geleverd met een batterijbeheersysteem (BMS).

Draadinspectie

Controleer of alle kabelverbindingen stevig en veilig zijn vastgemaakt. Deze stap is essentieel om losse of onstabiele verbindingen te voorkomen die kunnen leiden tot operationele problemen of veiligheidsproblemen.

LED-indicatoren

De batterijlader wordt automatisch ingeschakeld na het inschakelen met de LED-indicatoren die werken in overeenstemming met de relatieve bedrijfsstatus.

Stand-bymodus*: De batterijlader is alleen aangesloten op de hulpaccu en de spanning van de hulpaccu is hoger dan 12V.

Raadpleeg "Foutindicatorfouten" voor meer informatie over een fout, of log in op de DC Home-app voor details over het oplossen van problemen.

Bekijk de grafische aanduidingen van AAN, UIT, Continu, Langzaam knipperen, Snel knipperen en Springend knipperen van LED's in de onderstaande tabel:

LED AAN		LED UIT
LED-patroon	Beschrijving	Grafische weergave
Continu	De LED blijft continu branden zonder enige variatie.
Langzaam knipperen	In deze modus wisselt de LED af tussen aan en uit met een relatief langzaam en regelmatig interval van 1 seconde.
Snel knipperen	In deze modus wisselt de LED af tussen aan en uit met een relatief snel en regelmatig interval van 0,1 seconde.
Springend knipperen	In deze modus wisselt de LED af tussen korte aan-uit-cycli van 0,5 seconden, gevolgd door een langere uit-periode van 2,5 seconden.

Configuratie

Een batterijtype instellen

De Renogy 12V 20A/40A DC-DC-batterijlader heeft een gebruiksvriendelijke knop om het type hulpbatterij in uw zonnesysteem in te stellen.
Stel na installatie van de batterijlader het juiste batterijtype in voor de aangesloten hulpbatterij, hetzij met behulp van de Battery Type Setting Button (knop voor het instellen van het batterijtype), hetzij in de DC Home-app. De batterijtype-instellingen op de batterijlader worden automatisch gesynchroniseerd met de DC Home-app, en wijzigingen die in de app worden aangebracht, worden ook op de lader weergegeven.

• Methode 1: Druk op de Battery Type Setting Button (knop voor het instellen van het batterijtype) om tussen verschillende batterijtypen te schakelen. De LED geeft het batterijtype aan door verschillende kleuren weer te geven.
  
• Methode 2: Tik in het startscherm van de DC Home-app op het batterijladerpictogram om naar de pagina met apparaatdetails te gaan. Tik op "... >Settings (Instellingen) > Battery Type (Batterijtype)" om het gebruikte batterijtype te kiezen. Zie "Bewaking" voor meer informatie.

Het is essentieel om ervoor te zorgen dat de batterijtype-instelling correct is geconfigureerd om mogelijke schade aan de batterijlader te voorkomen, omdat schade aan de batterijlader als gevolg van een onjuiste batterijtype-instelling de garantie ongeldig maakt.

Gebruikersmodus

Door het batterijtype in te stellen op User Mode (Gebruikersmodus) kunt u uw batterijparameters aanpassen. U kunt de parameters wijzigen in de DC Home-app.

Controleer, voordat u batterijparameters in de User Mode (Gebruikersmodus) wijzigt, de onderstaande tabel en raadpleeg de batterijfabrikant om te controleren of wijziging is toegestaan. Een onjuiste parameterinstelling beschadigt het apparaat en maakt de garantie ongeldig. Raadpleeg "Laadparameters configureren" in deze handleiding voor meer informatie over het aanpassen van laadparameters voor batterijen in de User Mode (Gebruikersmodus).

