Thrustmaster T-GT II handleiding

Voor PlayStation® 5-consoles en PlayStation® 4-consoles

Om ervoor te zorgen dat uw T-GT II-racestuur correct functioneert met games, kan het nodig zijn om de automatische updates van de game te installeren (beschikbaar wanneer uw console is verbonden met internet).

TECHNISCHE FUNCTIES

1. T-GT II-basis
2. T-GT II-stuur
3. 2 sequentiële schakelflippers (omhoog en omlaag)
4. Directionele knoppen
5. 4 draaiknoppen met drukfunctie
6. 2 ministicks
7. SHARE/CREATE button (SHARE/CREATE-knop)
8. OPTIONS button (OPTIONS-knop)
9. PS button (PS-knop)
10. MODE button (MODE-knop) + rood/groen indicatielampje
11. Ingebouwde USB-schuifschakelaar: OTHER / GT
12. Groot gat met schroefdraad (voor bevestigingssysteem en bevestigingsschroef)
13. Bevestigingssysteem
14. Metalen bevestigingsschroef

15. Thrustmaster Quick Release
16. T-DFB-effectensysteem (alleen compatibel met de PS5™-consoles en PS4™-consoles in de GT mode (GT-modus))
17. Connector voor T-TURBO-voeding
18. Connector voor verwijderbare USB-kabel
19. Connector voor pedalenset
20. Connector voor TH8A-schakelaar (schakelaar afzonderlijk verkrijgbaar)
21. T-TURBO-voeding
22. Voedingskabel
23. Verwijderbare USB-kabel

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Elektrische schok

* Bewaar het product op een droge plaats en stel het niet bloot aan stof of zonlicht.

* Draai of trek niet aan de connectoren en kabels.

* Mors geen vloeistoffen op het product of de connectoren ervan.

* Maak geen kortsluiting in het product.

* Demonteer het product nooit; gooi het niet in een vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

* Gebruik geen andere voedingskabel dan de kabel die bij uw racestuur is geleverd.

* Gebruik de voedingskabel niet als de kabel of de connectoren ervan beschadigd, gespleten of gebroken zijn.

* Zorg ervoor dat de voedingskabel goed is aangesloten op een stopcontact en goed is verbonden met de connector aan de achterkant van de basis van het racestuur.

* Open het racestuur niet: er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn erkende vertegenwoordiger of een gekwalificeerde technicus.

* Gebruik alleen bevestigingssystemen/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

* Als het racestuur abnormaal werkt (als het abnormale geluiden, warmte of geuren afgeeft), stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan, trek de voedingskabel uit het stopcontact en koppel de andere kabels los.

* Als u het racestuur langere tijd niet zult gebruiken, trek dan de voedingskabel uit het stopcontact.

* Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Informatie voor 220V-voedingsadapter

Luchtroosters
Zorg ervoor dat u geen van de luchtroosters op de basis van het racestuur blokkeert. Voor een optimale ventilatie moet u het volgende doen:

* Plaats de basis van het stuur op minstens 10 cm afstand van alle muuroppervlakken.

* Plaats de basis niet in een krappe ruimte.

* Bedek de basis niet.

* Laat er geen stof ophopen op de luchtroosters.

Om veiligheidsredenen mag u de pedalenset nooit met blote voeten gebruiken of alleen sokken aan uw voeten dragen. THRUSTMASTER® WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF IN GEVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE PEDALENSET ZONDER SCHOENEN.

Letsel als gevolg van Force Feedback en herhaalde bewegingen
Spelen met een racestuur met Force Feedback kan spier- of gewrichtspijn veroorzaken. Om problemen te voorkomen:

* Vermijd lange gamesessies.

* Neem na elk uur spelen een pauze van 10 tot 15 minuten.

* Als u vermoeidheid of pijn voelt in uw handen, polsen, armen, voeten of benen, stop dan met spelen en rust een paar uur voordat u weer begint met spelen.

* Als de aangegeven symptomen of pijn aanhouden wanneer u weer begint te spelen, stop dan met spelen en raadpleeg uw arts.

* Buiten bereik van kinderen houden.

* Houd tijdens het spelen altijd beide handen correct op het stuur geplaatst zonder het volledig los te laten.

* Plaats tijdens het spelen nooit uw handen of vingers onder de pedalen of in de buurt van de pedalenset.

* Plaats tijdens het kalibreren en spelen nooit uw hand of arm door de openingen in het racestuur.

