Vantrue OnDash S1 (S1) - Handleiding dashcam

Wat zit er in de doos?

1. Autolader met ingebouwde Mini-USB-kabel (3 meter)
2. VANTRUE® S1 Dashcam
3. Achtercamera
4. Zelfklevende sticker
5. Beugel achtercamera
6. Beugel voorcamera
7. USB-datakabel (0,9 meter)
8. Kabel achtercamera (6 meter)
9. Gebruikershandleiding S1-dashcam
10. Snelstartgids
11. Garantiekaart

Cameraoverzicht

LED-indicator

Schermoverzicht

Aan de slag

Laad de camera voor het eerste gebruik 4 uur op

1. Opladen met de meegeleverde USB-autolader
   
2. Zorg ervoor dat de Mini-USB-kabel en de autolader goed zijn aangesloten
   

LET OP: bij het opladen via de computer met de mini-USB-kabel worden "Mass Storage" (massaopslag) en "Power On" (inschakelen) weergegeven op het camerascherm, selecteer "Power On" (inschakelen) om de dashcam op te laden.

De geheugenkaart installeren

(Gebruik geen Sandisk SD-kaart, raad de Samsung Pro Endurance Card of Samsung Evo Card aan).

LET OP: om de kaart te plaatsen, schakelt u eerst de camera uit en duwt u de kaart in de sleuf totdat deze weer klikt, anders neemt de dashcam afscheid en schakelt deze uit. Om de kaart te verwijderen, schakelt u ook eerst de camera uit.
Gebruik een originele microSD-geheugenkaart met een snelheid van klasse 10 of hoger. We raden Samsung Pro Endurance-kaarten of Samsung Evo-kaarten aan. Samsung Micro SD-kaarten worden alleen in Korea of de Filipijnen gemaakt. Zorg ervoor dat u een originele Samsung-kaart koopt.

LET OP: wanneer u een 64GB MicroSD-kaart gebruikt, formatteer deze dan eerst naar FAT32 op de camera.
Plaats de kaart in de camera. Als er 'NO SD Card Inserted!' (geen SD-kaart geplaatst!) of 'error card please format' (foutkaart, formatteer) verschijnt, drukt u op de OMHOOG-knop en vervolgens op de M-knop om naar het menu te gaan, ga naar 'system setup' (systeeminstellingen) en kies 'Format SD Card' (SD-kaart formatteren). Kies vervolgens de OK-sectie en wacht enkele seconden.
Vervolgens wordt de kaart succesvol geformatteerd.
(Als u het op de computer formatteert, zoek dan online naar "How to format 64GB micro SD card to FAT32")>

HERINNERING:

1. De MicroSD-kaart moet elke 2 weken worden geformatteerd om de levensduur van de geheugenkaart te maximaliseren.
2. Haal de kaart niet uit de camera wanneer de camera aan het opnemen is, anders ontbreken de belangrijke videobestanden.

De camera op uw voorruit installeren

1. Installeer de beugel op de voorste dashcam.
   
2. Maak de voorruit grondig schoon met water of alcohol en veeg schoon met een droge doek.
3. Scheur de 3M-tape af en plak de voorste dashcam achter de achteruitkijkspiegel, wat de voorgestelde positie is, om ervoor te zorgen dat het zicht van de bestuurder niet wordt belemmerd.
   
4. Leid de stroomkabel voorzichtig rond de voorruit en stop hem onder de afwerking.
   
5. Sluit met de Mini-USB-kabel de meegeleverde autolader aan op de camera in de voedingsinterface van het apparaat.
   
6. Installeer de beugel op de achterste dashcam, scheur de 3M-sticker van de achtercamera af en plak deze op de achterruit.
7. Gebruik de kabel van de achtercamera om de achtercamera aan te sluiten op de poort van de achterlens van het apparaat, leid de kabel voorzichtig en stop deze onder de afwerking.
   
8. Steek de autolader in de sigarettenaanstekerpoort van uw voertuig.
   

9. Start de auto.
10. De camera schakelt automatisch in en begint met opnemen.

Basisbediening

Aan/uitzetten

Zodra de auto start, wordt de camera automatisch ingeschakeld en begint de opname.
Als u de dashcam niet wilt gebruiken, houdt u de aan/uit-knop lang ingedrukt om hem uit te schakelen, en houdt u de aan/uit-knop weer lang ingedrukt om hem weer in te schakelen als u hem wilt gebruiken.
Er zijn twee manieren om de camera uit te schakelen:

1. Handmatig
   Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt om hem uit te schakelen.
   
2. Automatisch
   De camera wordt uitgeschakeld als de oplaadkabel is losgekoppeld of als het voertuig wordt uitgeschakeld.