Item	RBC20D1U	RBC40D1U
Maximum Combined Charging Current (Maximale gecombineerde laadstroom)	Maximum bij 20 A. Instelbaar op 20 A en 10 A.	Maximum bij 40 A. Instelbaar op 40 A, 30 A, 20 A en 10 A.
Equalization Voltage (Equalisatiespanning)	Raadpleeg voor loodzuuraccu's uw batterijfabrikant om de spanningswaarde te verkrijgen en voltooi vervolgens de instellingen volgens de feedback. Als equalisatielading niet vereist is, stelt u de spanning in op boost-spanning.
Boost Voltage (Boost-spanning)	Deze waarde beïnvloedt of de batterij volledig kan worden opgeladen. Raadpleeg de batterijfabrikant en stel de waarde correct in.
Float Voltage (Drijfspanning)	Deze waarde beïnvloedt of de batterij volledig kan worden opgeladen. Raadpleeg de batterijfabrikant en stel de waarde correct in.
Under Voltage Warning (Waarschuwing voor onderspanning)	Deze spanningswaarde beïnvloedt de levensduur van de batterij. Raadpleeg de batterijfabrikant en controleer of deze spanningswaarde moet worden ingesteld.
Low Voltage Shutdown (Uitschakeling bij lage spanning)
Boost Duration (Boost-duur)	Raadpleeg de batterijfabrikant als het nodig is om deze parameterwaarde in te stellen.
Equalization Duration (Equalisatieduur)
Equalization Interval (Equalisatie-interval)

Laadparameters configureren

U kunt de laadspanning en -stroom voor de batterijlader instellen in de DC Home-app. Raadpleeg "Bewaking" voor informatie over het verbinden van de batterijlader met uw telefoon via de DC Home-app.

Laadspanning instellen

De onderstaande tabel illustreert de standaard- en aanbevolen spanningsparameters voor batterijen die op de batterijlader kunnen worden aangesloten. De parameters kunnen variëren, afhankelijk van de specifieke batterij die u gebruikt. Lees de gebruikershandleiding van de specifieke batterij of neem contact op met de batterijfabrikant voor hulp indien nodig.

Controleer, voordat u batterijparameters wijzigt, eerst de onderstaande tabel. Een onjuiste parameterinstelling beschadigt het apparaat en maakt de garantie ongeldig.
Lees de gebruikershandleiding van de batterij wanneer u een vooraf ingestelde batterij aanpast. Een onjuiste batterijtypekeuze beschadigt de batterijlader en maakt de garantie ongeldig.

	Battery Type (Batterijtype)
Parameters	SLD/AGM	FLD	GEL	LI (LFP)	USER Mode (Gebruikersmodus)
					Default (Standaard)	Adjustable Range (Instelbaar bereik)
Overvoltage Shutdown (Uitschakeling bij overspanning)	16.0V	16.0V	16.0V	16.0V	16.0V	7V – 17V
Overvoltage Disconnect Recover (Herstel bij overspanningsonderbreking)	15.0V	15.0V	15.0V	15.4V	15.0V	7V – 17V
Equalization Voltage (Equalisatiespanning)	—	14.8V	—	—	14.8V	7V – 17V
Boost Voltage (Boost-spanning)	14.6V	14.6V	14.2V	14.4V	14.6V	7V – 17V
Float Voltage (Drijfspanning)	13.8V	13.8V	13.8V	—	13.8V	7V – 17V
Boost Recover Voltage (Boost-herstelspanning)	13.2V	13.2V	13.2V	13.2V	13.2V	7V – 17V
Overdischarge Recover (Herstel bij overontlading)	12.6V	12.6V	12.6V	12.6V	12.6V	7V – 17V
Undervoltage Recover (Herstel bij onderspanning)	12.2V	12.2V	12.2V	12.3V	12.2V	7V – 17V
Undervoltage Warning (Waarschuwing voor onderspanning)	12.0V	12.0V	12.0V	12.1V	12.0V	7V – 17V
Overdischarge Warning (Waarschuwing voor overontlading)	11.1V	11.1V	11.1V	11.1V	11.1V	7V – 17V
Boost Duration (Boost-duur)	120 min*	120 min*	120 min*	—	120 min*	0 – 600 min
Equalization Duration (Equalisatieduur)	—	120 min*	—	—	120 min*	0 – 600 min
Equalization Interval (Equalisatie-interval)	0 days**	28 days	0 days**	—	28 days	0 – 250 days
Temperature Compensation (Temperatuurcompensatie) (mV/°C/2V)"	-3	-3	-3	—	-3	0, 3, 4, en 5

