Dymo 1000 - Handleiding voor elektronische labelmaker

Stroomvoorziening

Plaats vijf AA-alkalinebatterijen of oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen, met inachtneming van de polariteitsmarkeringen. Oplaadbare batterijen moeten voor gebruik extern worden opgeladen.

Sluit hier de stekker van de AC-adapter aan. Gebruik alleen de aanbevolen adapter. Het aansluiten van de AC-adapter ontkoppelt de batterijen.
Opmerking: oplaadbare batterijen worden niet opgeladen.

Cassettedeksel

Om het deksel te verwijderen, drukt u op de aangegeven plaats en zwaait u het deksel open en tilt u het weg. Houd bij het terugplaatsen het deksel in de onderstaande hoek en laat u de lipjes op het deksel in de sleuven in de behuizing grijpen. Sluit nu het deksel en zorg ervoor dat de hendel aangrijpt op de helling op het deksel wanneer het sluit.

Reinigen

1. Gebruik een balpen of potlood om de vergrendelknop ingedrukt te houden.
2. Druk op
3. Gebruik een wattenstaafje en alcohol om beide zijden van het snijmes regelmatig schoon te maken.
4. Controleer en reinig de printkop en aandrukrol regelmatig met een wattenstaafje en ALLEEN alcohol.

De cassette vervangen

1. Zorg ervoor dat de tape en het lint strak over de opening van de cassette lopen en dat de tape tussen de geleidepennen doorloopt voordat u deze installeert.
2. Zorg ervoor dat deze schakelaar op RECHTS staat voordat u de cassette installeert. Een inkeping in de cassette past over de schakelaar wanneer deze correct is ingesteld.

1. Zorg ervoor dat de tape en het lint zich in de getoonde positie bevinden tussen de printkop en de aandrukrol.
2. Label cutter (labelsnijder) – druk hierop om het afgedrukte label af te snijden.
3. Printkop
4. Duw stevig totdat de cassette vastklikt.

Introductie

Met de Dymo 1000 Electronic Labelmaker kunt u een breed scala aan hoogwaardige zelfklevende labels maken van maximaal 100 tekens. De Labelmaker gebruikt 12 mm (1/2 ") brede tapcassettes in een aantal labelkleuren. Normale of dubbele breedte, volledige en halve hoogte tekst kan worden afgedrukt in een enkele regel, of in halve hoogte op twee regels. Tekst kan horizontaal worden ingesteld of en is altijd gecentreerd op het label.

Functietoetsen

AAN/UIT
Schakelt de stroom aan en uit.

• Schakelt automatisch uit na drie minuten als er geen toetsen worden ingedrukt. Het laatste gemaakte label wordt opgeslagen en weergegeven wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.
  Opmerking: Als de batterijen langer dan een paar seconden worden verwijderd, of de externe stroomtoevoer wordt onderbroken, gaan alle tekst en instellingen verloren. Wanneer de stroom wordt hersteld, toont het display een knipperende cursor (geen tekst) en zijn de instellingen fullheight (volledige hoogte), normal width (normale breedte), auto length (automatische lengte), en uit.

HOOFDLETTERS

• Druk op voor alle volgende tekens in UPPER CASE (HOOFDLETTERS), zoals bevestigd door de indicator in de linkerbovenhoek van het display.

• Druk nogmaals om te annuleren en terug te keren naar kleine letters.

SHIFT-TOETS

• Druk in en laat los voordat u op een lettertoets drukt om een UPPER CASE-teken (HOOFDLETTER) te produceren, zoals bevestigd door de indicator in de linkeronderhoek van het display.

• Voor toetsen met een dubbele functie, drukt u eerst op om de legende boven de toets te produceren.

• Als u op drukt terwijl is ingesteld, krijgt u kleine letters.

VERWIJDEREN

• Druk op om het teken links van de cursor te verwijderen, of om bepaalde functietoetsbewerkingen te annuleren.

TEKST WISSEN +

• Druk op om alle tekst en de lengte-instelling te wissen, maar laat de afdrukgrootte en stijlinstellingen ongewijzigd.

