Dymo LabelManager 210D+ - Handleiding elektronische labelmaker

Overzicht

Afbeelding 1 DYMO LabelManager 210D+ Labelmaker

1. Aansluiting netvoeding
2. LCD-scherm
3. Nieuw label
4. Onderstrepen/kaders
5. Stijl
6. Snijknop
7. Afdrukken/Voorbeeld afdrukken
8. Annuleren
9. OK
10. Backspace
11. Return
12. Valuta
13. Symbolen
14. Illustraties
15. Rekenen
16. Tekens met accenten
17. Spatiebalk
18. CAPS
19. Shift
20. Navigatie
21. Menu
22. Aan/Uit
23. Lettergrootte
24. Letterbreedte

Over uw nieuwe labelmaker

Met de DYMO^® LabelManager 210D+ elektronische labelmaker kunt u diverse kwalitatief hoogwaardige, zelfklevende labels maken. U kunt uw labels afdrukken in veel verschillende lettergroottes en -stijlen. De labelmaker gebruikt DYMO D1-labelcassettes met een breedte van 1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm) of 1/2" (12 mm). Deze labelcassettes zijn verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.

Ga naar www.dymo.com voor informatie over het verkrijgen van labels en accessoires voor uw labelmaker.

Productregistratie

Ga naar www.dymo.com/register om uw labelmaker online te registreren. Tijdens het registratieproces hebt u het serienummer nodig, dat zich in de achterklep van de labelmaker bevindt.

Aan de slag

Volg de instructies in dit hoofdstuk om uw eerste label af te drukken.

De stroom aansluiten

De labelmaker werkt op standaard batterijen of een AC-stroomadapter. Om energie te besparen, schakelt de labelmaker automatisch uit na twee minuten inactiviteit.

De batterijen plaatsen

De labelmaker gebruikt zes AA-alkalinebatterijen met een hoge capaciteit.

De batterijen plaatsen

1. Schuif het batterijvakdeksel weg van de labelmaker. Zie afbeelding 2.
   
2. Plaats de batterijen volgens de polariteitsmarkeringen (+ en –).
3. Plaats het deksel terug.

Verwijder de batterijen als de labelmaker lange tijd niet wordt gebruikt.

Veiligheidsmaatregelen

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik geen alkaline-, standaardbatterijen (koolstof-zink) of oplaadbare batterijen (ni-cad, ni-mh, enz.) door elkaar.
• Verwijder de batterijen als de printer lange tijd niet wordt gebruikt.

De optionele voedingsadapter aansluiten

Er kan ook een optionele voedingsadapter van 9 volt, 2 ampère worden gebruikt om de labelmaker van stroom te voorzien. Als u de AC-adapter op de labelmaker aansluit, worden de batterijen losgekoppeld als stroombron.

Gebruik alleen de voedingsadapter die in deze gebruikershandleiding wordt vermeld:
Adaptermodel DSA-18PFM-09 Fc 090200 (opmerking: "c" kan EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF of CA zijn) van Dee Van Enterprise Co., Ltd.

De voedingsadapter aansluiten

1. Steek de voedingsadapter in de voedingsconnector aan de linker bovenkant van de labelmaker.
2. Steek het andere uiteinde van de voedingsadapter in een stopcontact.

Zorg ervoor dat de labelmaker is uitgeschakeld voordat u de voedingsadapter loskoppelt van de hoofdvoeding. Anders gaan uw meest recente geheugeninstellingen verloren.

De labelcassette plaatsen

Uw labelmaker wordt geleverd met één labelcassette. Ga naar www.dymo.com voor informatie over de aankoop van extra labelcassettes.

Het snijmes is extreem scherp. Houd bij het vervangen van de labelcassette vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes en druk niet op de snijknop.

De labelcassette plaatsen

1. Til het deksel van de labelcassette op om het tapecompartiment te openen.
2. Plaats de cassette met het label naar boven gericht en tussen de geleidepalen. Zie afbeelding 3.
   
3. Druk stevig aan totdat de cassette vastklikt. Zie afbeelding 4.
   
4. Sluit het deksel van de labelcassette.

Elke keer dat u de labelcassette vervangt, wordt u gevraagd om de labelbreedte in te voeren.

De labelmaker voor de eerste keer gebruiken

De eerste keer dat u de stroom inschakelt, wordt u gevraagd om de taal te selecteren. Deze selectie blijft ingesteld totdat u deze wijzigt of totdat de labelmaker opnieuw wordt ingesteld. U kunt deze selectie wijzigen in Instellingen.