• *Voor lithiumbatterijen stelt u de Overvoltage Shutdown (Uitschakeling bij overspanning)-waarde in aan de hand van de volgende formule: Actuele Overvoltage Shutdown (Uitschakeling bij overspanning) = Standaard Overvoltage Shutdown (Uitschakeling bij overspanning) + (Boost Voltage (Boost-spanning) die u hebt ingesteld voor de batterijlader - Standaard Boost Voltage (Boost-spanning) in User Mode (Gebruikersmodus)). De maximale Overvoltage Shutdown (Uitschakeling bij overspanning)-waarde is 17 V.
• *Wanneer de spanning van de actieve batterij groter is dan of gelijk is aan de boost-herstelspanning, wacht u 5 seconden, waarna de lader overgaat van de Boost-fase naar de Boost Charging (Boost-laden)-fase.
• *Wanneer de spanning van de actieve batterij groter is dan of gelijk is aan de float-laadretourspanning, wacht u 5 seconden, waarna de lader vanuit de Float Charge (Drijfspanning)-fase opnieuw de Boost Charging (Boost-laden)-fase ingaat.

Laadstroom instellen

Het is toegestaan om de laadstroom voor de batterijlader in te stellen in de DC Home-app.

Item	RBC20D1U	RBC40D1U
Charging Current (Laadstroom)	Maximum bij 20 A. Instelbaar op 20 A en 10 A.	Maximum bij 40 A. Instelbaar op 40 A, 30 A, 20 A en 10 A.

Lithiumbatterijen activeren

De batterijlader kan aangesloten lithiumbatterijen activeren. Lithiumbatterijen kunnen in de slaapstand gaan wanneer de ingebouwde beveiliging wordt geactiveerd. In dat geval levert de batterijlader een kleine stroom om de slapende lithiumbatterij opnieuw te activeren. De lithiumbatterij kan normaal worden opgeladen na een succesvolle activering.

Standaard is de lithiumactiveringsfunctie uitgeschakeld in de batterijlader. U kunt deze handmatig inschakelen in de DC Home-app. Zie "Bewaking" voor meer informatie.

• Operation Condition (Bedrijfsomstandigheid)
  Stel het batterijtype van de batterijlader in op LI. Zie "Een batterijtype instellen" voor meer informatie.
• Operation Logic (Bedrijfslogica)
  Als de batterijspanning onder 6 V daalt, activeert de batterijlader automatisch de activeringsfunctie (op voorwaarde dat de activeringsfunctie is ingeschakeld in de DC Home-app) en blijft de batterij opladen met behulp van constante spanning totdat de batterijspanning 12,6 V bereikt.

Monitoring

Afhankelijk van de specifieke toepassing kan de batterijlader communicatieverbindingen op korte of lange afstand tot stand brengen met Renogy ONE Core of DC Home via een Renogy BT-2 Bluetooth-module. Deze bewakingsapparaten maken realtime monitoring, programmering en volledig systeembeheer mogelijk, waardoor uitgebreide controle en verbeterde flexibiliteit worden geboden.

Vereiste componenten en installatie-instructies

1. Sluit de Renogy BT-2 Bluetooth-module aan op de RS485-communicatiepoort op de batterijlader. Na de verbinding blijft het POWER-indicatielampje van de Bluetooth-module continu groen.
   
2. Plaats de Bluetooth-module op een geschikte locatie.

Accessoires gemarkeerd met "*" zijn beschikbaar op renogy.com.
Voordat u dit product toevoegt aan de DC Home-app of Renogy ONE, moet u ervoor zorgen dat zowel de app-versie als de firmwareversie van Renogy ONE zijn bijgewerkt naar de nieuwste versie.

Download de DC Home-app. Log in op de app met uw account.

Zorg ervoor dat de Bluetooth van uw telefoon is ingeschakeld.
De versie van de DC Home-app is mogelijk bijgewerkt. Illustraties in de gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie. Volg de instructies op basis van de huidige app-versie.
Zorg ervoor dat de batterijlader correct is geïnstalleerd en is ingeschakeld voordat deze wordt gekoppeld met de DC Home-app.
Om optimale systeemprestaties te garanderen, houdt u de telefoon binnen 3 meter (10 voet) van de batterijlader.

