Advertenties
• RO Pentru a evita riscul de sufocare sau moarte prin strangulare, este necesar să fixați
corect pătuțul în modul de co-dormit la patul unui adult folosind sistemul de curele de fixare
• Dacă există un spațiu între pătuțul în modul de co-dormit și patul adultului, NU UTILIZAȚI
produsul • NU ÎNCERCAȚI să umpleți spațiul cu perne, pături sau alte obiecte care ar putea
provoca sufocare • Verificați fiabilitatea sistemului de curele de fixare înainte de fiecare
utilizare • Utilizați doar sistemul de curele de fixare furnizat cu acest pătuț, și NU UTILIZAȚI
alte sisteme de curele de fixare
RU Во избежание опасности удушья или смерти, в результате защемления, кроватку, в
режиме совместного сна, необходимо правильно прикрепить к кровати взрослого с
помощью системы крепежных ремней • Если между кроваткой, в режиме совместного сна, и
кроватью взрослого имеется зазор, НЕ используйте изделие • НЕ пытайтесь заполнить
пространство подушками, одеялами или другими предметами, вызывающими удушье •
Перед каждым использованием проверяйте надежность крепления системы ремней •
Используйте только систему крепежных ремней, поставляемую с этой кроваткой, и не
используйте любые другие системы ремней крепления • Чтобы избежать риска удушения
вашего младенца или ребенка, система ремней крепления, когда она не используется, всегда
должна храниться вдали от кроватки и в недоступном для младенца или ребенка месте
• SK Za účelom predchádzania riziku udusenia alebo smrti z dôvodu uškrcovania, postieľka
v režime spoločného spánku musí byť správne pripevnená k posteli dospelého pomocou
systému upevňovacích remienkov • Ak je medzi postieľkou v režime spoločného spánku a
postelou dospelého medzera, NEPOUŽÍVAJTE výrobok • NEPOKÚŠAJTE SA zapĺňať
priestor vankúšmi, dekami alebo inými predmetmi, ktoré môžu spôsobiť udusenie • Pred
každým použitím skontrolujte spoľahlivosť systému upevňovacích remienkov • Používajte
iba systém upevňovacích remienkov dodávaný s touto postieľkou, a NEPOUŽÍVAJTE
žiadne iné systémy upevňovacích remienkov
• SV För att undvika kvävningsrisk eller död genom klämning ska spjälsängen i
samsovning-läge säkras korrekt mot vuxensängen med hjälp av fästselen • Om det finns
mellanrum mellan spjälsängen i samsovning-läge och vuxensängen, ANVÄND INTE produk-
ten • FÖRSÖK INTE fylla utrymmet med kuddar, filtar eller andra föremål som kan orsaka
kvävning • Kontrollera tillförlitligheten hos fästselsystemet innan varje användning • Använd
endast fästselen som medföljer denna spjälsäng, och ANVÄND INTE andra fästselsystem
UA Щоб уникнути небезпеки задухи або смерті, внаслідок затискання, ліжечко, в режимі
спільного сну, необхідно правильно прикріпити до ліжка дорослого за допомогою системи
ременів • Якщо між ліжечком, в режимі спільного сну, і ліжком дорослого є зазор, НЕ
використовуйте виріб • НЕ намагайтеся заповнити простір подушками, ковдрами або іншими
предметами, що викликають задуху • Перед кожним використанням перевіряйте надійність
кріплення системи ременів • Використовуйте тільки систему ременів, що постачається з цим
ліжечком, і не використовуйте будь-які інші системи ременів кріплення • Щоб уникнути ризику
задушення вашої дитини система ременів кріплення, коли вона не використовується, завжди
повинна зберігатися подалі від ліжечка і в недоступному для немовляти або дитини місці
LUNA
Advertenties
