YABER U11 SMART - Projectorhandleiding
- 1 Tips
- 2 Pakketlijst
- 3 Projectorspecificaties
- 4 Projectoroverzicht
- 5 Afstandsbediening
- 6 Installatie
- 7 De projector gebruiken
- 8 De projector instellen
- 9 Aansluiting van signaallijnen
- 10 Waar meer hulp te krijgen
- 11 Referenties
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen

Tips
- Plaats de projector niet in een te warme of te koude ruimte, omdat de hoge of lage temperatuur de levensduur van het apparaat verkort. De werkomgeving is het beste tussen 5℃ en 35℃.
- De ventilatie is voorzien om de projector stabiel te laten werken. Bedek de ventilatieopening niet met doek, deken of andere dingen. Steek niets in de spleet van de projector, anders kan dit een kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken aan uw apparaat en schade veroorzaken.
- De projector moet strikt worden beschermd tegen sterke stoten, uitpersingen en trillingen. Probeer niet te bewegen en bij sterke stoten, uitpersingen en trillingen. Probeer niet te bewegen en de interne circuitfouten.
- De lens, als de kerncomponent van de projector, is direct gerelateerd aan de beeldscherpte en het effect. Overmatig stof erop beïnvloedt de beeldkwaliteit. De vuile lens moet worden afgeveegd met een zachte katoenen doek voor het glazen lensoppervlak. Er mogen geen harde doeken of schuurmiddelen worden gebruikt.
Pakketlijst

Projectorspecificaties
Modelnr. U11
| Native resolutie | 1920*1080 | Beeldverhouding | 4:3/16:9 |
| Weergavetechnologie | LCD | Lichtbron | LED |
| Kleurspel | 16,7M Volledig | Grootte | 8,32 x 6,3 inch |
| Gewicht | 5,29 lb | Stroomspanning | AC100 -240V ~ 50/60Hz |
| Uitgangspoort | Koptelefoon | Ingangspoort | RJ45/HDMI/USB/AV |
| Projectiemethode | Voor/Achter op bureau, Voor/Achter aan plafond | ||
| Bedieningsmodus | Afstandsbediening | ||
| Videoformaat | MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/ 4K H.264/H.265(≤30fps) | ||
| Audioformaat | AAC_LC/HE_AAC/HE_AACV2/LPCM/MP3/APE/MP3 | ||
| Afbeeldingsformaat | JPG/JPEG/BMP/PNG | ||
| Documentformaat | TXT/WORD/EXCEL/PPTX | ||
Projectoroverzicht


| 1 | Projectorlens | Optische gecoate glazen lens |
| 2/10 | IR-venster | Infraroodsignaalontvanger |
| 3 | Camera | Autofocuslens |
| 4 | RJ45 | Netwerkpoort |
| 5 | USB-poorten | USB 1-poort /USB 2-poort |
| 6/7 | HDMI-poorten | HDMI-ingang |
| 8 | AV-interface | Scheidt audio- en videotransmissie |
| 9 | Koptelefoonaansluiting | 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang |
| 11 | Stroomkabelpoort | Steek de stroomkabel in |
| 12/13 | Koeluitlaat | Voorkom dat de projector oververhit raakt |
| 14 | Aan/uit-knop | In-/uitschakelen |
| 15 | Onderste label | Naamplaatje aan de onderkant van de projector |
| 16 | Machinevoeten | Machinevoeten voor hoogteverstelling |
| 17 | Schroefgat | Schroefgat voor beugel (1/4 inch), ondersteunt ook hijsen |
Afstandsbediening