Bewaking op korte afstand

Als alleen bewaking op korte afstand vereist is, sluit u de batterijlader rechtstreeks via Bluetooth op uw telefoon aan op de DC Home-app.

1. Open de DC Home-app. Tik op + om naar nieuwe apparaten te zoeken.
2. Tik op Confirm (Bevestigen) om het nieuw gevonden apparaat aan de apparatenlijst toe te voegen.
3. Tik op het pictogram van de batterijlader om de interface met apparaatinformatie te openen.

Koppel de batterijlader met de DC Home-app. Bewaak en wijzig de parameters van de batterijlader via de app.

Draadloze bewaking op lange afstand

Als communicatie en programmering op lange afstand vereist zijn, sluit u de batterijlader via Bluetooth aan op Renogy ONE Core (apart verkrijgbaar) en koppelt u Renogy ONE Core vervolgens met de DC Home-app.

Vereiste componenten en installatie-instructies

Componenten gemarkeerd met "*" zijn beschikbaar op renogy.com.
Zorg ervoor dat de Renogy ONE Core is ingeschakeld vóór de verbinding.
Zie voor koppelingsinstructies voor Renogy ONE Core de Renogy ONE Core gebruikershandleiding.
Zorg ervoor dat de batterijlader niet met een ander apparaat communiceert.

1. Verbind de batterijlader met Renogy ONE Core via de Bluetooth van uw telefoon.
2. Koppel de Renogy ONE Core met de DC Home-app via wifi of door de QR-code in de Renogy ONE Core te scannen. Ga op Renogy ONE Core naar "System > Settings > Pair with App" (Systeem > Instellingen > Koppelen met app) om de QR-code te krijgen.

Werkings- en laadlogica

Werkingslogica

Renogy 12V 20A/40A DC-DC-batterijlader begint de hulpaccu op te laden op basis van de werkelijke spanning van de startaccu en het type DC-alternator.

• Traditionele DC-alternator (IGN-aansluiting niet vereist): De startaccu begint de hulpaccu op te laden wanneer de spanning 13,2 V & 15 s bereikt en stopt met opladen wanneer de spanning daalt tot 12,7 V.
• Slimme DC-alternator (IGN-aansluiting vereist): De startaccu begint de hulpaccu op te laden wanneer de spanning 12 V & 15 s bereikt en stopt met opladen wanneer de spanning daalt tot 11 V.

Laadlogica

De batterijlader maakt gebruik van geavanceerde MPPT-technologie om op efficiënte wijze de maximale vermogensafgifte van zonnepanelen in verschillende omstandigheden te volgen, waardoor realtime optimalisatie wordt gegarandeerd. Het omvat ook vier verschillende laadfasen: bulk, boost, float en egalisatie.

1. Egalisatiespanning
2. Boost-spanning
3. Float-spanning
4. Spanning herstel bij onderspanning

Pas de tijd aan, afhankelijk van de specifieke batterijbankgrootte.

• Bulk-laadfase
  De batterijlader levert een constante stroom totdat de batterijspanning de boost-spanning bereikt.
• Boost-laadfase
  De batterijlader levert een constante spanning en vermindert de stroom langzaam gedurende deze fase.
  Standaard boost-duur: 2 uur. Na deze tijd gaat de lader naar de float-fase.
  De boost-duur is niet van toepassing op lithiumbatterijen.
  De fase wordt bepaald door interne software in de batterijlader.
• Float-laadfase
  Tijdens deze fase levert de batterijlader een constante spanning die wordt bepaald door de geselecteerde batterij en houdt de stroom op een minimum niveau. Deze fase fungeert als een druppellader.
  Na het bereiken van een constante spanning in het laadproces, verlaagt de batterijlader de spanning naar een float-niveau. Op dit punt is de batterij volledig opgeladen en wordt alle overtollige stroom omgezet in warmte of gas. De lader handhaaft vervolgens een lagere spanning om het stroomverbruik te compenseren, waardoor een volledige batterijcapaciteit wordt gegarandeerd. Als een belasting de laadstroom overschrijdt, verlaat de lader de float-modus en keert terug naar het bulk-laden.
  Float-laden is niet van toepassing op lithiumbatterijen.
• Egalisatie
  Deze fase is alleen beschikbaar voor batterijen met egalisatie, zoals niet-gesealde, geventileerde, overstroomde en natte loodzuurbatterijen. Tijdens deze fase worden de batterijen op een hogere spanning dan normaal opgeladen en voor de meeste batterijen kan dit schade veroorzaken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de batterij of neem contact op met de batterijfabrikant om te zien of deze fase nodig is.
  Tijdens het egalisatieladen blijft de batterijlader in deze fase totdat er voldoende laadstroom van het zonnepaneel komt. Houd er rekening mee dat er geen belasting op de batterijen mag zijn tijdens het egalisatieladen.

