Dymo 2000 - Label Maker Handleiding

Inleiding

Met de Dymo 2000 Electronic Labelmaker kunt u een breed scala aan hoogwaardige zelfklevende etiketten maken van maximaal 88 tekens.
De Labelmaker gebruikt 6 mm ( 1 / "), 9 mm ( 3 / "), 12 mm ( 1 4 8 / 2 ") of 19 mm ( 3 / 4 ") brede tape cassettes in een aantal labelkleuren. Labels zijn voorzien van een tab-snede voor eenvoudige verwijdering van de backing tape.
Tekst kan horizontaal worden afgedrukt of in verschillende formaten en stijlen en kan links uitgelijnd, rechts uitgelijnd of gecentreerd op het label worden.

Stroomvoorziening

BATTERIJEN

• Maak vergrendeling A los en open en verwijder het batterijcompartimentdeksel A.
• Plaats vijf AA alkaline batterijen of oplaadbare nikkel-cadmium batterijen, met inachtneming van de polariteitsmarkeringen A, en plaats het deksel terug.
• Verwijder de batterijen (trek aan het lint A) als de Labelmaker voor langere tijd niet wordt gebruikt.

AC ADAPTER

• Sluit de AC-adapter aan op socket A . Door de adapterstekker aan te sluiten, wordt de stroomtoevoer van de batterijen onderbroken.
• Koppel de AC-adapter los van de Labelmaker voordat u de netstroom naar de adapter loskoppelt, anders gaan de instellingen verloren (zie ook ON/OFF ).

De cassette vervangen

• Schuif vergrendeling B zoals afgebeeld om de cassetteklep B te openen.
• Houd cassette B zoals afgebeeld vast en til hem recht omhoog en eruit.
• Zorg ervoor dat tape en lint B strak over de opening van de cassette zitten en dat de tape tussen de geleidepennen doorloopt voordat u hem zoals afgebeeld installeert. Draai indien nodig de spoel B met de klok mee om het lint aan te spannen.
• Controleer of de cassetteschakelaar D is ingesteld voor het type cassette. Een inkeping in de cassette past over de schakelaar wanneer deze correct is ingesteld.
• Plaats de cassette met de tape en het lint zoals afgebeeld tussen de printkop C en de aandrukrol C.
• Duw stevig C totdat de cassette vastklikt. Zorg ervoor dat de tape en het lint correct zijn gepositioneerd.

Het display

Het display toont:

• Maximaal 15 tekens, plus de cursor, tegelijk.
• Functie-indicatoren – zoals hierboven weergegeven.
• Het display knippert als u een verkeerde toets indrukt in een functiesequentie.

Functietoetsen

AAN/UIT
Schakelt de stroom in en uit.

• Schakelt automatisch uit na twee minuten als er geen toetsen worden ingedrukt. Het laatst gemaakte label wordt bewaard en weergegeven wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld. Bovendien worden alle opgeslagen instellingen bewaard.

Opmerking: Als de batterijen langer dan een paar seconden worden verwijderd, gaan alle tekst en opgeslagen instellingen verloren. Wanneer de stroom wordt hersteld, toont het scherm een knipperende cursor (geen tekst) en zijn de instellingen tekst van normale breedte op gemiddelde hoogte met en alle andere instellingen uit.

HOOFDLETTERS

• Druk hierop om alle volgende tekens in HOOFDLETTERS te zetten, zoals bevestigd door de CAPS-indicator op het scherm.
• Druk nogmaals om te annuleren en terug te keren naar kleine letters.

SHIFT-TOETS

• Houd ingedrukt voordat u op een lettertoets drukt om een HOOFDLETTER te produceren.
• Voor toetsen met een dubbele functie, houd eerst ingedrukt om de legenda boven de toets te produceren.
• Als u op drukt terwijl is ingesteld, krijgt u kleine HOOFDLETTERS.

VERWIJDEREN

• Druk hierop om het teken links van de cursor te verwijderen, of om bepaalde functietoetsbewerkingen te verlaten.

TEKST WISSEN +

• Druk hierop om alle huidige tekst te wissen en een eventuele instelling voor een vaste lengte te annuleren, maar laat de tekstgrootte en andere instellingen ongewijzigd. Gebruik dit ook om bepaalde functietoetsbewerkingen te verlaten of te wissen.

CURSORTOETSEN , , of

• Druk op of om de cursor langs de tekst te bewegen, één teken per keer.

