Dymo LabelManager 210D - Handleiding draagbare labelmaker

Apparaatoverzicht

1. Tape cutter button (Knop voor het afsnijden van de tape)
2. Print (Afdrukken)
3. Save (Opslaan)
4. OK
5. Number lock (Nummervergrendeling)
6. Backspace (Terug)
7. Currency (Valuta)
8. Return (Retour)
9. Accented character (Karakter met accent)
10. Punctuation (Punctuation) (Leestekens)
11. Space bar (Spatiebalk)
12. Insert (Invoegen)
13. CAPS
14. Format (Formatteren)
15. Settings (Instellingen)
16. Power (Stroom)
17. AC power connector (Netstroomaansluiting)
18. Clear (Wissen)
19. Recall (Terugroepen)
20. Navigation (Navigatie)
21. LCD display (LCD-scherm)
22. Cancel (Annuleren)
23. Preview (Voorbeeld)

Over uw nieuwe labelmaker

Met de DYMO LabelManager 210D elektronische labelmaker kunt u een grote verscheidenheid aan hoogwaardige, zelfklevende labels maken. U kunt ervoor kiezen om uw labels in veel verschillende lettergroottes en -stijlen af te drukken. De labelmaker gebruikt DYMO D1-cassettes met een breedte van 6 mm, 9 mm of 12 mm. Deze tape cassettes zijn verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren.
Bezoek www.dymo.com voor informatie over het verkrijgen van labels en accessoires voor uw labelmaker.

Productregistratie

Bezoek www.dymo.com/registration om uw labelmaker online te registreren.

Aan de slag

Volg de instructies in deze sectie om uw eerste label af te drukken.

De stroom aansluiten

De labelmaker wordt gevoed door standaard batterijen of een AC-voedingsadapter. Om stroom te besparen, schakelt de labelmaker automatisch uit na twee minuten inactiviteit.

De batterijen plaatsen

De labelmaker gebruikt zes AA alkalinebatterijen met hoge capaciteit.

De batterijen plaatsen

1. Schuif het batterijvakdeksel van de labelmaker af. Zie Afbeelding 2.
   
2. Plaats de batterijen volgens de polariteitsmarkeringen (+ en –).
3. Plaats het deksel terug.

Verwijder de batterijen als de labelmaker gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

De optionele voedingsadapter aansluiten

Een optionele 9 Volt, 1.5 A voedingsadapter kan ook worden gebruikt om de labelmaker van stroom te voorzien.
Het aansluiten van de AC-adapter op de labelmaker ontkoppelt de batterijen als stroombron.
Gebruik alleen de voedingsadapter die in deze gebruikershandleiding wordt vermeld:
Adapter model DSA-18PFM-09 Fc 090200 (opmerking: "c" kan EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF of CA zijn) van Dee Van Enterprise Co., Ltd.

De voedingsadapter aansluiten

1. Steek de voedingsadapter in de stroomconnector aan de bovenkant, linkerkant van de labelmaker.
2. Steek het andere uiteinde van de voedingsadapter in een stopcontact.

Zorg ervoor dat de labelmaker is uitgeschakeld voordat u de voedingsadapter loskoppelt van de hoofdstroombron. Anders gaan uw meest recente geheugeninstellingen verloren.

De tape cassette plaatsen

Uw labelmaker wordt geleverd met één tape cassette. U kunt extra tape cassettes kopen bij uw lokale kantoorboekhandel.
Het mes van de snijder is extreem scherp. Terwijl u de labelcassette vervangt, houd u vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van het mes van de snijder en druk niet op de snijknop.

De tape cassette plaatsen

1. Til het deksel van de tape cassette op om het tape compartiment te openen. Zie Afbeelding 3.
   
2. Plaats de cassette met het label naar boven gericht en gepositioneerd tussen de geleidepalen.
   
3. Druk stevig totdat de cassette op zijn plaats klikt. Zie Afbeelding 5.
   
4. Sluit het deksel van de tape cassette.

De labelmaker voor de eerste keer gebruiken

De eerste keer dat u de stroom inschakelt, wordt u gevraagd de taal en de meeteenheden te selecteren. Deze selecties blijven ingesteld totdat u ze wijzigt of totdat de labelmaker opnieuw wordt ingesteld. U kunt deze selecties wijzigen met behulp van de Settings (Instellingen) toets.