Overladen en overmatige gasvorming kunnen batterijplaten beschadigen, wat leidt tot materiaalslijtage. Bekijk de specifieke vereisten van de batterij zorgvuldig om schade door langdurig of overmatig hoog egalisatieladen te voorkomen.
Egalisatie kan de batterijspanning verhogen tot niveaus die gevoelige DC-belastingen kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat de toegestane ingangsspanningen van alle belastingen de ingestelde spanning overschrijden tijdens het egalisatieladen.
In dit gedeelte worden algemene tips voor probleemoplossing besproken die specifiek zijn voor de uitingen van de foutstatusindicator.

Foutindicatorfouten

In dit gedeelte worden algemene tips voor probleemoplossing besproken die specifiek zijn voor de uitingen van de foutstatusindicator.

Foutstatusindicator	Fout	Oplossing
Snel rood knipperen	Overspanningsbeveiliging voor hulpaccu	Koppel de hulpaccu los en controleer de batterijspanning. Zorg ervoor dat de batterijspanning binnen het gespecificeerde bereik voor overspanningsuitschakeling ligt in "Laadparameters configureren" in deze handleiding.
Springend rood knipperen	Beveiliging tegen overontlading voor hulpaccu	Laat de hulpaccu de hulpaccu opladen tot de spanning voor herstel bij overontlading, zoals gespecificeerd in "Laadparameters configureren" in deze handleiding. Zorg ervoor dat de batterij niet regelmatig diep wordt ontladen.
Continu rood	Bescherming tegen te hoge temperatuur voor hulpaccu	Laat de batterij afkoelen. Zorg ervoor dat de batterij niet wordt blootgesteld aan hoge omgevingstemperaturen.
Langzaam rood knipperen	Bescherming tegen te hoge temperatuur voor batterijlader	Schakel de batterijlader uit en laat hem afkoelen. Zorg voor voldoende ventilatie rond de lader bij een omgevingstemperatuur van lager dan 185°F of 85°C.
	Omgekeerde contactbeveiliging voor startaccu	Corrigeer de batterijaansluitingen naar de juiste polariteit.

Neem voor technische ondersteuning contact op met onze technische dienst via renogy.com/contact-us.

Ingebouwde beveiligingsmechanismen

De batterijlader biedt meerdere beveiligingsmechanismen aan de ingangsklem, uitgangsklem en batterijladerzijde.