• Houd ingedrukt om snel door de tekst te scannen.
• Druk op + of om de cursor naar het begin of einde van de tekstregel te verplaatsen.
• Indien gebruikt in combinatie met bepaalde functietoetsen, gebruik of om opties te selecteren.
• Om tekens in de tekst in te voegen, gebruikt u of om de cursor onder het teken rechts van het invoegpunt te plaatsen, en typ vervolgens de gewenste tekens in.
• Druk op of om de cursor naar het begin van de vorige of volgende regel van een label met meerdere regels te verplaatsen.
• Druk op + of om de cursor naar het begin of einde van het label te verplaatsen.

AFDRUKKEN

• Druk op om het label af te drukken.
• Gebruik de snijhendel E om het label los te maken en af te snijden.

INCREMENTEEL AFDRUKKEN +
Drukt het label af en verhoogt vervolgens een nummerlabel met 1, klaar voor de volgende afdrukopdracht. Let op: barcodenummers worden niet verhoogd.

SPATIEBALK

• Druk op om een spatie in de tekst in te voegen.

SYMBOLEN +

• Druk hierop om een symboolteken te selecteren – zie SYMBOLEN EN SPECIALE TEKENS en de symbolentabel.

TEKSTGROOTTE

• Het scherm toont de huidige selectie van de tekstafdruk grootte:
  

	kleine hoogte gemiddelde hoogte		kleine hoogte, uitgebreid gemiddelde hoogte, uitgebreid
	grote hoogte		grote hoogte, uitgebreid

• Grote hoogte is alleen beschikbaar op labels van 19 mm. Gemiddelde hoogte is beschikbaar op alle labels behalve labels van 6 mm. Kleine hoogte is beschikbaar op alle labels.
• Druk herhaaldelijk op om het gewenste grootte symbool te selecteren.

UITLIJNEN
Labels worden normaal gesproken afgedrukt met de tekst links uitgelijnd. Druk op labels met meerdere regels op om links uitgelijnde, rechts uitgelijnde of gecentreerde tekst te selecteren, zoals weergegeven op het scherm. Zie ook LABELLENGTE.

VERTICALE TEKST

• Draait de tekst 90° zodat het label wordt afgedrukt , zoals bevestigd door de VERT-indicator op het scherm.
• Druk nogmaals om te annuleren en terug te keren naar horizontale tekst.
  Opmerking: Verticale tekst is niet beschikbaar op labels met meerdere regels.

AFDRUKKEN VAN MEERDERE REGELS

• Druk op om de volgende tekstregel op een label met meerdere regels te starten, bijvoorbeeld:
  Dit is een label met twee regels op het scherm wordt afgedrukt als:
  
  en het scherm geeft een label met 2 regels aan:
  

Labels kunnen als volgt worden gemaakt:

De regelindicator op het scherm bevestigt het aantal regels in het label.

AFDRUKKEN MET KADER/ONDERSTREEPING
Het scherm toont de huidige selectie.

• Druk eenmaal op om een lijnvak rond het label te plaatsen BOX/UL (bevestigd door de indicator op het scherm).
• Druk een tweede keer om alle tekst op het label te onderstrepen (bevestigd door de A indicator op het scherm).
• Druk een derde keer om te annuleren en terug te keren naar normale tekst.

ITALISCH +

• Druk eenmaal om het label in cursieve tekst af te drukken (bevestigd door de A indicator op het scherm). Druk nogmaals om te annuleren en terug te keren naar normale tekst.

LABELLENGTE +

• Druk hierop om de huidige labellengte weer te geven. De lengte wordt normaal gesproken automatisch berekend, afhankelijk van de lengte en grootte van de tekst op het label. Het uitlijnings symbool wordt ook weergegeven.
• Druk op om de lengte functie te verlaten zonder DEL de lengte te wijzigen, of:
• Druk zo nodig op om de gewenste uitlijning te selecteren, zoals bevestigd door het uitlijning symbool op het scherm.
• Gebruik of om de lengte te vergroten (tot maximaal 5000 mm) of te verkleinen in stappen van 2 mm. Het scherm knippert als u probeert het label korter te maken dan de tekst.
• Als de weergegeven lengte wordt voorafgegaan door het >-symbool, is de lengte al vastgelegd; het label is te kort voor de tekst en wordt niet afgedrukt. Druk ofwel op om de lengte te vergroten in stappen van 2 mm totdat het > CLEAR-symbool verdwijnt, of druk op + om DEL de vaste lengte te annuleren; het label is nu lang genoeg voor de tekst en kan worden afgedrukt.
• Druk op om de lengte voor alle volgende labels vast te leggen, bevestigd door de l<->l-indicator op het scherm, of

• druk op om de nieuwe lengte vast te leggen en het label af te drukken.
• Om de vaste lengte te annuleren en de automatische lengte te herstellen, drukt u op + gevolgd door + (l<->l gaat uit) om de vaste lengte te annuleren, druk vervolgens op om terug te keren naar het huidige label.

