YABER Pro V7 - 1080P Projectorhandleiding

YABER Levenslange Professionele Ondersteuning

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gebruikt. Als u problemen ondervindt, kunt u uw bestelnummer en het probleem e-mailen naar Support@yabertech.com. We zullen binnen 24 uur een snelle oplossing bieden.

Veel problemen kunnen eenvoudig worden opgelost door instellingen, zoals geen signaal, geen geluid, mislukte bluetooth-verbinding, mislukte WiFi-verbinding, donkere vlekken, schokkerige animatie enz. We beloven dat alle projectoren 100% zorgvuldig zijn gecontroleerd en verpakt voordat ze worden verzonden.

Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op zodat het probleem kan worden opgelost. En geef ons een kans om te verbeteren. We garanderen dat we u een bevredigende oplossing zullen bieden.

Bedankt voor uw begrip!
YABER Serviceteam

TIPS

1. Plaats de projector niet in een te warme of te koude ruimte, omdat de hoge of lage temperatuur de levensduur van het apparaat verkort. De werkomgeving is beter tussen 5°C-35°C.
2. Als er zwarte vlekken op het projectiescherm zitten, hoeft u zich geen zorgen te maken. Neem contact op met Support@yabertech.com via e-mail, we kunnen u een video sturen over hoe u het stof kunt verwijderen.
3. De ventilatie is bedoeld om de projector stabiel te laten werken. Bedek de ventilatieopening niet met doek, deken of andere dingen. Steek niets in de opening van de projector, anders kan dit een kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken aan uw apparaat en schade veroorzaken.
4. De projector moet strikt worden beschermd tegen sterke stoten, uitrekking en trillingen. Probeer niet te bewegen en bij sterke stoten, uitrekking en trillingen. Probeer geen interne circuitfouten te verplaatsen.
5. De lens, als kerncomponent van de projector, is direct gerelateerd aan de beeldscherpte en het effect. Overmatig stof erop heeft invloed op de beeldkwaliteit. De vuile lens moet worden afgeveegd met een zachte katoenen doek voor het oppervlak van de glazen lens. Er mogen geen harde doeken of schuurmiddelen worden gebruikt.

PAKKETLIJST

PRODUCTSPECIFICATIES

APPARAATOVERZICHT

1. Power Key
2. Back
3. OK Key
4. Arrow Key

AFSTANDSBEDIENING

1. Power
2. Source
3. Arrow keys
4. Menu
5. 6D Function
6. Volume +
7. Volume -
8. Mute
9. Homepage
10. Confirmation key (Play and Pause)
11. Return
12. Previous
13. Next

1		Schakel de stroom in/uit
2		Selecteer de ingangssignaalbron
3		Wordt gebruikt om de parameter van de projector aan te passen in de menumodus
4		Eén keer drukken: terug naar de menu-interface Twee keer achter elkaar drukken: selecteer 16:9/4:3 projectie
5		Eén keer drukken: 6D-functiemodus 1 Lang indrukken gedurende 3 seconden: 6D-functiemodus 2
6		Volume omhoog
7		Volume omlaag
8		Sluit het geluid
9		Terug naar hoofdmenu
10		Bevestig de optie/video afspelen of pauzeren
1 1		Keer terug naar het vorige menu
12		Schakel over naar de vorige video
13		Schakel over naar de volgende video

Opmerking:

1. Plaats 2 AAA-batterijen in de afstandsbediening voordat u deze gebruikt. Combineer geen nieuwe batterijen met oude batterijen in de afstandsbediening, dit kan een storing veroorzaken als gevolg van onvoldoende stroomvoorziening.
2. Zorg er bij gebruik van de afstandsbediening voor dat de signaalzender van de afstandsbediening gericht is op de infraroodsignaalontvanger van de projector.
3. Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekkage van de batterijen te voorkomen.

INSTALLATIE

Installatiemethode

De projector kan aan het plafond worden gehangen met een speciale hangerframe en op het stabiele bureau worden geplaatst om het beeld te projecteren op basis van de werkomgeving en vereisten. Daarnaast kan de projector met de volgende methoden worden geïnstalleerd:

Houd de projector op een hoogte waarbij de lens axiaal symmetrisch is aan het scherm. Als dit niet mogelijk is, gebruikt u de keystone-correctiefunctie om het projectiebeeld aan te passen.
Als u een gratis projectiescherm wilt ontvangen, neem dan contact met ons op via Support@yabertech.com

De aanbevolen projectieafstand is ongeveer Il ft, de kortste projectieafstand is 5,5 ft.
De beeldgrootte is afhankelijk van de afstand tussen projector en scherm, er kan een afwijking van 3% zijn tussen de hierboven vermelde gegevens. Verschillende instellingen veroorzaken verschillende afstanden.