De labelmaker instellen

1. Druk op om de stroom in te schakelen.
2. Selecteer de taal en druk op .
   Standaard is de taal ingesteld op English (Engels). De taaloptie die u kiest, bepaalt de tekenset die beschikbaar is.
3. Selecteer inches (inches) of mm en druk op .
4. Selecteer de breedte van de tape cassette die momenteel in de labelmaker is geplaatst.

U bent nu klaar om uw eerste label af te drukken.

Een label afdrukken

1. Voer tekst in om een eenvoudig label te maken.
2. Druk op .
3. Selecteer het aantal kopieën.
4. Druk op om af te drukken.
5. Druk op de cutter button (snijknop) om het label af te snijden.

Gefeliciteerd! U hebt uw eerste label afgedrukt. Lees verder voor meer informatie over de opties die beschikbaar zijn voor het maken van labels.

De labelmaker leren kennen

Raak vertrouwd met de locatie van de functie- en functietoetsen op uw labelmaker. Raadpleeg Afbeelding 1. De volgende secties beschrijven elke functie in detail.

Stroom

De button (knop) schakelt de stroom in en uit. Na twee minuten inactiviteit wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Het laatst gemaakte label wordt onthouden en weergegeven wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld. De eerder geselecteerde stijl instellingen worden ook hersteld.

LCD-scherm

U kunt maximaal 99 tekens en spaties invoeren. Het scherm toont ongeveer dertien tekens tegelijk. Het aantal weergegeven tekens varieert door proportionele afstand.
Met DYMO's exclusieve grafische display is de meeste opmaak die u toevoegt direct zichtbaar. De cursieve en afgeronde rand die aan de onderstaande tekst is toegevoegd, wordt bijvoorbeeld duidelijk weergegeven.

Functie indicatoren langs de bovenkant van het LCD-scherm worden zwart weergegeven om u te laten weten wanneer een functie is geselecteerd.

Formatteren

De toets geeft de submenus Font Size (Lettergrootte), Clear Format (Opmaak wissen), Mirror (Spiegelen), Label Length (Labellengte), Alignment (Uitlijning), Underline (Onderstrepen), Borders (Randen) en Style (Stijl) weer. Deze opmaakfuncties worden later in deze gebruikershandleiding beschreven.

Invoegen

Met de toets kunt u symbolen of opgeslagen tekst op uw label invoegen. Deze functies worden later in deze gebruikershandleiding beschreven.

Instellingen

De toets geeft de menu selecties Language (Taal), Units (Eenheden), Label Width (Labelbreedte) en Contrast weer. Deze functies worden later in deze gebruikershandleiding beschreven.

CAPS Mode

De toets schakelt hoofdletters in en uit. Wanneer de CAPS mode (hoofdlettermodus) is ingeschakeld, wordt de CAPS mode indicator op het display weergegeven en worden alle letters die u invoert, in hoofdletters weergegeven. De standaardinstelling is CAPS mode on (hoofdlettermodus aan). Wanneer de CAPS mode is uitgeschakeld, verschijnen alle letters in kleine letters.

Num Lock

De toets geeft toegang tot de cijfers op sommige van de alfabetische toetsen. Wanneer de Num Lock mode (Num Lock modus) is ingeschakeld, wordt de Num Lock indicator op het display weergegeven en verschijnen de cijfers 0 tot en met 9 wanneer u op de bijbehorende lettertoetsen drukt. Num Lock is standaard uitgeschakeld.

Backspace

De toets verwijdert het teken links van de cursor.

Wissen

De toets geeft u de keuze om alle labeltekst, alleen de tekstopmaak of beide te wissen.

Navigatietoetsen

U kunt uw label bekijken en bewerken met behulp van de linker- en rechterpijltoetsen. U kunt ook door menu selecties navigeren met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag, en vervolgens op drukken om een selectie te maken.

Annuleren

Met de toets kunt u een menu verlaten zonder een selectie te maken of een actie annuleren.

Uw label opmaken

U kunt kiezen uit een aantal opmaakopties om het uiterlijk van uw labels te verbeteren.

De lettergrootte wijzigen

Er zijn zes lettergroottes beschikbaar voor uw labels:

en

De lettergrootte die u selecteert, is van toepassing op alle tekens op een label.