GEPERSONALISEERDE (GEBRUIKER) LABELINSTELLINGEN
Met deze functie kunt u uw favoriete labelinstellingen in het geheugen opslaan en ze oproepen door slechts een paar toetsen in te drukken.
Om gepersonaliseerde labelinstellingen op te slaan:

• Maak uw persoonlijke instellingen, bijvoorbeeld:
  Kleine hoogte, tekst met uitgebreide breedte –
  Onderstreepte tekst – A
  Cursieve tekst – A
• Druk op ; het scherm stopt met het weergeven van de huidige labeltekst en toont uw gepersonaliseerde instellingen.
• Druk op om de instellingen in het geheugen op te slaan (alle eerder opgeslagen instellingen worden vervangen door deze instellingen) en terug te keren naar het huidige label, of
• Druk op om af te sluiten en terug te keren naar het huidige label (alle eerder opgeslagen DEL-instellingen blijven ongewijzigd).

Om gepersonaliseerde instellingen op te roepen:

• Druk op + (bevestigd door de USER-indicator op het scherm). Het scherm stopt met het weergeven van de huidige labeltekst en de instellingen in het gebruikersgeheugen worden opgeroepen en weergegeven.
• Druk op om af te sluiten (de gebruikersinstellingen blijven DEL opgeslagen in het geheugen) en terug te keren naar het huidige label, of
• Druk op om deze instellingen naar het label te kopiëren. Alle eerdere instellingen die op het huidige label zijn gemaakt, gaan verloren en worden vervangen door de gebruikersinstellingen.

Symbolen en speciale tekens

INTERNATIONALE TEKENS
Om een diakritisch teken (accent) toe te voegen om een internationaal teken te creëren, voert u eerst het teken in, onmiddellijk gevolgd door het diakritische teken, bijvoorbeeld druk op gevolgd door om é te krijgen.
Om een diakritisch teken aan een bestaand teken toe te voegen, gebruikt u of om de cursor onder het te wijzigen teken te plaatsen en druk vervolgens op de juiste diakritische toets.

SYMBOLEN
Druk op + om symbolen en speciale tekens weer te geven, waarvan sommige niet rechtstreeks via het toetsenbord beschikbaar zijn. Het display toont: A-U? of, als er symbolen in het geheugen zijn opgeslagen: A-U / 1-9? (zie ook 'GEPERSONALISEERDE (GEBRUIKERS)SYMBOLEN').
Elke letter selecteert een lijn met symbooltekens.
Druk op om te annuleren, of druk op een lettertoets 'A' tot 'U' tot DEL u de gewenste lijn met symbolen vindt.
Gebruik of om een symbool te selecteren. Druk op om het symbool in het label te plaatsen, of druk op om het te plaatsen en het label af te drukken.

GEPERSONALISEERDE (GEBRUIKERS)SYMBOLEN
U kunt maximaal negen veelgebruikte symbooltekens in het geheugen opslaan en een gepersonaliseerd symbool oproepen door slechts op drie toetsen te drukken.

Een gepersonaliseerd symbool opslaan:

• Druk op + . Het display toont: A-U? of, ALLEEN als er al symbolen in het geheugen zijn opgeslagen: A-U / 1-9?
• Druk op de lettertoets 'A' tot 'U' indien nodig.
• Gebruik of om een symbool te selecteren (bijv. ).
• Druk op . Het display verandert om het geselecteerde symbool en >1-9? weer te geven (bijv. >1-9?).
• Druk op een getal tussen 1 en 9. Het geselecteerde symbool wordt in het gebruikerssymboolgeheugen opgeslagen met dat nummer en vervangt elk symbool dat eerder onder dat nummer is opgeslagen.