CURSORTOETSEN
Deze toetsen verplaatsen de cursor langs de tekst.

• Als u op + of + drukt, wordt de cursor naar het begin of einde van de tekst verplaatst. Indien gebruikt in combinatie met bepaalde functietoetsen, gebruikt u of om opties en < numerieke waarden te selecteren.
• Om tekens in de tekst in te voegen, gebruikt u of om de cursor onder het teken rechts van het invoegpunt te plaatsen en typ vervolgens de vereiste tekens in.

AFDRUKKEN

• Druk op om het label af te drukken.
• Druk op de snijknop om het label vrij te geven.

SPATIEBALK

• Druk op om een spatie in de tekst in te voegen.

DOORSCHUIF +

• Druk op om 25 mm tape door te schuiven zonder af te drukken.

SYMBOLEN

• Druk op om een symboolteken te selecteren – zie 'Symbolen en speciale tekens'.

TEKSTGROOTTE

• Druk op om de symbolen weer te geven die de vier tekstafdrukformaten vertegenwoordigen:

  	normal height and width (normale hoogte en breedte)
  	normal height, double width (normale hoogte, dubbele breedte)
  	half-height, normal width (halve hoogte, normale breedte)
  	half-height, double width (halve hoogte, dubbele breedte).

  De cursor wordt boven de huidige selectie geplaatst.

• Druk op om te annuleren, of gebruik of om de cursor over het gewenste grootte-symbool te bewegen en druk vervolgens op om de selectie te bevestigen, of om de nieuwe grootte vast te leggen en het label af te drukken.

TWEE REGELS TEKST +
Labels met twee regels tekst kunnen worden afgedrukt op de 12 mm ( 1 / 2 ") brede labels.

• Druk op om het speciale teken in te voegen op het punt waar u de tekst wilt laten afbreken, bijvoorbeeld:
  This label has two line text (heeft twee regels tekst).
  op het display wordt afgedrukt als:
  
  Er kan slechts één tegelijk in een label worden opgenomen.
• Druk op omte verwijderen, net als bij normale teksttekens.
  Opmerking: Twee regels kunnen niet verticaal worden afgedrukt.

VERTICALE TEKST +

• Draait de tekst 90° zodat het label wordt afgedrukt , zoals bevestigd door de indicator in de rechterbovenhoek van het display.
• Druk nogmaals om te annuleren en terug te keren naar horizontale tekst.

LABELLENGTE +
Geeft de huidige labellengte weer. De lengte wordt normaal gesproken automatisch berekend, afhankelijk van de lengte van de tekst op het label.

• Druk op om de lengtefunctie te annuleren zonder de lengte te wijzigen, of:
• gebruik of om de lengte te vergroten (tot max. 400 mm of 15") of te verkleinen in stappen van 5 mm ( 1 / "). Het display knippert als u probeert het label 5 korter te maken dan de tekst.
• Als de weergegeven lengte wordt voorafgegaan door het > symbool, is de lengte al vastgelegd; het label is te kort voor de tekst en wordt niet afgedrukt. Druk op om de lengte te vergroten in stappen van < 5 mm ( 1 / 5 ") totdat het > symbool verdwijnt, of druk op + om de vaste DEL-lengte te annuleren; het label is nu lang genoeg voor de tekst en kan worden afgedrukt. LENGTH (LENGTE)
• Druk op + nogmaals om de lengte vast te leggen voor alle volgende labels, zoals aangegeven in de rechteronderhoek van het display, of
• druk opom de nieuwe lengte vast te leggen en het label af te drukken.
• Als u op + drukt, wordt de vaste lengte geannuleerd en wordt de automatische lengte hersteld.

INCREMENTEEL AFDRUKKEN +
Drukt een label af en verhoogt vervolgens het laatste cijfer van een getal in het label met 1, klaar voor de volgende afdrukopdracht.

• Druk op om het volgende label af te drukken, of + om het volgende label af te drukken en nogmaals met 1 te verhogen.