OPMERKING:
Bij het opladen via de computer met de meegeleverde mini-USB-kabel, worden "Mass Storage" en "Power On" (Inschakelen) weergegeven op het camerascherm, selecteer "Power On" (Inschakelen) om de dashcam op te laden.

Menu-instellingen

Nadat u de camera hebt ingeschakeld, drukt u op de MENU-knop om het installatieproces te starten.
(Als de camera video opneemt, drukt u op de knop OMHOOG om de opname te stoppen voordat u op de MENU-knop drukt.)

1. Record Setup (Opname-instellingen)
   Druk op de knop OMLAAG en markeer de optie Record Setup (Opname-instellingen). Druk op de OK-knop om de instellingen te openen en gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om door de verschillende opties te navigeren.
   • Resolution: (Resolutie) Standaard (DUAL CAM RECORDING-modus), nemen beide camera's op met 1920x1080 (30fps). In de modus SINGLE FRONT CAM RECORDING (Enkele camera vooropname):
     2160P/24FPS; 1080P/60FPS; 1080P/30FPS; 720P/30FPS. In de modus enkele camera vooropname kunt u op het scherm drukken om de resolutie te wijzigen.
   • Loop Recording: (Loop-opname) Dit is ingesteld op 3 minuten per videoclip. Druk op de knop Omlaag om te selecteren tussen 1 minuut, 3 minuten, 5 minuten en UIT.
   • G-Sensor Set: (G-sensor instellen) De standaardinstelling is Medium. Druk op de knop Omlaag om te selecteren tussen Hoog, Gemiddeld, Laag en UIT.
   • Audio Recording: (Audio-opname) Standaard staat dit AAN. Druk op OK en de knop OMLAAG om het UIT/AAN te zetten.
   • Exposure: (Belichting) De standaardwaarde is 0. Druk op de knop Omlaag om te selecteren tussen +2,+5/3, +4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3/-5/3,-2.0.
   • HDR: De standaardwaarde is UIT. Druk op OK en de knop OMLAAG om het UIT/AAN te zetten.
   • Number Plate: (Nummerplaat) De standaardinstelling is UIT, druk op de knop Omlaag en OK om uw kenteken in te stellen.
   • Stamp: (Stempel) De standaardwaarde is AAN. Druk op OK om het UIT/AAN te zetten. De stempel toont de datum/tijd, het logo, het kenteken en de GPS-informatie.
   • Time Lapse: (Timelapse) De standaardwaarde is UIT. Druk op OK en de knop OMLAAG om het UIT/AAN te zetten.
   • Parking Monitor: (Parkeermonitor) De standaardwaarde is UIT. Druk op OMLAAG gevolgd door OK om het UIT/AAN te zetten.
2. System Setup (Systeeminstellingen)
   • Language: (Taal) Druk op OK en de knop OMHOOG/OMLAAG om te selecteren tussen Engels, Vereenvoudigd Chinees, Duits, Japans, Spaans, Frans, Russisch en Italiaans.
   • Format memory Card: (Geheugenkaart formatteren) Druk op OK, navigeer OMLAAG en selecteer OK om de microSD-kaart te formatteren.
   • Time & Date: (Tijd en datum) Druk op de knop OMHOOG/OMLAAG en OK om de huidige datum en tijd in te stellen. Druk op de MENU-knop om af te sluiten.
   • Auto LCD Off: (LCD automatisch uitschakelen) Als de instelling 3 minuten is, wordt het dashcam-scherm automatisch uitgeschakeld na 3 minuten opnemen. Als de instelling uit is, wordt het scherm niet uitgeschakeld. Druk op de knop Omlaag om de duur in minuten te selecteren: 1, 3 of UIT om deze uit te schakelen.
   • Non-use Auto Power OFF: (Automatisch uitschakelen bij niet-gebruik) De standaardwaarde is UIT. Als de instelling 3 MIN is, betekent dit dat de camera AAN staat, maar niet in gebruik is, en automatisch wordt uitgeschakeld na 3 minuten inactiviteit.
     Druk op de knop omhoog en omlaag om te kiezen tussen 1, 2 minuten of 3 minuten, 5 minuten, 10 minuten of UIT om deze functie uit te schakelen.
   • Device Sound: (Apparaatgeluid) De standaardwaarde is AAN. Druk op de OK-knop om het AAN/UIT te zetten.
   • Frequency: (Frequentie) De standaardwaarde is 60Hz. Druk op OK om te schakelen tussen 50Hz/60Hz.
   • System Info: (Systeeminformatie) Druk op OK om de huidige firmwareversie te controleren.
   • Default Setting: (Standaardinstelling) Druk op OK en selecteer OK om het apparaat terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen. Druk op de MENU-knop om af te sluiten en de installatie te voltooien.
   • GPS: De standaardwaarde is AAN. Druk op de OK-knop om het AAN/UIT te zetten.
   • Speed Unit: (Snelheidseenheid) Druk op de knop OMHOOG om KM/U of MPH te selecteren.
3. Files (Bestanden)
   Bekijk en verwijder afbeeldingen/video's die zijn opgeslagen in de bestandsmappen.
   • Event: (Gebeurtenis) Kritieke gebeurtenisvideo's gedetecteerd door G-sensoractiviteit of handmatig vergrendeld door de gebruiker.
   • Normal: (Normaal) Standaard opgenomen video's.
   • Photo: (Foto) Standaard afbeeldingen.
   • All: (Alles) Alle standaardvideo's, kritieke gebeurtenisvideo's en standaard opgenomen afbeeldingen.
     