Installeren aan het plafond

1. Koop een universele plafondbeugel voor de projector;
2. Verwijder de vier rubberen pads aan de onderkant van de projector, u ziet de schroefgaten en gebruikt de M5*11 mm schroeven voor het installeren van het plafond, en installeer het vervolgens.
   

HET APPARAAT STARTEN

1. Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of projector, het indicatielampje wordt blauw;
2. Draai aan de focusring aan de linkerkant van de projector om de beste beeldprestaties te krijgen (als het nog steeds wazig is, probeer dan de projectieafstand aan te passen).
3. Gebruik de 6D keystone-functie van de projector om een rechthoekig projectiescherm te krijgen;
4. Sluit het externe apparaat (smartphone, iPad, Amazon Fire TV, tv-box, dvd-spelercomputer, enz.) aan op de bijbehorende interfaces van de projector, zorg ervoor dat u de bijbehorende bron selecteert. Als u niet de juiste bron selecteert, kan de projector het signaal niet detecteren.
5. Selecteer het menu [Setting] (Instelling), ga naar het menu [Options] (Opties) en selecteer vervolgens de optie [OSD Language] (OSD-taal) om de gewenste taal van uw hoofdsysteem in te stellen

PS: Selecteer het menu [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen), ga naar het menu [Settings] (Instellingen) - [System Setting] (Systeeminstelling), dan kunt u de optie [Language] (Taal) selecteren om de gewenste taal van uw Screen Mirroring systeem in te stellen.

BEELDAANPASSING

Wanneer u de projector voor het eerst gebruikt, wordt normaal gesproken een onduidelijk beeld weergegeven. Dit komt doordat de lens niet scherp is of de trapeziuminstelling onjuist is.
Volg de onderstaande stappen om dit te corrigeren:

Focusaanpassing

Draai langzaam aan de focusring. Controleer tegelijkertijd het focuspunt zorgvuldig.

Het beste focuspunt voor de lens is waar het beeld het helderst is.

Opmerking: als het nog steeds wazig is, probeer dan de projectieafstand aan te passen.

Automatische 6D keystone-correctiefunctie

Schakel de projector in. Zorg ervoor dat de lens (A) naar het scherm/de muur (B) is gericht.

Modus 1:

1. Druk eenmaal op de 6D-knop op de afstandsbediening om de automatische 6D keystone-correctiemodus 1 te activeren.
   
2. Pas de projectierichting aan, het projectiescherm zal automatisch herstellen naar een rechthoek.
3. Druk nogmaals op de 6D-knop op de afstandsbediening, de vier hoeken van het projectiescherm verdwijnen en sluiten de automatische 6D keystone-correctiemodus af.
   

Modus 2:

1. Houd de 6D-knop op de afstandsbediening lang ingedrukt (of houd de OK-knop op de projector ingedrukt) om de 3D keystone-correctiemodus 2 te activeren.
   
2. Pas de projectierichting aan, het projectiescherm zal automatisch herstellen naar een rechthoek.
   
3. Houd de 6D-knop op de afstandsbediening lang ingedrukt om de 6D keystone-correctiemodus af te sluiten.
   

Opmerking:

1. In modus 1 en modus 2 werkt de automatische 6D keystone-correctiefunctie automatisch.
2. Als u niet tevreden bent met het projectie-effect na correctie, schakel dan de automatische 6D keystone-correctiefunctie uit, druk kort op de 6D-knop op de afstandsbediening om modus 1 opnieuw te openen en herhaal de bovenstaande bewerking.
3. De bovenstaande bewerking moet elke keer worden herhaald nadat de machine is ingeschakeld.
4. De projector kan geen handmatige keystone-correctie uitvoeren in de automatische 6D keystone-correctiemodus.
5. De 6D-functie ondersteunt zijdelingse projectie. Als de zijdelingse projectiehoek echter te groot is, gaan er aan de zijkant enkele pixels verloren, begrijp dit alstublieft!

HET PRODUCT INSTELLEN

De startpagina van de projector is als volgt.

De ingangssignaalbron selecteren

Selecteer de gewenste ingangssignaalbron (HDMI1/HDMI2/AV) op de startpagina

USB-schijf-invoermodus

Film/muziek/foto/TXT afspelen in de USB-schijf-invoermodus

1. Plaats de USB-schijf. selecteer [USB] op de startpagina en ga naar binnen;
2. Selecteer de optie [Movie/Music/Photo/TXT]
3. Selecteer het gewenste bestand (of de map om de submap te openen) op de USB-schijf en druk vervolgens op de knop [OK] om het af te spelen.