| Knop | In-/uitschakelen |
| Bronknop | Selecteer de ingangssignaalbron |
| Pijltoetsen | Wordt gebruikt om de parameter van de projector in de menumodus aan te passen |
| Menu | Eén keer drukken: Bedien de beeld- en geluidsinstellingen in AV- of HDMI-modus Twee keer achter elkaar drukken: selecteer 16:9/4:3 projectie |
| Autofocus met één druk op de knop, automatische trapeziumcorrectie | Eén keer drukken: automatische beeldscherpte, automatische trapeziumcorrectie |
| Volume + | Volume hoger |
| Volume - | Volume lager |
| Dempen | Sluit het geluid |
| Homeknop | Terugkeren naar de startpagina |
| OK | Bevestig de optie/Video afspelen of pauzeren |
| Terug-toets | Terugkeren naar het vorige menu |
| Focus+/Focus - | Aanpassing van de scherpte van het scherm |
Opmerking:
- Plaats 2 AAA-batterijen in de afstandsbediening voordat u deze gebruikt. Combineer geen nieuwe batterijen met oude in de afstandsbediening, dit kan leiden tot een storing als gevolg van een onvoldoende stroomtoevoer.
- Zorg er bij het gebruik van de afstandsbediening voor dat de signaalzender van de afstandsbediening is gericht op de infraroodsignaalontvanger van de projector.
- Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
Installatie
Installatiemethode
De projector kan aan het plafond worden gehangen met een speciaal frame en op het stabiele bureau worden geplaatst om het beeld te projecteren volgens de werkomgeving en vereisten. De installatiemethode is als volgt:
- Plafondmontage met frontprojectie
![]()
- Plafondmontage met achterprojectie
![]()
- Bureaumontage met frontprojectie
![]()
- Bureaumontage met achterprojectie
![]()
Projectieafstand en -grootte
| Beeldverhouding: 16:9 | |
| Afstand (ft.) | Schermgrootte |
| 5 | 50" |
| 8 | 80" |
| 10 | 100" |
| 12 | 120" |
| 13.4 | 120" |
| 16.8 | 150" |
De aanbevolen projectieafstand is ongeveer 8ft -10ft.
De beeldgrootte is afhankelijk van de afstand tussen de projector en het scherm, er kan een afwijking van 3% zijn tussen de hierboven vermelde gegevens. Verschillende instellingen veroorzaken verschillende afstanden.
Aan het plafond installeren

Opmerking: Koop een universele plafondbeugel voor de projector en bevestig de projector met 1/4 inch schroeven.
De projector gebruiken
De projector in-/uitschakelen

Sluit de projector aan op de voeding, de projector gaat in de stand-by stand en het signaallampje op de kap is rood.
Inschakelen: Druk op de aan/uit-knop op de behuizing, of op de aan/uit-knop op de afstandsbediening, en het indicatielampje wordt blauw om naar de werkende staat te gaan.
Uitschakelen: Druk in de werkende staat op de aan/uit-knop op de behuizing, of op de aan/uit-knop op de afstandsbediening, het indicatielampje verandert van blauw in rood en de projector wordt uitgeschakeld.
Scherpte aanpassen

* Wanneer u de U11-projector voor het eerst start, wacht dan geduldig 2-3 seconden, de projector past automatisch de scherpte aan. Als het beeld niet helder is, kunt u op de focusknop "F+", "F -" drukken om de brandpuntsafstand van de lens aan te passen, klik of houd de focusknop ingedrukt totdat het beeld helder is.
Opmerking: Als het nog steeds wazig is, probeer dan de projectieafstand aan te passen.
Trapeziumcorrectie aanpassen
* Wanneer de U11-projector voor het eerst wordt gestart, voert de projector automatisch een trapeziumcorrectie uit. Of u kunt ook de digitale 4P-trapeziumcorrectie van de projector gebruiken om het beeld rechthoekig te maken (verticaal en horizontaal).
De projector instellen
De startpagina van de projector is als volgt.

De bron van het invoersignaal selecteren
Selecteer de gewenste bron van het invoersignaal (AV/HDMI1/HDMI2) op de startpagina.
Opmerking: als u het externe apparaat aansluit (zoals een tv-box, Fire TV Stick, dvd-speler, USB-flashdisk, computer enz.), moet u de bijbehorende signaalbron selecteren. Als u de verkeerde kiest, geeft de projector geen signaal weer.
USB-schijf-invoermodus
Video/audio/afbeelding/Office afspelen in de USB-schijf-invoermodus
- Plaats de USB-schijf, selecteer het pictogram [Media]
- Selecteer de optie [All/Video/Audio/Image]
- Selecteer het gewenste bestand (of de map om de submap te openen) op de USB-schijf en druk vervolgens op de knop [OK] om het af te spelen.
Let op: de Yaber U11-projector ondersteunt USB-schijven om PPT-, Word- en Excel-bestanden rechtstreeks af te spelen.