Datum/tijd instellen

Open de MENU-interface, navigeer naar "System Setup" "Time & Date" (Tijd en datum) en druk op de OK-knop om de datum/tijd in te stellen. Navigeer OMHOOG of OMLAAG om datum- en tijdwaarden te selecteren. Druk op OK om te bevestigen en verder te gaan. Om de installatie te voltooien, drukt u op de MENU-knop om af te sluiten.

OPMERKING:
De datumindeling is JJ/MM/DD met de tijd in 24-uurs formaat.

Loop-opname

Na het plaatsen van een geheugenkaart, begint de camera (standaard) onmiddellijk met loop-opname van video wanneer deze is aangesloten op een stroombron en is ingeschakeld. Als het apparaat niet is aangesloten op een stroombron, start het niet onmiddellijk op en neemt het niet op.

Tijdens de opname knippert de LED-indicator en knippert een rode stip linksboven in het scherm. U kunt de opname op elk moment stoppen/starten door op de knop OMHOOG te drukken.

De loop-opnametijd is standaard 3 minuten. Ga naar "Record Setup" (Opname-instellingen) ► "Loop Recording" (Loop-opname) om dit te wijzigen in 1 minuut of 5 minuten.

De bestandsnaamindeling van de loop-opnamevideo is "Jaar_Datum Tijd_ SerieA.MP4". Bijvoorbeeld: "2019_0301_060101_001A.MP4". Het achtervoegsel A geeft aan dat de bestanden zijn opgenomen met de camera aan de voorkant, terwijl het achtervoegsel B verwijst naar bestanden die zijn opgenomen met de camera aan de achterkant. Standaardbestanden worden opgeslagen in de map "Video/Normal". Wanneer de Micro SD-kaart vol is, overschrijft de camera oudere bestanden.

Wanneer Loop Recording (Loop-opname) is uitgeschakeld, neemt de camera video op in clips van 15 minuten, maar overschrijft geen oude video's wanneer de geheugenkaart vol is.

Gebeurtenisopname

De detectie van kritieke gebeurtenissen wordt geactiveerd door de G-sensor (zwaartekrachtsensor) en detecteert automatisch botsingen en aanrijdingen van voertuigen. Hierdoor beschermt de camera de huidige videoclip tegen overschrijven door deze te vergrendelen en de beelden op te slaan in de map "Video/Event".

De bestuurder van het voertuig kan ook handmatig de huidige video-opnamesessie vergrendelen door op de OK-knop te drukken. Er verschijnt een sleutelpictogram in het midden van het scherm.

De bestuurder van het voertuig kan ook handmatig de huidige video-opnamesessie vergrendelen door op de OK-knop te drukken. Er verschijnt een sleutelpictogram in het midden van het scherm.

De gevoeligheid van de G-sensor is instelbaar met 3 instellingen: Laag, Gemiddeld en Hoog – deze is standaard ingesteld op Gemiddeld. De G-sensor kan ook worden gedeactiveerd in "Record Setup" (Opname-instellingen) ► "G-Sensor Set" (G-sensor instellen).

Gebeurtenisvideo's worden opgeslagen in de map "Video/Event" en kunnen niet automatisch worden overschreven.

Opmerking: de camera overschrijft automatisch oude gebeurtenisvideo's zodra de gebeurtenismap 30% van de kaartcapaciteit heeft bereikt.