De lettergrootte instellen

1. Druk op .
2. Selecteer Font Size (Lettergrootte) en druk op .
3. Selecteer de gewenste lettergrootte en druk op .

De indicator voor de lettergrootte op het scherm verandert wanneer u lettergroottes selecteert.

Letterstijlen toevoegen

U kunt kiezen uit zes verschillende letterstijlen:

	Normal (Normaal)
	Bold (Vet)
	Italic (Cursief)
	Outline (Omtrek)
	Shadow (Schaduw)
	Vertical (Verticaal)

De stijl die u selecteert, is van toepassing op alle tekens. Stijlen kunnen worden gebruikt met alfanumerieke tekens en sommige symbolen.

De letterstijl instellen

1. Druk op .
2. Selecteer Style (Stijl) en druk op .
3. Selecteer een letterstijl en druk op .

Randen en onderstrepingsstijlen toevoegen

U kunt uw tekst markeren door een rand of onderstrepingsstijl te kiezen.

	Underline (Onderstrepen)
	Square (Vierkant)
	Rounded (Afgerond)
	Edged (Hoeken)
	Pointed (Puntig)
	Parchment (Perkament)
	Callout (Ballon)
	Flowers (Bloemen)
	Crocodile (Krokodil)

Een label kan worden onderstreept of in een rand worden geplaatst, maar niet beide tegelijk.

Een randstijl toevoegen

1. Druk op .
2. Selecteer Borders (Randen) en druk op .
3. Selecteer een randstijl en druk op .

Bij gebruik van randen op labels met twee regels worden beide regels in één rand geplaatst.

Een onderstreping toevoegen

1. Druk op .
2. Selecteer Underline (Onderstrepen) en druk op .
3. Druk nogmaals op wanneer de onderstreepte tekst op het scherm wordt weergegeven.

Op labels met twee regels worden beide regels onderstreept.

Labels met twee regels maken

U kunt maximaal twee regels op labels afdrukken.

Een label met twee regels maken

1. Typ de tekst voor de eerste regel en druk op .
   Een meerregelig symbool wordt aan het einde van de eerste regel ingevoegd, maar wordt niet op het label afgedrukt.
2. Typ de tekst voor de tweede regel.
3. Druk op om af te drukken.

De tekst uitlijnen

U kunt de tekst zo uitlijnen dat deze gecentreerd, links uitgelijnd of rechts uitgelijnd op het label wordt afgedrukt. De standaarduitlijning is gecentreerd.

De uitlijning wijzigen

1. Druk op .
2. Selecteer Alignment (Uitlijning) en druk op .
3. Selecteer rechts, links of gecentreerde uitlijning en druk op .

Labels met een vaste lengte maken

Normaal gesproken wordt de lengte van het label bepaald door de lengte van de tekst. U kunt er echter voor kiezen om de lengte van het label in te stellen voor een specifieke toepassing. Wanneer u een vaste label lengte kiest, wordt de labeltekst automatisch aangepast aan het label. Als de tekst niet kan worden aangepast aan de vaste label lengte, wordt een bericht weergegeven met de kleinst mogelijke label lengte voor deze tekst. U kunt een label met een vaste lengte kiezen tot 400 mm lang.

Uw label een vaste lengte geven

1. Druk op de -toets.
2. Selecteer Label Length (Label lengte) en druk op .
3. Selecteer Fixed (Vast) en druk op .
4. Selecteer de lengte voor uw label en druk op .

Spiegeltekst gebruiken

Met de spiegelindeling kunt u tekst afdrukken die van rechts naar links leest, zoals u die in een spiegel zou zien.

Spiegeltekst inschakelen

1. Druk op de -toets.
2. Selecteer Mirror (Spiegelen) en druk op .
3. Selecteer On (Aan) en druk op .

Symbolen en speciale tekens gebruiken

Symbolen, leestekens en andere speciale tekens kunnen aan uw labels worden toegevoegd.

Symbolen toevoegen

De labelmaker ondersteunt de uitgebreide symbolenset die hieronder wordt weergegeven.

Leestekens

Haakjes

Valuta

Nummers

Wiskundig

Grieks

Pijlen

Zakelijk

Een symbool invoegen

1. Druk op , selecteer Symbols (Symbolen) en druk op .
2. Selecteer de symboolcategorie en druk op .
3. Gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om naar het gewenste symbool te gaan.
   De linker- en rechterpijlen bewegen horizontaal langs een rij symbolen. De omhoog en omlaag pijltjes scrollen verticaal door de rijen symbooltypen.
4. Wanneer u het symbool hebt gevonden, drukt u op om het symbool aan uw label toe te voegen.