PS:

1. Als u via het menu [Movie] (Film) opent, kunt u alleen de video afspelen. Hetzelfde geldt voor de andere 3 opties.
2. U-schijf kan geen PPT-bestanden afspelen, maar u kunt PPT-bestanden afspelen door verbinding te maken met een computer.

Afspeelinterface

Menu	Functie
	Selecteer de afspeelmodus (Map afspelen/één cyclus/map herhalen)
	Overschakelen naar de vorige video
	Snel terugspoelen, de video snel terugspoelen tijdens het afspelen. De terugspoelsnelheid varieert van 2X tot 32X
	De huidige video afspelen of pauzeren
	Snel vooruitspoelen, de video snel vooruit bewegen terwijl deze wordt afgespeeld. De voorwaartse snelheid varieert van 2X tot 16X
	Overschakelen naar de volgende video
	Alle afspeellijsten in de huidige map selecteren
	TV-instelling

WiFi-instelling

Draadloze verbinding
Waarschuwingstips:

1. De vloeiendheid van schermspiegeling met een draadloze verbinding wordt beïnvloed door de netwerkomgeving. Een bandbreedte van 100 Mbit of meer wordt aanbevolen bij het gebruik van schermspiegeling.
2. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat zich dicht bij de projector bevindt wanneer u een draadloze verbinding gebruikt. Een afstand van maximaal 1 meter wordt aanbevolen.
3. Sommige mobiele apparaten bieden mogelijk geen ondersteuning voor schermspiegeling vanwege de compatibiliteit.
4. Als u vragen heeft, kunt u gerust een e-mail sturen naar YABER via Support@yabertech.com.

iOS Cast (voor iOS-apparaten)

1. Ga naar de startpagina — Selecteer het menu [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen) Selecteer het menu [Settings] (Instellingen) Selecteer het menu [Network Setting] (Netwerkinstelling) — Open de WiFi-functie — Selecteer uw WiFi-thuisnetwerk in de lijst — Verbind de V7-projector met uw WiFi-thuisnetwerk.
   
2. Ga terug naar het menu [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen) — Selecteer het menu [iOS Cast] — Druk op de knop OK om het menu [iOS Cast] te openen.
   
3. Selecteer het menu [Settings] (Instellingen) op uw iOS-apparaat — Schakel de functie [Wi-Fi] in — Verbind uw OS-apparaat met hetzelfde thuisnetwerk als de projector.
4. Open het [Control Center] (Bedieningspaneel) op uw iOS-apparaat — Selecteer de functie [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen) — Selecteer en verbind de iOS Cast-ontvanger met de naam (V7-iOSCast-xxxx] Uw iOS-apparaatscherm wordt na 3 seconden weergegeven op het projectiescherm.

Miracast (voor Android-apparaten)

1. Ga naar het menu [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen) — Selecteer het menu [Miracast] — Druk op de knop OK om het menu [Miracast Setting] (Miracast-instelling) te openen.
   
2. Selecteer het menu [Settings] (Instellingen) op uw Android-apparaat — Selecteer de functie [Screen mirroring] (Scherm spiegelen) — Selecteer uw Miracast-ontvanger met de naam [V7-AnCast-XXXX]— Uw Android-apparaatscherm wordt na 3 seconden weergegeven op het projectiescherm.
   
3. Tik op uw Android-apparaat op [Settings] (Instellingen) - [WLAN Display] - Schakel [Wi-Fi] IN, verbind uw WiFi-thuisnetwerk.

Opmerking:

1. Verschillende merken Android-telefoons hebben verschillende bewerkingen voor het selecteren van Screen Mirroring Display (Scherm spiegelen), raadpleeg de handleiding van uw telefoon.
   [Multiscreen Wireless display/WLAN display/Screen mirroring/Wireless projection/Smart view enz.]
2. Niet alle Android-telefoons ondersteunen deze functie. Zorg ervoor dat deze wordt ondersteund voordat u deze gebruikt.

Bekabelde schermspiegeling

voor iOS-apparaat

1. Ga naar het menu [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen) — Selecteer het menu [iOS Cable Cast] — Druk op de knop OK om het menu [Wired Screen Mirroring Setting] (Instelling voor bekabelde schermspiegeling) te openen.
   