Handige tips: als de projector de USB-schijf niet herkent, raadpleeg dan de volgende methoden om het probleem op te lossen.
Controleer of uw USB-schijf aan de volgende indelingen voldoet.
- FAT32: 8G/16G/32G
- NTFS: 64G
Zo niet, formatteer dan de USB-schijf. Als er iets op uw USB-schijf staat voordat u deze formatteert, zorg er dan voor dat u alles back-upt. Na deze stappen gaat alles voorgoed verloren.
Hoe converteer ik de USB-schijfindeling naar FAT32?
- Sluit uw USB-schijf aan op de USB-poort van de computer.
- Open File Explorer en klik met de rechtermuisknop op het station.
- Kies Formatteren.
- Kies in de vervolgkeuzelijst Bestandssysteem de FAT32-indeling.
- Klik op Start en sluit dit venster wanneer u klaar bent.
Als het probleem nog steeds niet is opgelost, stuur uw probleem dan naar dit e-mailadres: aftersales@yaber.com
Afspeelinterface
Klik op de knop "OK" (OK) om naar de afspeelinterface te gaan.

Tab.1:
| Afspeelinstelling | Inclusief | Functie | |||
| Afspeellijst | de video's in de huidige map | video wijzigen vanuit de huidige map | |||
| Afspeelmodus | alles herhalen, automatisch afsluiten, één herhalen, willekeurig, afspeellijst | afspeelmodus wijzigen | |||
| Beeldverhouding | auto, 16:9, 4:3, zoom1, zoom2 | beeldverhouding video instellen | |||
| Audiospoor | audiospoor | audiospoor instellen | |||
| Ondertitelspoor | ondertitelspoor | ondertitelspoor instellen | |||
| Coderingsstandaard | iso, windows | coderingsstandaard instellen | |||
| Regiotaal | verschillende talen | regiotaal instellen | |||
| Externe ondertitel | externe ondertitel | ondertitel kiezen uit andere mappen | |||
| Progress Jump | progress jump | video snel vooruitspoelen naar een bepaald tijdstip | |||
| Informatie | resolutie, grootte, duur, bitrate | bekijk de basis video-informatie | |||
| Beeld en geluid | beeld- en geluidsmodus | beeld- en geluidsmodus instellen | |||
Tab.2:
| Menu | Inhoud | Modus | Functie |
| Beeldmodus | Standaard/Zacht/ Dynamisch/Levendig/Gebruiker | Contrast | Het beeld wijzigen parameters in het bereik 0 -100 |
| Helderheid | |||
| Scherpte | |||
| Kleur | |||
| Geluidsmodus | Standaard/Muziek/ Film/Nieuws/Gebruikers | Bas | Het geluid wijzigen parameters in het bereik 0 -100 |
| Treble |
Muziek afspeelinterface