Leestekens toevoegen

U kunt snel leestekens toevoegen met behulp van de sneltoets voor leestekens.

Leestekens invoegen

1. Druk op .
2. Selecteer het gewenste leesteken en druk op .

De valutatoets gebruiken

U kunt snel een valutasymbool toevoegen met behulp van de sneltoets voor valuta.

1. Druk op .
2. Selecteer het gewenste valutasymbool en druk op .

Internationale tekens toevoegen

De labelmaker ondersteunt de uitgebreide Latijnse tekenset met behulp van RACE-technologie. Nadat u op de -toets hebt gedrukt, scrolt u door de beschikbare variaties van die letter door herhaaldelijk op een letter te drukken.
Als bijvoorbeeld Frans is geselecteerd als de taal en u op de letter a drukt, ziet u a à â æ enzovoort door alle beschikbare variaties. De tekenvariaties en de volgorde waarin de variaties verschijnen, zijn afhankelijk van de taal die u gebruikt.

Tekens met accenten toevoegen

1. Druk op . De indicator voor tekens met accenten wordt op het scherm weergegeven.
2. Druk op een alfabetisch teken. De accentvariaties worden weergegeven.
3. Wanneer het gewenste teken met accenten verschijnt, wacht u een paar seconden totdat de cursor voorbij het teken beweegt om door te gaan met het invoeren van tekst.

Afdrukopties

U kunt een voorbeeld van uw label bekijken, meerdere labels afdrukken en het afdrukcontrast aanpassen.

Een voorbeeld van uw label bekijken

U kunt een voorbeeld van de tekst of indeling van uw label bekijken voordat u gaat afdrukken. Een label met twee regels wordt weergegeven als een label met één regel met een regeleinde teken tussen de twee regels.

Een voorbeeld van uw label bekijken

• Druk op .

De label lengte wordt weergegeven en vervolgens scrolt de tekst van het label over het scherm.

Meerdere labels afdrukken

Telkens wanneer u afdrukt, wordt u gevraagd hoeveel exemplaren u wilt afdrukken. U kunt maximaal tien exemplaren tegelijk afdrukken.

Meerdere labels afdrukken

1. Druk op .
2. Selecteer het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken.
3. Druk op .

Wanneer het afdrukken is voltooid, keert het aantal af te drukken exemplaren terug naar de standaardwaarde 1.

Het afdrukcontrast aanpassen

U kunt het afdrukcontrast aanpassen om de afdrukkwaliteit van uw label te verfijnen.

Het contrast instellen

1. Druk op .
2. Selecteer Contrast (Contrast) en druk op .
3. Gebruik de pijltjestoetsen om een contrastinstelling te selecteren tussen 1 (minder contrast) en 5 (meer contrast) en druk op .

Het geheugen van de labelmaker gebruiken

De labelmaker heeft een krachtige geheugenfunctie waarmee u de tekst van maximaal negen veelgebruikte labels kunt opslaan. U kunt opgeslagen labels terughalen en opgeslagen tekst in een label invoegen.

Een label opslaan

U kunt maximaal negen veelgebruikte labels opslaan. Wanneer u een label opslaat, worden de tekst en alle opmaak opgeslagen.

Het huidige label opslaan

1. Druk op .
   De eerste beschikbare geheugenlocatie wordt weergegeven. Gebruik de pijltjestoetsen om door de locaties te bladeren. U kunt nieuwe tekst opslaan op elk van de geheugenlocaties.
2. Selecteer een geheugenlocatie en druk op .

Uw labeltekst is opgeslagen en u keert terug naar het label.

Opgeslagen labels openen

U kunt eenvoudig labels openen die in het geheugen zijn opgeslagen om ze later te gebruiken.

Opgeslagen labels openen

1. Druk op .
   Er wordt een bericht weergegeven ter bevestiging dat u het huidige label wilt overschrijven.
2. Druk op .
   De eerste geheugenlocatie wordt weergegeven.
3. Gebruik de pijltjestoetsen om een label te selecteren om te openen en druk op .

Als u een geheugenlocatie wilt wissen, selecteert u eerst een geheugenlocatie en drukt u vervolgens op Clear (Wissen).