2. Sluit de originele kabel van uw IOS-apparaat aan op de USB-T-poort.
3. Weergeven met "Vertrouwt u deze apparatuur?", tik op "Trust" (Vertrouwen).

voor Android-apparaten

1. Ga naar het menu [Screen Mirroring] (Scherm spiegelen) — Selecteer het menu [Miracast] — Druk op de knop OK om het menu [Wired Screen Mirroring Setting] (Instelling voor bekabelde schermspiegeling) te openen.
   
2. Sluit de originele kabel van uw Android-apparaat aan op de USB-T-poort,
3. Instellingen voor Android-apparaten:
   1. Ga naar de pagina [Setting] (Instelling) van uw apparaat, klik op [About phone] (Over de telefoon), klik 5 keer op [Build number] (Buildnummer);
      
   2. Ga terug naar de pagina [Setting] (Instelling), klik op [System & updates] (Systeem en updates) en ga naar Developer options (Ontwikkelaarsopties);
      
   3. Open de [USB debugging] (USB-foutopsporing), tik op OK in het pop-upvenster.
      

Opmerking:
De USB-kabel MOET de ORIGINELE kabel zijn of de kabel die de gegevens kan overbrengen, anders kan de schermspiegeling mislukken. U kunt de kabel in uw laptop steken om de beschikbaarheid van het overbrengen van de gegevens te controleren

Bluetooth-instelling

1. Ga naar de startpagina Selecteer het menu [Setting] (Instelling) — Selecteer het menu [OPTION] (OPTIE) — Selecteer de [BT Setting] (BT-instelling).
   
2. Open de Bluetooth-functie en uw Bluetooth-apparaat.
3. Selecteer [Available Device] (Beschikbaar apparaat), klik op om het zoeken naar de Bluetooth-apparaten in de buurt te starten/stoppen.
   
4. Kies het gewenste Bluetooth-apparaat en druk op OK, wacht een paar seconden op een succesvolle Bluetooth-verbinding.

Opmerking:

1. De V7-projector is compatibel met Bluetooth-headsets, Bluetooth-speakers en Airpods, maar niet met Bluetooth-toetsenborden of Bluetooth-telefoons.
2. Als u vragen heeft, kunt u gerust een e-mail sturen naar YABER via: support@yabertech.com

Menu Apparaatinstellingen

1. Selecteer het menu [Setting] (Instellingen) op de startpagina van de projector.
2. Druk op de " " toets, het menu gaat naar "PICTURE" > *SOUND" > "TIME">>"OPTION".
3. Selecteer de aanpassingsinterface en gebruik de " " toets om het gewenste item te kiezen.
4. Druk op "OK" of " " om de itemparameter aan te passen.

PICTURE MENU

Reduce Display Size

1. Druk op de knop om het menu [Reduce Display Size] (Formaat scherm reduceren) te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop om het submenu te openen.
   
2. Door op de knop op de afstandsbediening of projector te drukken, kunt u de hoogte en breedte van het projectieformaat reduceren tot 50%.
   

Projection Direction

FourPoint Correction Setting
Wanneer het projectiescherm niet rechthoekig is, kan dit worden aangepast met 4-punts keystone-correctie

1. Druk op de knop om het menu [FourPoint Correction Setting[ te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop om het submenu te openen.
   
2. Blijf op de OK-knop op de afstandsbediening of de projector drukken om het punt te selecteren
3. Druk op de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of projector om de horizontale of verticale parameters aan te passen tot het projectiescherm de gewenste rechthoek heeft.
4. Druk op de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of projector om de horizontale of verticale parameters aan te passen tot het projectiescherm de gewenste rechthoek heeft.
   

: Blijf op de OK-knop op de afstandsbediening of de projector drukken tot het positioneringspictogram op het gewenste punt verschijnt en laat de knop dan meteen los.
: Druk op de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of projector om de horizontale of verticale parameters aan te passen.
: Druk op de toetsen op de afstandsbediening om de originele parameters te herstellen.

Keystone Correction Setting

1. Druk op de knop om het menu [Keystone Correction Setting] (Keystone-correctie-instelling) te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop om het submenu te openen.
   
2. Als de projectie-afbeelding (1) weergeeft, drukt u op de knop op de afstandsbediening of projector om de verticale parameter te verhogen (-50~0), tot u de projectie-afbeelding (2) krijgt.
   
3. Als de projectie-afbeelding (3) weergeeft, drukt u op de knop op de afstandsbediening of projector en verlaagt u de verticale parameter (0~50), tot u de projectie-afbeelding (4) krijgt.
   