De labelmaker instellen

Druk op om de stroom in te schakelen.

1. Selecteer de taal en druk op .
2. De taal is standaard ingesteld op Engels.
3. Selecteer de breedte van de tape die zich momenteel in de labelmaker bevindt en druk op .

U bent nu klaar om uw eerste label af te drukken.

Een label afdrukken

1. Voer tekst in om een eenvoudig label te maken.
2. Druk op .
3. Selecteer het aantal kopieën.
4. Druk op om af te drukken.
5. Druk op de snijknop om het label af te snijden.

Gefeliciteerd! U hebt uw eerste label afgedrukt. Lees verder voor meer informatie over de beschikbare opties voor het maken van labels.

De labelmaker leren kennen

Raak vertrouwd met de locatie van de functie- en functietoetsen op uw labelmaker. Raadpleeg afbeelding 1. In de volgende hoofdstukken wordt elke functie in detail beschreven.

Stroom

De knop schakelt de stroom in en uit. Na twee minuten inactiviteit wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Het laatst gemaakte label wordt onthouden en weergegeven wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld. De eerder geselecteerde stijlinstellingen worden ook hersteld.

LCD-scherm

U kunt maximaal 99 tekens en spaties invoeren. Het display toont ongeveer 13 tekens tegelijk. Het aantal weergegeven tekens varieert als gevolg van proportionele spatiëring.

Functie-indicatoren langs de boven- en onderkant van het LCD-scherm worden zwart weergegeven wanneer een functie of instelling is geselecteerd.

1. Hoofdletters/kleine letters
2. Tekens met accenten
3. Spiegel
4. Vaste lengte
5. Uitlijning
6. Huidige regel
7. Letterstijl
8. Kaders/onderstrepen
9. Letterbreedte
10. Lettergrootte

Navigatietoetsen

U kunt uw label bekijken en bewerken met behulp van de linker en rechter navigatietoetsen. U kunt door menuselecties bladeren met behulp van alle vier de navigatietoetsen en vervolgens op drukken om een selectie te maken.

CAPS

De CAPS-toets schakelt tussen het invoeren van hoofdletters en kleine letters. De standaardinstelling is kleine letters.

Shift

Als u de -toets ingedrukt houdt en vervolgens op een teken drukt, wordt een hoofdletter ingevoerd en wanneer u zich in de hoofdletter- of CAPS-modus bevindt, wordt een kleine letter ingevoerd.

NIEUW

De knop wist de huidige tekst en opmaak van het display, waardoor een nieuw label ontstaat.

Backspace

De knop verwijdert het teken links van de cursor. Als u de knop ingedrukt houdt, worden meerdere tekens verwijderd.

Menu

De knop geeft de tabbladen Symbolen/Illustraties, Opmaak, Geheugen en Instellingen weer.
Als u herhaaldelijk op de knop drukt, bladert u door de tabbladen.

• Gebruik het menu Symbolen en illustraties om symbolen en illustraties op uw labels in te voegen. U kunt ook de sneltoetsen gebruiken om snel symbolen toe te voegen. Zie Speciale tekens toevoegen.
• Gebruik het menu Opmaak om een vaste lengte voor labels, spiegeltekst of uitlijning in te stellen.
• Gebruik het menu Geheugen om labels te openen of op te slaan.
• Gebruik het menu Instellingen om de taal- en labelbreedte-instellingen te wijzigen.

Annuleren

De knop verlaat een menu zonder een selectie te maken of annuleert een actie, zoals afdrukken.

Afdrukken

De knop drukt uw label af nadat u hebt gevraagd hoeveel kopieën u wilt afdrukken. Het maximale aantal kopieën dat u kunt afdrukken is 9.
Als u op + drukt, wordt een voorbeeld van het label weergegeven.

Uw label formatteren

U kunt kiezen uit verschillende opmaakopties om het uiterlijk van uw labels te verbeteren.

De lettergrootte wijzigen

Er zijn vijf lettergroottes beschikbaar voor uw labels. De lettergrootte is van toepassing op alle tekens op een label.
De lettergroottes die u kunt gebruiken, zijn afhankelijk van de geselecteerde labelbreedte en of er een kader of onderstreping is toegevoegd.