Een gepersonaliseerd symbool oproepen:

• Druk op + ; het display toont: A-U/ 1-9?.
• Druk op de cijfertoets 1-9 indien nodig. Het display toont het opgeslagen symbool. Opmerking: Als u op een nummer drukt dat geen opgeslagen symbool heeft, knippert het display één keer. Druk indien nodig op een andere cijfertoets totdat het gewenste symbool wordt weergegeven.
• Druk op om het symbool in het label te plaatsen, of
• Druk op om te annuleren en terug te keren naar het huidige label.

AFDRUKCONTRAST — kan worden aangepast door op + gevolgd door de spatiebalktoets te drukken om de contrastsymbolen <- l l l l l +> weer te geven.
Gebruik of om een lichtere of donkerdere afdruk te selecteren. Druk op om de instelling te bevestigen. Het normale contrastniveau is de middelste instelling.
Opmerking: Met deze functie kunt u de afdrukkwaliteit aanpassen onder extreme temperatuursomstandigheden.

BARCODES +
Barcodes kunnen alleen op 19 mm brede labels worden afgedrukt en kunnen op volledige hoogte zijn of worden gecombineerd met tekst op één of twee regels.

Om een barcode te maken:

• Druk op + om het eerder geselecteerde barcodetype weer te geven.
• Druk op om te annuleren en terug te keren naar het huidige DEL-label, of
• Gebruik of om door de beschikbare barcodetypes te bladeren: EAN 8, EAN13, UPC A, UPC E, CODE 39 en CODE 128.
• Druk op om het weergegeven barcodetype te selecteren. Het barcodesymbool verschijnt in het display.
• Voer de tekens in die de barcode worden, bijvoorbeeld: 1234567.
• Druk op om terug te keren naar het label.
  Merk op dat het barcodesymbool in het display verschijnt wanneer de cursor onder barcode tekens is geplaatst.

• Om een barcode te bewerken, drukt u op + ; alleen de barcode tekens worden weergegeven en het barcodesymbool verschijnt in het display.
• Druk op of + nogmaals om terug te keren naar het label.
  Op een label van één regel kan een barcode worden gecombineerd met tekst van klein, gemiddeld of groot formaat:
  
  Een label met twee regels heeft altijd tekst van klein formaat wanneer het wordt gecombineerd met een barcode.
  Tekst die is ingevoerd vóór het indrukken van gevolgd door+ , resulteert in tekst boven de barcode:
  
  Het invoeren van de tekst na het indrukken van aan het einde van een barcode produceert tekst onder de barcode:
  
  Tekst kan worden onderstreept, bijvoorbeeld:
  
  Er kan een kader worden toegevoegd rond het volledige label:
  

Reinigen

• Reinig het snijmes regelmatig: verwijder de cassette, houd vervolgens de snijhendel E ingedrukt om het snijmes D bloot te leggen en gebruik vervolgens een wattenstaafje en alcohol om beide zijden van het mes schoon te maken. Laat de snijhendel E los.
• Controleer en reinig het oppervlak van de printkop D regelmatig met een wattenstaafje en ALLEEN alcohol.

Probleemoplossing

Geen display

• controleer of het apparaat aan staat
• vervang lege batterijen
• controleer de AC-adapter.

Geen afdruk of slechte tekst

• vervang lege batterijen
• controleer of de tap cassette correct is geïnstalleerd
• reinig de printkop
• vervang de tape cassette.

Tape zit vast

• til de tape cassette voorzichtig uit
• verwijder/maak de vastgelopen tape los
• Knip het inktlint NIET door - draai aan de spoel Bom aan te spannen
• snijd overtollige labeltape af
• plaats/vervang de tape cassette.

Slechte prestaties van de snijder

• reinig het snijmes regelmatig

Slechte lipjes

• vervang het lipjessnijmes F – verwijder de cassette zoek vervolgens het snijblok en trek het hard omhoog om het te verwijderen.
  
  
  het mes is extreem scherp!

Geen reactie op de afdruktoets

• !!!!!!!! in het display geeft een printerstoring aan. Druk op een toets om terug te keren naar het normale display. Open het cassette compartiment en los de storing op.
• knippert in het display en geeft lege batterijen aan. Druk op een toets om terug te keren naar het normale display. Vervang de batterijen.

Geen succes?

• Bel het telefoonnummer van de klantenservice in uw land – zie het garantieboekje.
  In de VS, bel 800-645-6051
  In Canada, bel (905) 670-2222

Garantieregistratie

Vul de garantieregistratiekaart in en stuur deze binnen zeven dagen terug naar uw nationale klantenservice adres – zie het garantieboekje voor meer informatie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dymo 2000 - Label Maker Handleiding

Beschikbare talen