: Blijf op de knop op de afstandsbediening of projector drukken om Hore Nere Correction of Rotate te kiezen en laat de knop dan meteen los.
: Druk op de knop op de afstandsbediening of projector om de horizontale of verticale parameters aan te passen.
: Druk op de toetsen op de afstandsbediening om de originele parameters te herstellen

Infinity Zoom Setting

1. Druk op de knop om het menu [Infinity Zoom Setting] (Oneindig zoom instellen) te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop om het submenu te openen.
   
2. Door op de knop op de afstandsbediening of projector te drukken, kunt u de hoogte of breedte van het projectieformaat reduceren tot 70%.
   

SOUND MENU

TIME MENU

OPTION MENU

Systeemupdate voor schermspiegeling

SIGNAALLIJNEN AANSLUITEN

De YABER V7 projector heeft 6 interfaces: HDMI-poorten*2/USB-poorten*2/3,5 mm hoofdtelefoonuitgang/AV-uitgang. Selecteer de juiste aansluitpoort om uw apparaat aan te sluiten (pc, telefoon, dvd-speler, soundbar, USB, PS4 enz.)

USB-schijf aansluiten

1. Steek de USB-schijf in een van de twee USB-ingangspoorten;
2. U kunt direct naar het opstartscherm op de startpagina gaan, selecteer de optie [Movie/Music/Photo/TXT]
3. Selecteer het gewenste bestand (of de map om naar de submap te gaan) op de USB-schijf en druk vervolgens op de knop [OK] om het af te spelen.

Apparaten aansluiten via de HDMI-poorten

1. Sluit uw TV stick of laptop aan op een HDMI-poort van de projector;
2. Ga naar de startpagina om de bijbehorende HDMI1 of HDMI2 te selecteren als signaalbron.

Aansluiten op de dvd-speler

Gebruik de 3-in-1 AV-kabel in de verpakking

1. Schakel uw dvd-speler en de projector in;
2. Sluit de kleurrijke vrouwelijke connectoren aan op de RCA-kabel van uw dvd-speler met de 3-in-1 AV-kabel in de verpakking;
   
3. Sluit de zwarte connector aan op de AV-poort van de projector, ga naar de startpagina om [AV] te selecteren als signaalbron.

Of sluit de dvd-speler aan met de HDMI-kabel in de verpakking.

Aansluiten op de soundbar/luidspreker

Als uw luidspreker een AUX-poort heeft, gebruik dan uw 3,5 mm audiokabel om de projector en uw luidspreker aan te sluiten zoals de afbeelding laat zien, ga naar de startpagina om [AV] te selecteren als signaalbron.

VEILIG AFSLUITEN

1. Druk op de knop op de projector of afstandsbediening.
2. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact.
3. Bedek de lens en bewaar de projector op een koele en droge plaats.

PROBLEEMOPLOSSING

De onderstaande problemen kunnen optreden tijdens het gebruik van uw projector. Raadpleeg de mogelijke factoren die het probleem kunnen veroorzaken om het probleem op te lossen.

1. Wanneer de aan/uit-schakelaar wordt ingeschakeld, werkt het indicatielampje niet.
   1. De stroom is mogelijk niet goed aangesloten.
   2. Controleer het oververhittingsbeveiligingssysteem.
2. De afstandsbediening communiceert niet met de projector.
   1. Staat de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de projector aan of uit?
   2. Zijn de batterijen van de afstandsbediening leeg?
   3. Iets dat het signaal tussen de afstandsbediening en IR belemmert
   4. Sterk licht direct op IR.
3. Geen beeld op het scherm.
   1. Is de kanaalinstelling correct?
   2. Is er een ingangssignaal?
   3. Is de ingangskabel goed aangesloten?
   4. Is in de pc-modus de vernieuwingsfrequentie > 75 KHz?
4. Blauw scherm, geen beeld, geen geluid.
   Invoerkabels correct aangesloten?
5. Beeld goed, geen geluid.
   1. Invoerkabels correct aangesloten?
   2. Volume op min of op dempen.
6. Kan de films niet afspelen.
   1. Is het formaat van de video correct?
   2. Bestanden zijn beschadigd?
   3. Apparaat is kapot?
7. Er is beeld, geen geluid?
   Het decodersysteem komt niet overeen.
8. Kan apparaten niet vinden wanneer aangesloten op een harde schijf of flashstation.
   Controleer of het apparaat kapot is.
9. Schakelt automatisch uit na een tijdje werken.
   1. De projectorventilatie is geblokkeerd
   2. De spanning is niet stabiel.
   3. Het oververhittingsbeveiligingssysteem.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download YABER Pro V7 - 1080P Projectorhandleiding

Beschikbare talen