De lettergrootte wijzigen

• Druk op totdat de gewenste lettergrootte wordt weergegeven.

De letterbreedte wijzigen

Er zijn twee letterbreedtes beschikbaar: normaal en breed.

De letterbreedte wijzigen

• Druk op om de letterbreedte van normaal naar breed te schakelen.

Lettertypen toevoegen

U kunt kiezen uit zes verschillende lettertypen:

	Normaal		Omtrek
	Vet		Schaduw
	Cursief		Verticaal

De stijl die u selecteert, is van toepassing op alle tekens. Stijlen kunnen worden gebruikt met alfanumerieke tekens en sommige symbolen.

Het lettertype wijzigen

• Druk op totdat het gewenste lettertype wordt weergegeven.

Randen en onderstrepingen toevoegen

U kunt uw tekst markeren door een rand of onderstreping te kiezen.

	Onderstrepen		Perkament
	Vierkant		Call-out
	Afgerond		Bloemen
	Gerand		Krokodil
	Puntig

Een kader of onderstreping toevoegen

• Druk op totdat de gewenste kader- of onderstrepingsstijl wordt weergegeven en druk op .

Een label kan worden onderstreept of in een kader worden geplaatst, maar niet beide tegelijk.
Bij het toevoegen van een onderstreping aan een label met twee regels, wordt elke regel onderstreept. Bij het toevoegen van een kader aan een label met twee regels, worden beide regels in één kader geplaatst.

Labels met twee regels maken

U kunt maximaal twee regels op een label afdrukken. Er kan slechts één regel tekst worden afgedrukt op labels van 6 mm (1/4").

Een label met twee regels maken

1. Voer tekst in voor de eerste regel en druk op .
2. Voer tekst in voor de tweede regel.
   Het -pictogram op het LCD-scherm geeft aan welke regel momenteel wordt weergegeven.
3. Druk op om af te drukken.

De tekst uitlijnen

U kunt de tekst links of rechts uitgelijnd op het label afdrukken. De standaarduitlijning is gecentreerd.

De uitlijning wijzigen

1. Druk op totdat het -menu verschijnt.
2. Gebruik de navigatietoetsen om Uitlijning te selecteren en druk op .
3. Selecteer rechts, links of gecentreerde uitlijning en druk op

Spiegeltekst gebruiken

Met de spiegelopmaak kunt u tekst afdrukken die van rechts naar links leest, zoals u die in een spiegel zou zien.

Spiegeltekst inschakelen

1. Druk op totdat het -menu verschijnt.
2. Selecteer Spiegelen en druk op .
3. Selecteer een van de twee opties en druk op .

Speciale tekens toevoegen

Symbolen, clip art en andere speciale tekens kunnen aan uw labels worden toegevoegd.

Symbolen en leestekens toevoegen

De volledige lijst met beschikbare symbolen. De sneltoetsen brengen u snel naar het type symbool dat u zoekt.

	Door op de sneltoets voor symbolen te drukken, gaat u snel naar de eerste rij van de symbolentabel die begint met de leestekens.
	Door op de sneltoets voor valuta te drukken, gaat u snel naar de valutasymbolen.
	Door op de sneltoets voor wiskunde te drukken, gaat u snel naar de wiskundesymbolen.

Symbolen invoegen

1. Druk op de sneltoets voor het type symbool dat u wilt toevoegen.
   U kunt ook op drukken en Symbolen selecteren om alle beschikbare symbolen te bekijken.
2. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste afbeelding te selecteren. Druk op of om over een rij te bewegen; druk op of om van rij naar rij te bewegen.
3. Druk op om de afbeelding aan uw label toe te voegen.

Clip art toevoegen

De labelmaker bevat de clip art.

Clip art invoegen

1. Druk op .
2. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste afbeelding te selecteren. Druk op of om over een rij te bewegen; druk op of om van rij naar rij te bewegen.
3. Druk op om de afbeelding aan uw label toe te voegen.

Internationale tekens toevoegen

De labelmaker ondersteunt de uitgebreide Latijnse tekenset met behulp van RACE-technologie.
Nadat u op de -toets hebt gedrukt, bladert u door de beschikbare varianten van die letter door herhaaldelijk op een letter te drukken.
Als u bijvoorbeeld op de letter a drukt, ziet u a à â æ enzovoort door alle beschikbare varianten.