Beschermd apparaat	Beveiligingsmechanisme	Beschrijving	Opmerkingen
Ingangszijde (Startaccu)	Kortsluitbeveiliging	De batterijlader werkt niet en raakt niet beschadigd bij kortsluiting op de negatieve ingang en positieve Ingangsklemmen.	Deze kortsluitbeveiliging is NIET van toepassing op kortsluiting in een startaccu. Voor kortgesloten startaccu's stelt de batterijlader vast dat er geen ingang is.
	Bescherming tegen omgekeerde contacten	De batterijlader werkt niet en raakt niet beschadigd bij een omgekeerde polariteitscontact tussen de negatieve ingang en de positieve ingangsklemmen.	N.v.t.
	Overspanningsbeveiliging	De batterijlader werkt niet en raakt niet beschadigd wanneer de ingangsspanning van de startaccu hoger is dan 17 V.	N.v.t.
	Laagspanningsbeveiliging	De batterijlader beschermt de aangesloten startaccu tegen onderspanning.	N.v.t.
Uitgangszijde (hulpaccu)	Kortsluitbeveiliging	De batterijlader werkt niet en raakt niet beschadigd bij kortsluiting op de negatieve uitgang en de positieve uitgangsklemmen.	NIET van toepassing op scenario's waarbij kortsluiting optreedt in een hulpaccu voordat deze op de batterijlader is aangesloten. In dat geval stelt de batterijlader vast dat er geen beschikbare uitgang is. Van toepassing op scenario's waarbij kortsluiting optreedt in een hulpaccu tijdens normaal opladen. De batterijlader stopt het opladen zodra de kortsluitbeveiliging wordt geactiveerd.
	Bescherming tegen omgekeerde contacten	De batterijlader werkt niet en raakt niet beschadigd bij een omgekeerde polariteitscontact tussen de negatieve uitgang en de positieve uitgangsklemmen.	N.v.t.
	Overspanningsbeveiliging	De batterijlader biedt overspanningsuitschakelbeveiliging voor de aangesloten hulpaccu. Zie "Laadparameters configureren" voor meer informatie.	N.v.t.
	Laagspanningsbeveiliging	De batterijlader biedt laagspanningsbeveiliging voor de aangesloten hulpaccu. Zie "Laadparameters configureren" voor meer informatie.	N.v.t.
Uitgangszijde (hulpaccu)	Overstroombeveiliging	De batterijlader biedt een maximale constante laadstroom (20 A voor RBC20D1U en 40 A voor RBC40D1U) voor de aangesloten hulpaccu.	N.v.t.
Batterijlader	Bescherming tegen lage/hoge temperaturen	-25 °C tot 45 °C (13 °F tot 113 °F): de batterijlader werkt op vol vermogen; 45 °C tot 60 °C (113 °F tot 140 °F): de batterijlader werkt niet op vol vermogen. Een stijging van 2 °C resulteert in een vermindering van de laadstroom van 5 A. > 60 °C (140 °F): de batterijlader stopt met werken.	N.v.t.

Afmetingen en specificaties

Afmetingen

• 20A DC-DC Batterijlader (RBC20D1U)
  

Maattolerantie: ±0,2 inch (0,5 mm)

• 40A DC-DC Batterijlader (RBC40D1U)
  

Maattolerantie: ±0,2 inch (0,5 mm)

Technische specificaties

Parameternaam	RBC20D1U	RBC40D1U
Systeemspanning	12 V–12 V
Ondersteund batterijtype	Startaccu: Gel Hulpaccu: SLD, AGM, overstroomd, lithium en gel; Gebruikersmodus
Stroomverbruik zonder belasting	< 15 mA
Conversiemethode	Buck-boost
Ingangsspanningsbereik	9 V-16 V
Uitgangsspanningsbereik	9 V-16 V
Maximaal nominale laadstroom	20A	40A
Maximaal ingangsvermogen	300 W bij 20 A	600 W bij 40 A
Parameternaam	RBC20D1U	RBC40D1U
Communicatie	Bluetooth
Beveiligingsmechanismen	Hulpaccu: overspanning, uitschakeling bij overontlading, overtemperatuur en kortsluitbeveiliging; Startaccu: bescherming tegen omgekeerde contacten en kortsluiting
Bedrijfstemperatuur	-25 °C tot 60 °C (32 °F tot 140 °F)
Derating	< 45 °C: vol vermogen; > 45 °C: niet-vol vermogen; ≥ 60 °C: stoppen met werken
Opslagtemperatuur	-40 °C tot 85 °C (-40 °F tot 185 °F)
Bedrijfsvochtigheid	0% tot 95% RV, geen condensatie
IP-classificatie	> IP20 (IP32)
Installatiemethode	Oppervlakmontage
Koeling	Natuurlijke koeling
Werkhoogte	≤ 3000 m
Geluid	< 40 dB
Gewicht	≤ 3,3 lbs (1,5 kg)	≤ 4,4 lbs (2 kg)
Afmetingen	9,31 x 5,17 x 2,30 inch (236,5 x 131,5 x 58 mm)	9,31 x 6,00 x 2,30 inch (236,5 x 152,5 x 58 mm)
Certificering	RoHS, FCC, CE, RCM en UKCA
Garantie	2 jaar

Onderhoud

Inspectie

Voor optimale prestaties wordt aanbevolen deze taken regelmatig uit te voeren.