Breng regelmatig belangrijke video's over naar uw pc of een andere opslaglocatie (bijv. externe harde schijf). Om goede lees-/schrijfprestaties te behouden, moet de microSD-kaart elke 1-2 weken worden geformatteerd.

Stemopname

Standaard staat de stemopname AAN. Deze kan op een van de volgende manieren worden uitgeschakeld:

• Ga naar "Record Setup" (Opname-instellingen) ► "Audio Recording" (Audio-opname), druk op de OK-knop en selecteer UIT;
• Druk tijdens het opnemen van video op de knop OMLAAG om de stemopname UIT/AAN te zetten.

Wanneer de stemopname is uitgeschakeld, wordt het MIC-pictogram rechtsonder in het scherm wit met een rode lijn erdoorheen.

Parkeermodus

De parkeermodus functioneert als een schildwacht onder verschillende situaties. Om de parkeermodus te activeren, gaat u naar "Record Setup" (Opname-instellingen) ► "Parking Monitor" (Parkeermonitor), drukt u op OK en selecteert u AAN.

Wanneer de parkeermodus is ingeschakeld en er na 5 minuten opnemen geen beweging voor de camera wordt gedetecteerd, wordt de parkeermodus geactiveerd. Dit wordt weergegeven door een pictogram (P) aan de rechterkant van het scherm.

In de parkeermodus begint de camera automatisch met opnemen zodra er beweging aan de voorkant wordt gedetecteerd; de opname stopt na 10 seconden inactiviteit.

Om de parkeermodus handmatig te activeren, houdt u de OK-knop ingedrukt totdat het P-pictogram op het scherm verschijnt.

De camera verlaat de parkeermodus als deze detecteert dat hij is verplaatst.

OPMERKING: Om ervoor te zorgen dat de camera in de parkeermodus kan functioneren, dient u deze van stroom te voorzien met een mobiele powerbank of deze rechtstreeks op de autobatterij aan te sluiten. We raden af om de camera continu te lang te laten draaien.

TIME LAPSE

Als TIME LAPSE is geselecteerd, maakt de camera statische foto's met het ingestelde tijdsinterval van 1 seconde om een videomontage te maken. Als u de time-lapse instelt, maakt de camera elke seconde één foto en voegt de foto's vervolgens samen tot een video van 1 fps. Met een maximale opnameframesnelheid van 30 fps genereert het opnemen van 8 uur video met Time Lapse 1Sec een time-lapse-video van slechts 16 minuten (=8 x 60 x 60/30/60). Deze Eco-modus wordt aanbevolen voor geheugenkaarten met kleinere capaciteiten.

[Normale opnametijd = Time Lapse-opnametijd (sec) x Opnameframesnelheid FPS x Time Lapse-optie]

Een foto maken

• Wanneer de camera video opneemt, drukt u op de knop OMHOOG om de opname te stoppen en vervolgens op de OK-knop om een foto te maken.
• Wanneer de camera video opneemt, drukt u tweemaal op de ok-knop om een momentopname te maken.
  

GPS-functie

De GPS staat standaard AAN. Druk op de MENU-knop om de installatie te openen, ga naar "System setup" (Systeeminstellingen) ► "GPS" om de GPS-functie van de camera te activeren. De GPS-ontvanger begint te zoeken naar een GPS-signaal, het GPS-pictogram blijft op het scherm knipperen. Zodra het GPS-signaal is ontvangen en vergrendeld, stopt het pictogram met knipperen.

U kunt GPS-tracking en de voertuigsnelheid op de video-opname opnemen, ga naar "Record Setup" (Opname-instellingen)►"Stamp" (Stempel)►"GPS" om in te stellen. U kunt opgenomen video bekijken met de VANTRUE® GPS Viewer (beschikbaar om te downloaden op www.vantrue.net).

Video's/foto's bekijken op de camera

Druk op MENU en ga naar "Files" (Bestanden), druk op OK en de knop OMHOOG/OMLAAG om te navigeren naar ►"Normal" (Normaal) of ►"Event" (Gebeurtenis) of ►"Photos" (Foto's) of ►"All" (Alle) bestandsmappen om video's of foto's op het camerascherm te bekijken en af te spelen. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om het bestand te selecteren en druk op Bevestigen om af te spelen/pauzeren. Druk tijdens het afspelen op OMHOOG om langzaam vooruit te spoelen en op OMLAAG om snel vooruit te spoelen.

Bestanden bekijken op een computer

1. Sluit de camera aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.
2. "Mass Storage" en "Power On" (Inschakelen) worden weergegeven op het camerascherm, navigeer naar "Mass Storage" en druk op de OK-knop om gegevens over te dragen.
3. Afhankelijk van uw computerbesturingssysteem, wordt het apparaat weergegeven als een verwisselbare schijf of een verwisselbaar volume.