Tekens met accenten toevoegen

1. Druk op . De indicator voor tekens met accenten wordt op het scherm weergegeven.
2. Druk op een alfatype. De accentvariaties worden weergegeven.
3. Wanneer het gewenste teken met accent verschijnt, wacht u een paar seconden totdat de cursor voorbij het teken beweegt om verder tekst in te voeren.

Labels met een vaste lengte maken

Normaal gesproken wordt de lengte van het label bepaald door de lengte van de tekst. U kunt er echter voor kiezen om de lengte van het label in te stellen voor een specifieke toepassing.

Als de tekst die u hebt ingevoerd niet binnen de vaste label lengte past, wordt een bericht weergegeven met de kleinst mogelijke label lengte voor deze tekst. U kunt een label met een vaste lengte kiezen van 1,5" (40 mm) tot 15" (400 mm) lang.

De label lengte instellen

1. Druk op totdat het -menu verschijnt.
2. Gebruik de navigatietoetsen om Lengte te selecteren en druk op .
3. Selecteer Vast en druk op .
4. Stel de lengte voor uw label in en druk op .

Het geheugen van de labelmaker gebruiken

De labelmaker heeft een krachtige geheugenfunctie waarmee u de tekst van maximaal negen veelgebruikte labels kunt opslaan. U kunt opgeslagen labels terughalen en u kunt opgeslagen tekst in een label invoegen.

Een label opslaan

U kunt maximaal negen veelgebruikte labels opslaan. Wanneer u een label opslaat, worden de tekst en alle opmaak opgeslagen.

Het huidige label opslaan

1. Druk op totdat het -menu verschijnt.
2. Gebruik de navigatietoetsen om Opslaan te selecteren en druk op . De eerste beschikbare geheugenlocatie wordt weergegeven.
3. Gebruik de navigatietoetsen om door de locaties te bladeren. U kunt nieuwe tekst opslaan op elk van de geheugenlocaties.
4. Selecteer een geheugenlocatie en druk op .

Uw label tekst is opgeslagen en u keert terug naar het label.

Opgeslagen labels openen

U kunt eenvoudig in het geheugen opgeslagen labels openen om ze later te gebruiken.

Opgeslagen labels openen

1. Druk op totdat het -menu verschijnt.
2. Gebruik de navigatietoetsen om Openen te selecteren en druk op . De eerste geheugenlocatie wordt weergegeven.
3. Gebruik de navigatietoetsen om een label te selecteren om te openen en druk op . Als het scherm momenteel labelinhoud bevat, wordt een bericht weergegeven om te bevestigen dat u het huidige label wilt overschrijven.

Uw labelmaker onderhouden

Uw labelmaker is ontworpen om u een lange en probleemloze service te bieden, terwijl er maar heel weinig onderhoud nodig is. Maak uw labelmaker van tijd tot tijd schoon om hem goed te laten werken. Reinig het snijmes elke keer dat u de labelcassette vervangt.

Het snijmes is extreem scherp.

Het snijmes reinigen

1. Verwijder de labelcassette.
2. Houd de snijknop ingedrukt om het snijmes bloot te leggen. Zie Afbeelding 5.
   
3. Gebruik een watje en alcohol om beide zijden van het mes schoon te maken.

Probleemoplossing

Bekijk de volgende mogelijke oplossingen als u een probleem ondervindt bij het gebruik van uw labelmaker.

Als u nog steeds hulp nodig hebt, neem dan contact op met DYMO Klantenservice op http://support.dymo.com.

Symbolen

Clip Art

Milieu-informatie

De apparatuur die u hebt gekocht, vereist de winning en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen voor de productie ervan.
Het kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Om de verspreiding van die stoffen in ons milieu te voorkomen en de druk op natuurlijke hulpbronnen te verminderen, raden we u aan om de juiste terugnamesystemen te gebruiken. Deze systemen zullen de meeste materialen van uw afgedankte apparatuur hergebruiken of recyclen op een milieuvriendelijke manier.
Het symbool van de doorgekruiste afvalbak op uw apparaat geeft aan dat u deze systemen moet gebruiken.

Als u meer informatie nodig hebt over het inzamelen, hergebruiken en recyclen van dit product, neem dan contact op met uw lokale of regionale afvalbeheer.
U kunt ook contact opnemen met DYMO voor meer informatie over de milieuprestaties van onze producten.

Elektrische specificaties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dymo LabelManager 210D+ - Handleiding elektronische labelmaker

Beschikbare talen