• Zorg ervoor dat de batterijlader in een schone, droge en geventileerde ruimte is geïnstalleerd.
• Zorg ervoor dat er geen schade of slijtage aan de kabels is.
• Zorg ervoor dat de connectoren stevig vastzitten en controleer of er losse, beschadigde of verbrande verbindingen zijn.
• Zorg ervoor dat de indicatoren in goede staat zijn.
• Zorg ervoor dat er geen corrosie, isolatieschade of verkleuring is als gevolg van oververhitting of verbranding.
• Als de batterijlader vuil is, gebruik dan een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken om te voorkomen dat stof en vuil zich ophopen. Voordat de batterijlader wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat deze na het schoonmaken volledig droog is.
• Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet verstopt zijn.

In sommige toepassingen kan er corrosie rond de aansluitingen voorkomen. Corrosie kan veren losmaken en de weerstand verhogen, wat kan leiden tot vroegtijdig uitvallen van de verbinding. Breng periodiek diëlektrisch vet aan op elk contact van de aansluitingen. Diëlektrisch vet stoot vocht af en beschermt de contacten van de aansluitingen tegen corrosie.
Risico op elektrische schok! Zorg ervoor dat alle stroomtoevoeren zijn uitgeschakeld voordat u de aansluitingen op de batterijlader aanraakt.

Reiniging

Volg de onderstaande stappen om de batterijlader regelmatig schoon te maken.

• Koppel alle kabels los die op de batterijlader zijn aangesloten.
• Draag de juiste beschermende uitrusting en gebruik geïsoleerd gereedschap tijdens de bediening. Wees voorzichtig bij het aanraken van blanke aansluitingen van condensatoren, omdat deze zelfs nadat de stroom is verwijderd nog steeds hoge dodelijke spanningen kunnen vasthouden.
• Veeg de behuizing van de batterijlader en de contacten van de connector af met een droge doek of een niet-metalen borstel. Als het nog steeds vuil is, kunt u huishoudelijke schoonmaakmiddelen gebruiken.
• Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet verstopt zijn.
• Droog de batterijlader af met een schone doek en houd de omgeving rond de batterijlader schoon en droog.
• Zorg ervoor dat de batterijlader volledig droog is voordat u deze weer aansluit op het zonnepaneel, de batterij en de AC-ingang.

Opslag

Volg de onderstaande tips om ervoor te zorgen dat de batterijlader goed wordt opgeslagen.

• Koppel alle kabels los die op de batterijlader zijn aangesloten.
• Door diëlektrisch vet op elke aansluiting aan te brengen, stoot het diëlektrische vet vocht af en beschermt het de contacten van de connector tegen corrosie.
• Bewaar de batterijlader in een goed geventileerde, droge en schone omgeving met een temperatuur van -40 °C tot 85 °C (-40 °F tot 185 °F).

Noodmaatregelen

In geval van een bedreiging van de gezondheid of veiligheid, begin altijd met de onderstaande stappen voordat u andere suggesties aanpakt.

• Neem onmiddellijk contact op met de brandweer of een ander relevant noodhulpteam.
• Stel alle mensen die mogelijk worden getroffen op de hoogte en zorg ervoor dat ze het gebied kunnen evacueren.

Voer de onderstaande voorgestelde acties alleen uit als dit veilig is.

Brand

1. Koppel alle kabels los die op de batterijlader zijn aangesloten.
2. Blus de brand met een brandblusser. De voorkeur gaat uit naar brandblussers met CO₂ en ABC.
   Als alternatief kunt u water gebruiken om de brand te blussen als er geen voorkeursbrandblussers zijn.

Gebruik geen brandblussers van type D (ontvlambaar metaal).