OPMERKING: Wanneer de camera is aangesloten op uw computer onder de status "Mass Storage" (Massaopslag), worden de standaard camera-instellingen en -bewerkingen uitgeschakeld.

Video's verwijderen op de dashcam

Normale bestanden verwijderen

Ga naar het normale bestand, kies een video op de dashcam, druk eenmaal op de knop Scherm schakelen en druk vervolgens op de OK-knop om te verwijderen.

Gebeurtenisbestanden verwijderen

Ga naar het gebeurtenisbestand, kies een video op de dashcam, druk eenmaal op de knop Scherm schakelen en druk vervolgens op de OK-knop om te verwijderen.

Video's verwijderen op de computer

1. Sluit de camera aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.
2. "Mass Storage" en "Power On" (Inschakelen) worden weergegeven op het camerascherm, navigeer naar "Mass Storage" en druk op de OK-knop om gegevens over te dragen.
3. Afhankelijk van uw computerbesturingssysteem, wordt het apparaat weergegeven als een verwisselbare schijf of een verwisselbaar volume.
4. Schakel de driver in---zoek de CRADV-map- Gebeurtenis/Film / Fotomap-kies de video die u wilt verwijderen.

LCD automatisch uitschakelen

Deze functie voorkomt dat het scherm een afleiding in het voertuig vormt, vooral 's nachts wanneer de verlichting van het LED-scherm hinderlijk of zelfs gevaarlijk kan zijn voor de bestuurder. Als u het LCD automatisch uitschakelen instelt op 3 minuten, gaat het LCD-scherm van de camera na 3 minuten uit, maar de opname gaat door met RODE lampjes die op de knop OMHOOG knipperen. U kunt op een willekeurige knop drukken om het scherm te laten oplichten. Ga naar Systeeminstellingen om deze tijd aan te passen naar 1, 3 of UIT om deze uit te schakelen, zodat het LCD-scherm altijd aan kan blijven.

De weergaveoptie of resolutie wijzigen

Voor de versie met dubbele lens zijn er 3 schermweergaveopties: dubbele weergave, camera aan de voorkant en camera aan de achterkant. Wanneer de dashcam is ingeschakeld, drukt u op de knop Scherm schakelen om van weergave te wisselen.

Voor de versie met enkele lens drukt u op de knop Scherm schakelen om de resolutie te wijzigen.
U kunt het ook wijzigen in de resolutie-instellingen.

Afbeelding omdraaien

U kunt de horizontale richting van de weergave van de achterste lens selecteren als positief of spiegel via de afbeelding omdraaien.

Positieve afbeelding:

Spiegelbeeld:

De firmware upgraden

Het systeem wordt automatisch bijgewerkt als de microSD-kaart het firmware-upgradebestand bevat. De camera wordt opnieuw opgestart zodra de upgrade is voltooid.

De nieuwste firmwareversie is altijd beschikbaar op de officiële VANTRUE-website (www.vantrue.net).
We raden ten zeerste aan om uw product te registreren (www.vantrue.net/register) om een melding per e-mail te ontvangen wanneer er een nieuwe firmware-update beschikbaar is.

Werktemperatuur

De camera is ontworpen om te werken bij temperaturen van -4 – 158°F (-20-70°C), temperaturen buiten dit bereik lopen het risico de prestaties van de camera te verminderen en schade te veroorzaken.

Om schade te voorkomen

• Stel de camera bij warm weer niet direct bloot aan de zon wanneer de auto geparkeerd staat.
• Maak de camera in extreme winterse omstandigheden, d.w.z. -4°F (-20°C) of lager, los van de voorruit wanneer deze niet in gebruik is en bewaar deze in het dashboardkastje.

Specificaties

De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van productverbeteringen.

Ondersteuning

Als u vragen heeft over uw product, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via Amazon of stuur ons een e-mail op support@vantrue.net. Vragen worden doorgaans binnen 12-24 uur beantwoord.

Uw mening is belangrijk
VANTRUE® is vastbesloten om onze producten, diensten en gebruikerservaring voortdurend te verbeteren. Als u ideeën heeft over hoe we het nog beter kunnen doen, verwelkomen we uw constructieve feedback en suggesties.
Neem vandaag nog contact met ons op via support@vantrue.net

Referenties

• Vantrue | Automobielbeveiliging en dashcam gericht
• http://www.vantrue.net/register

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vantrue OnDash S1 (S1) - Handleiding dashcam

Beschikbare talen