| Afspeelinstelling | Inclusief | Functie |
| Afspeellijst | de muziek in de huidige map | muziek wijzigen vanuit de huidige map |
| Afspeelmodus | alles herhalen, automatisch afsluiten, één herhalen, willekeurig, afspeellijst | afspeelmodus wijzigen |
| Informatie | grootte, duur, bitrate | bekijk de basis muziekinformatie |
| Beeld en geluid | beeld- en geluidsmodus | beeld- en geluidsmodus instellen |
| Lyric Encode | verschillende coderingsstandaarden | coderingsstandaard instellen |
Afbeelding afspeelinterface
| Afspeelinstelling | Inclusief | Functie |
| Afspeellijst | de foto's in de huidige map | foto wijzigen vanuit de huidige map |
| Diavoorstelling afspelen | start, stop | start met het afspelen van dia's uit de huidige map |
| Intervaltijd | 3 sec, 5 sec, 8 sec, 12 sec | intervaltijd instellen voor het afspelen van dia's |
| Beeldverhouding | auto, volledig scherm, uitzoomen, origineel, zoom1, zoom2 | beeldverhouding instellen |
| Draaien | standaard, rechtsom draaien, linksom draaien | foto draaien |
| Instellen als achtergrond | Instellen als achtergrond | Instellen als achtergrond |
| Informatie | resolutie, grootte | bekijk de basis foto-informatie |
| Beeld en geluid | beeld- en geluidsmodus | beeld- en geluidsmodus instellen |
WiFi-instelling
Draadloze verbinding
Opwarmtips:
- De vloeiendheid van schermspiegeling met een draadloze verbinding wordt beïnvloed door de netwerkomgeving. Een bandbreedte van 100 Mbit of meer wordt aanbevolen bij gebruik van schermspiegeling.
- Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat zich dicht bij de projector bevindt bij gebruik van een draadloze verbinding. Een afstand van maximaal 1 meter wordt aanbevolen.
- Sommige mobiele apparaten bieden mogelijk geen ondersteuning voor schermspiegeling vanwege de compatibiliteit.
- Voor vragen kunt u contact met ons opnemen via aftersales@yaber.com.
iOS Cast (voor iOS-apparaten)
- Ga naar de startpagina - Druk op de linkerknop - Selecteer het menu [ Network ] (Netwerk) - Selecteer [ Wireless Net Mode ] (Draadloze netwerkmodus) - Selecteer uw wifi-thuisnetwerk uit de lijst - Verbind de Yaber U11-projector met uw wifi-thuisnetwerk
![YABER - U11 SMART - iOS Cast (voor iOS-apparaten) iOS Cast (voor iOS-apparaten)]()
- Selecteer het menu [ Settings ] (Instellingen) op uw iOS-apparaat - Schakel de functie [ Wi -Fi ] (Wifi) in - Verbind uw iOS-apparaat met hetzelfde thuisnetwerk als de projector.
- Open het [ Control Center ] (Bedieningspaneel) op uw iOS-apparaat - Selecteer de functie [ Screen Mirroring ] (Schermspiegeling) Selecteer en verbind de iOS Cast-ontvanger met de naam [TV -XXXX] - het scherm van uw iOS-apparaat wordt na 3 seconden op het projectiescherm weergegeven.
Maxhub Share (voor Android-apparaten)
- Zorg ervoor dat de Yaber U11-projector en uw Android-apparaat zijn verbonden met dezelfde wifi, bewerkingen verwijzen naar de [1] en [2] van iOS Cast (voor iOS-apparaten)
- Ga naar start - Selecteer de app [ Maxhub Share ] - Druk op de OK-knop om de app [ Maxhub Share ] te openen.
![YABER - U11 SMART - Maxhub Share (voor Android-apparaten) Maxhub Share (voor Android-apparaten)]()
- Scan de QR-code en download de app op uw Android-apparaat
- Open de app [Maxhub Share] op uw Android-apparaat - Selecteer TV met de naam [TV -XXXX] -Het scherm van uw Android-apparaat wordt na 3 seconden op het projectiescherm weergegeven.
![YABER - U11 SMART - Maxhub Share (voor Android-apparaten) - Stap 2 Maxhub Share (voor Android-apparaten) - Stap 2]()
Opmerking:
- Verschillende merken Android-telefoons hebben verschillende bewerkingen voor het selecteren van Schermspiegelingsweergave, raadpleeg de handleiding van uw telefoon. [ Multiscreen/Wireless display/WLAN display/ Screen mirroring/Wireless projection/Smart view enz. ]
- Niet alle Android-telefoons ondersteunen deze functie. Zorg ervoor dat deze wordt ondersteund voor gebruik.
Bluetooth-instelling
Ga naar de startpagina - Selecteer het menu [ Setting ] (Instelling) - Selecteer de optie [ Bluetooth ] - Open de Bluetooth-functie en uw Bluetooth-apparaat - Scan de Bluetooth-apparaten in de buurt automatisch - Kies het gewenste Bluetooth-apparaat - het wordt automatisch gekoppeld en verbonden.

Opmerking:
- De Yaber U11-projector is compatibel met de Bluetooth-headsets, Bluetooth-luidsprekers en Air Pods, maar niet met de Bluetooth-toetsenborden of Bluetooth-telefoons.
- Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen via aftersales@yaber.com.
Projectorsysteeminstelling

Projectiemodus

Focus

Automatisch scherpstellen na het opstarten
Schakel deze knop in, wanneer u de projector start, wacht dan geduldig 2 -3 seconden, de projector stelt automatisch scherp na het inschakelen.
Automatische focus bij beweging
Schakel deze knop in, de projector stelt automatisch scherp wanneer de positie verandert.
Let op:
- Gebruik autofocus bij het instellen van uw projector of wanneer u snel de focus van uw beeld moet aanpassen.
- Gebruik de handmatige scherpstelmodus wanneer u meer nauwkeurige controle over de focus van uw beeld nodig heeft. Houd de scherpstelknop "F+", "F -" lang ingedrukt totdat het beeld helder is.
Keystone-correctie

Automatische correctie na het opstarten
Schakel deze knop in, wanneer u de projector start, wacht dan geduldig 2 -3 seconden, de projector past de keystone automatisch aan.
Automatische correctie na het opstarten
Schakel deze knop in, wanneer u de projector start, wacht dan geduldig 2 -3 seconden, de projector past de keystone automatisch aan.
Automatische correctie na verplaatsing
Schakel deze knop in, de projector voert automatisch keystone-correctie uit bij het wijzigen van de positie.
Let op: Als u niet tevreden bent met het automatisch gecorrigeerde beeld, het projectiescherm niet rechthoekig is, kunt u het aanpassen met 4-punts keystone-correctie.