Opgeslagen tekst invoegen

U kunt de tekst van een opgeslagen label in het huidige label invoegen. Alleen de opgeslagen tekst wordt ingevoegd, niet de opmaak.

Opgeslagen tekst invoegen

1. Plaats de cursor op de locatie in het huidige label waar u de tekst wilt invoegen.
2. Druk op .
   De eerste geheugenlocatie wordt weergegeven.
3. Gebruik de pijltjestoetsen om de tekst te selecteren die u wilt invoegen.
4. Druk op . De tekst wordt in het huidige label ingevoegd.

Onderhoud van uw labelmaker

Uw labelmaker is ontworpen om u lang en probleemloos van dienst te zijn, terwijl er maar heel weinig onderhoud nodig is. Maak uw labelmaker van tijd tot tijd schoon om hem goed te laten werken. Maak het mes elke keer schoon wanneer u de tapelabel vervangt.
Het mes is extreem scherp. Vermijd direct contact met het mes tijdens het schoonmaken van het mes.

Het mes schoonmaken

1. Verwijder de tapelabel.
2. Houd de snijknop ingedrukt om het mes bloot te leggen. Zie Afbeelding 6.
3. Gebruik een watje en alcohol om beide zijden van het mes schoon te maken.

De printkop schoonmaken

1. Verwijder de tapelabel.
2. Verwijder het reinigingsgereedschap van de binnenkant van het deksel van het labelcompartiment.
3. Veeg voorzichtig met de gevoerde kant van het gereedschap over de printkop. Zie Afbeelding 6.

Probleemoplossing

Bekijk de volgende mogelijke oplossingen als u een probleem ondervindt tijdens het gebruik van uw labelmaker.

Probleem/Foutmelding	Oplossing
Geen display	Zorg ervoor dat de labelmaker is ingeschakeld. Vervang lege batterijen.
Slechte afdrukkwaliteit	Vervang de batterijen of sluit de stroomadapter aan. Zet het contrast op een hoger niveau. Zie Aanpassen van het afdrukcontrast. Zorg ervoor dat de tapelabel correct is geïnstalleerd. Maak de printkop schoon. Vervang de tapelabel.
Slechte werking van de snijder	Maak het mes schoon. Zie Onderhoud van uw labelmaker.
Printing (Afdrukken)	Geen actie vereist. Bericht verdwijnt wanneer het afdrukken is voltooid.
Too many characters (Te veel tekens) Exceeded maximum number of characters (Maximum aantal tekens overschreden)	Verwijder een deel of alle tekst.
Too many lines (Te veel regels) Exceed maximum number of lines (Maximum aantal regels overschreden)	Verwijder een regel zodat deze op de tapebreedte past. Plaats een bredere tapelabel.
Batteries almost discharged (Batterijen bijna leeg)	Vervang de batterijen of sluit de AC-stroomadapter aan.
Tape Jam (Tape vastgelopen) Motor is stalled due to label jam (Motor is vastgelopen door vastgelopen label)	Verwijder het vastgelopen label; vervang de tapelabel. Maak het mes schoon.

Neem contact op met DYMO Customer Support als u nog steeds hulp nodig hebt.

DYMO D1 Tapelabels

Width: (Breedte) Length: (Lengte)	6 mm 7 m	9 mm 7 m	12 mm 7 m
Black/Clear	S0720770	S0720670	S0720500
Blue/Clear	___	___	S0720510
Red/Clear	___	___	S0720520
Black/White	S0720780	S0720680	S0720530
Blue/White	___	S0720690	S0720540
Red/White	___	S0720700	S0720550
Black/Blue	___	S0720710	S0720560
Black/Red	___	S0720720	S0720570
Black/Yellow	S0720790	S0720730	S0720580
Black/Green	___	S0720740	S0720590
White/Clear	___	___	S0720600
White/Black	___	___	S0720610
Width: (Breedte) Length: (Lengte)	6 mm 3,5 m	9 mm 3,5 m	12 mm 3,5 m
Flexible Nylon (Flexibel nylon)	___	___	S0718040
Width: (Breedte) Length: (Lengte)	6 mm 5,5 m	9 mm 5,5 m	12 mm 5,5 m
Permanent Polyester (Permanent polyester)	___	___	S0718060

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dymo LabelManager 210D - Handleiding draagbare labelmaker

Beschikbare talen