Overstroming

1. Als de batterijlader onder water is ondergedompeld, blijf dan uit de buurt van het water.
2. Koppel alle kabels los die op de batterijlader zijn aangesloten.

Geur

1. Ventileer de ruimte. Koppel alle kabels los die op de batterijlader zijn aangesloten.
2. Zorg ervoor dat er niets in contact komt met de batterijlader.

Geluid

1. Koppel alle kabels los die op de batterijlader zijn aangesloten.
2. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen vastzitten in de ventilator van de batterijlader of de ringaansluiting.

De normale geluidswaarde van de batterijlader is minder dan 40 dB tijdens bedrijf. Als het geluid abnormaal is, neem dan contact op met onze technische dienst via renogy.com/contact-us.

Renogy-ondersteuning

Om onnauwkeurigheden of weglatingen in deze snelgids of gebruikershandleiding te bespreken, bezoek of neem contact met ons op via:
renogy.com/support/downloads
contentservice@renogy.com

Questionnaire Investigation

Om meer mogelijkheden van zonne-energiesystemen te verkennen, bezoek het Renogy Learning Center op:
renogy.com/learning-center

Voor technische vragen over uw product in de VS kunt u contact opnemen met het technische ondersteuningsteam van Renogy via:
renogy.com/contact-us
1(909)2877111

Voor technische ondersteuning buiten de VS, bezoek de lokale website hieronder:

Canada	ca.renogy.com	China	www.renogy.cn
Australia	au.renogy.com	Japan	jp.renogy.com
Other Europe	eu.renogy.com	Germany	de.renogy.com
United Kingdom	uk.renogy.com

Renogy Empowered
Renogy streeft ernaar mensen over de hele wereld te empoweren door middel van educatie en distributie van doe-het-zelf-vriendelijke oplossingen voor hernieuwbare energie.
We willen een drijvende kracht zijn voor duurzaam leven en energieonafhankelijkheid.
Ter ondersteuning van deze inspanning maakt ons assortiment zonneproducten het mogelijk om uw ecologische voetafdruk te minimaliseren door de behoefte aan netstroom te verminderen.

Duurzaam leven met Renogy
Wist u dat? In een bepaalde maand zal een zonne-energiesysteem van 1 kW... 170 pond kolen besparen die worden verbrand
300 pond CO2 besparen dat in de atmosfeer wordt uitgestoten
105 gallons water besparen dat wordt verbruikt

Renogy Power PLUS
Met Renogy Power Plus blijft u op de hoogte van aankomende innovaties op het gebied van zonne-energie, kunt u uw ervaringen delen met uw zonne-energiereis en in contact komen met gelijkgestemde mensen die de wereld veranderen in de Renogy Power Plus-community.

@Renogy Solar

@renogyofficial

@Renogy

Manufacturer: RENOGY New Energy Co.,Ltd
Address: No.66, East Ningbo Road Room 624-625 Taicang German Overseas Students Pioneer Park JiangSu 215000 CN

EC REP
eVatmaster Consulting GmbH
Battinastr. 30, 60325
Frankfurt am Main, Germany
contact@evatmaster.com

UK REP
EVATOST CONSULTING LTD
Office 101 32 Threadneedle Street,
London, United Kingdom, EC2R 8AY
contact@evatost.com

RENOGY.COM

Referenties

• RENOGY如果新能源 | 让每个人拥有独立清洁的能源
• Google Play
• App Store - Apple
• Renogy US Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy US Official | Trusted Energy Solutions
• https://store-fhnch.mybigcommerce.com/content/RSHGWSN-W02W-G1-US/UM_Renogy%20ONE%20Core_A0.pdf
• Contact Us | Renogy Solar Panels and Complete Solar Kits
• Downloads
• Renogy Learning Center
• Contact Us | Renogy Solar Panels and Complete Solar Kits
• Renogy CA Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy AU Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy JP 公式サイト| 信頼のエネルギーソリューション
• Renogy EU Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy DE Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy UK Official | Trusted Energy Solutions

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Renogy RBC20D1U, RBC40D1U Handleiding

Beschikbare talen