Zoom

* Selecteer de optie [ Custom Zoom ] (Aangepaste zoom), druk op de "OK"-knop op de afstandsbediening om het submenu [ Scale scaling ] (Schaal schalen) te openen, druk op de "OK"-toets om deze knop te selecteren om een menu met drie niveaus [ Zoom ] te openen, u kunt de projectiegrootte aanpassen door de parameters aan te passen, zoombereik is 50%—100%.
Systeemupdate

Ga naar de startpagina - Selecteer het menu [ Setting ] (Instelling) - Selecteer de optie [ System Info ] (Systeeminformatie) - Selecteer [ System Upgrade ] (Systeemupgrade)
Let op: Als de software momenteel de nieuwste is, hoeft u de software niet te upgraden. Tijdens het upgradeproces, als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen via aftersales@ yaber.com.
Algemeen

| Menu | Functie |
| Taal | Systeemtaal instellen |
| Invoermethode | Huidige invoermethode instellen |
| Achtergrond | Achtergrond wijzigen |
| Standaardbron | Standaardbron instellen: AV, HDMI1, HDMI2 |
| Stroommodus | Stroommodus instellen: stand-by, aan, laatste |
| Systeemherstel | Systeem en alle gegevens herstellen |
| De apparaatnaam | Projectornaam wijzigen |
Aansluiting van signaallijnen
De Yaber U11-projector heeft 7 interfaces, HDMI-poort*2/ USB-poort*2/ 3,5mm hoofdtelefoonuitgang*1/ Netwerkpoort*1/ AV-poort*1, selecteer de juiste poort om uw apparaat aan te sluiten (PC, DVD-speler, Fire TV stick, TV-box, Soundbar, USB-schijf, PS4 enz.)

De apparaten aansluiten via de HDMI-poorten
- Sluit uw Fire TV stick (of PC, TV-box, PS4 enz.) aan op de HDMI-poort van de projector;
- Ga naar de startpagina om de bijbehorende HDMI als signaalbron te selecteren.
Aansluiten op de dvd-speler
- Schakel uw dvd-speler en de projector in.
- Verbind de dvd-speler en de projector met de HDMI-kabel.
- Ga naar de startpagina om de bijbehorende HDMI als signaalbron te selecteren.
Opmerking: als de projector via de HDMI-kabel op de dvd-speler is aangesloten en er geen geluid is, kan het zijn dat het uitgangssignaal van de HDMI-poort van de dvd-speler niet compatibel is met HDCP, probeer uw Soundbar/Speaker aan te sluiten.

Aansluiten op de Soundbar/Speaker
Als uw speaker een AUX-poort heeft, gebruik dan uw 3,5 mm audiokabel om de projector en uw speaker aan te sluiten zoals de afbeelding laat zien.

Aansluiten op de computer
- Verbind de computer en de U11-projector met de meegeleverde HDMI-kabel.
- Selecteer de HDMI-bron om bestanden op uw computer te projecteren;
- Houd op uw laptop de toetsen "Win+P" op het toetsenbord ingedrukt om uw weergavemodus te wijzigen.
Alleen computer: dit is de standaardoptie – wordt alleen weergegeven op de hoofdmonitor.
Dupliceren: zorgt ervoor dat alle monitoren hetzelfde weergeven door het bureaublad op elke monitor te dupliceren.
Uitbreiden: zorgt ervoor dat al uw monitoren als één grote monitor fungeren, waardoor het bureaublad over alle monitoren wordt uitgerekt.
Alleen projector: wordt alleen weergegeven op de secundaire monitor, zoals een projector.
U kunt de schermresolutie wijzigen in de modus Alleen projector
Stap: Start > Configuratiescherm > Vormgeving en persoonlijke instellingen > Schermresolutie aanpassen

Waar meer hulp te krijgen
Support@yabertech.com
aftersales@yaber.com
www.yaberglobal.com
@Yaber Entertainment Projector
@Yaber Entertainment Projector

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download YABER U11 SMART - Projectorhandleiding