Het Display

Het display toont:

• Maximaal vijf teksttekens, plus de cursor, tegelijk. Gebruik of om door de tekst te bewegen.
• Vier indicatoren, één in elke hoek – zoals hierboven weergegeven.
• Het display knippert als u een incorrecte toets indrukt in een functiereeks.

Druk om het label vrij te geven.
LET OP: Verwijder altijd een afgesneden label voordat u een ander afdrukt.

Uw eerste label maken

• Plaats batterijen of sluit de AC-adapter aan, en plaats een tape cassette.
• Druk op om in te schakelen (switch on).
• Typ uw tekst in met behulp van de alfabettoetsen; elk teken verschijnt op het display. Als u een fout maakt, druk op om de fout te verwijderen, en typ vervolgens de correctie in.
• Druk op om het label af te drukken (print), druk vervolgens op de snijknop om het label vrij te geven.

Symbolen en speciale tekens

Internationale tekens
U kunt internationale tekens maken door een letter en een diakritisch teken (accent) te combineren. Diakritische tekens die op het toetsenbord beschikbaar zijn, zijn ´ ' ¨ en ^. Om een diakritisch teken aan een teken toe te voegen, voert u eerst het teken in, direct gevolgd door het diakritische teken. Druk bijvoorbeeld op 'E' gevolgd door '´' om é te krijgen.
Om een diakritisch teken toe te voegen aan een bestaand teken, gebruikt u of om de cursor onder het teken te plaatsen dat moet worden gewijzigd, druk vervolgens op de juiste diakritische toets.

Symbolen
Door op te drukken wordt het display gewijzigd om symbolen en speciale tekens weer te geven, waarvan sommige niet rechtstreeks vanaf het toetsenbord beschikbaar zijn. Het display toont:
a-o? (of a-r? waar beschikbaar).
Elke letter selecteert een lijn van vijf symbooltekens, zoals weergegeven in de onderstaande tabel. Let op: sommige van de meer complexe afgedrukte symbolen worden weergegeven door eenvoudigere symbolen in het display.
Druk op om te annuleren (cancel) of druk op de vereiste lettertoets.
Gebruik of om een symbool te selecteren.
Druk nogmaals op om het symbool in het label te plaatsen, of druk op om het te plaatsen en het label af te drukken (print).

Let op: Rijen p, q en r waar beschikbaar.

Afdrukcontrast — kan worden aangepast door op te drukken gevolgd door de spatiebalk om vijf contrastsymbolen weer te geven. Gebruik of om een symbool te selecteren. Druk nogmaals op om de instelling te bevestigen (confirm). Het contrastniveau keert terug naar de middelste instelling wanneer de Labelmaker wordt uit- en weer ingeschakeld.

Probleemoplossing

Geen display

• controleer of de machine is ingeschakeld (on)
• vervang lege batterijen of gebruik de AC-adapter
• controleer of de AC-adapter is aangesloten en ingeschakeld (on).

Geen afdruk of slechte tekst

• vervang lege batterijen of gebruik de AC-adapter
• controleer of de tape cassette correct is geïnstalleerd en of de tape niet is geknikt
• vervang de tape cassette.

Geen reactie op de printtoets

• label lengte te kort voor tekst – druk op tot > verdwijnt of wis vaste lengte
• !!!!! op het display geeft een printerstoring aan. Het afdrukken (printing) stopt en het display keert terug naar normaal. Open het cassettecompartiment en verhelp de storing.
• knipperen op het display geeft een lage batterijspanning aan. Vervang lege batterijen of gebruik de AC-adapter.

Accessoires

12mm (¹/₂") cassettes
Black/Clear 45010
Blue/Clear 45011
Red/Clear 45012
Black/White 45013
Blue/White 45014
Red/White 45015
Black/Blue 45016
Black/Red 45017
Black/Yellow 45018
Black/Green 45019
Replacement Cutter 15030
Carrying Case 15010
AC Adaptor 40030

Dit product is ontworpen om te voldoen aan de volgende internationale normen:

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dymo 1000 - Handleiding voor elektronische labelmaker

Beschikbare talen