* Zorg ervoor dat de basis van het racestuur goed is vastgemaakt, volgens de instructies in deze handleiding.

Product mag alleen worden gebruikt door gebruikers van 16 jaar of ouder

ZWAAR PRODUCT

Pas op dat u het product niet op uzelf of op iemand anders laat vallen!

Knelgevaar pedalenset tijdens het spelen
* Houd de pedalenset buiten bereik van kinderen.
* Plaats tijdens het spelen nooit uw vingers op of in de buurt van de zijkanten van de pedalen.
* Plaats tijdens het spelen nooit uw vingers op of in de buurt van de achterkant van de basis van de pedalen.
* Plaats tijdens het spelen nooit uw vingers op of in de buurt van de voorkant van de basis van de pedalen.

Knelgevaar pedalenset wanneer niet gespeeld wordt
* Bewaar de pedalenset op een veilige plaats en houd hem buiten bereik van kinderen.

DE FIRMWARE VAN UW RACESTUUR BIJWERKEN

De firmware in de basis van uw racestuur kan worden bijgewerkt naar een recentere versie met productverbeteringen.

Om de firmwareversie weer te geven die uw racestuur momenteel gebruikt en deze indien nodig bij te werken: ga op de pc naar https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels (Racesturen) / T-GT II, selecteer vervolgens Firmware en volg de instructies die de download- en installatieprocedure beschrijven.

Op de pc moet de USB sliding switch (11) op de basis van het racestuur altijd op de "OTHER" (ANDERE) positie staan.

HET STUUR INSTALLEREN OP DE BASIS

Lijn de posities van de connectoren uit met behulp van de pijlen:
Connector van de basis (1): Pijl wijst omhoog
Connector van het racestuur (2): Pijl wijst omhoog

Zodra de connectoren correct zijn gepositioneerd, draait u de ring van de Thrustmaster Quick Release (15) eenvoudigweg tegen de klok in, terwijl u het racestuur (2) in positie houdt.

Draai vervolgens de ring zo strak mogelijk aan: houd hiervoor de ring in positie en draai het racestuur met de klok mee.

Nadat u het stuur hebt geïnstalleerd, draait u het 180° (wanneer u naar het stuur kijkt, moet het GT-logo ondersteboven staan) om toegang te krijgen tot de kleine bevestigingsschroef op de ring van de Thrustmaster Quick Release (15). Gebruik een grote kruiskopschroevendraaier om de kleine bevestigingsschroef vast te draaien (gebruik niet te veel kracht) en draai deze met de klok mee.

HET RACESTUUR BEVESTIGEN

De basis van het racestuur bevestigen aan een cockpit

24. 2 M6-type bouten met zeskantkop/kruiskop
25. 2 ringen
26. 2 bevestigingsschijven (metaal aan de ene kant en getextureerd rubber aan de andere kant)
    

1. Plaats de ringen (25) op de metalen zijden van de bevestigingsschijven (26) en steek de M6-type bouten met zeskantkop/kruiskop (24) erin.
2. Plaats de basis van het racestuur op de plank van de cockpit.
3. Gebruik een steeksleutel van 10 mm of een kruiskopschroevendraaier en schroef de cockpitbevestigingsset in de plank van de cockpit en in de 2 kleine schroefdraden aan de onderkant van het stuur.

Het racestuur bevestigen aan een tafel of bureau

1. Plaats het racestuur op een tafel of een ander horizontaal, vlak en stabiel oppervlak.
2. Steek de bevestigingsschroef (14) in het bevestigingssysteem (13) en draai het apparaat vervolgens vast door de schroef tegen de klok in te draaien, zodat deze in het grote schroefdraadgat (12) onder het racestuur wordt gevoerd totdat het stuur perfect stabiel is.

Draai de schroef nooit alleen vast, zonder dat het bevestigingssysteem op zijn plaats zit (dit kan het racestuur beschadigen). Verwijder de schuimrubberen kussentjes aan de onderkant van de basis van het racestuur niet! De schuimrubberen kussentjes versterken de effecten van het T-DFB-systeem wanneer het stuur is bevestigd.

BEVESTIGING / VERWIJDERING	RICHTING
Om vast te draaien: Draai de schroef tegen de klok in
Om los te maken: Draai de schroef met de klok mee

HET RACESTUUR INSTELLEN VOOR PS5™-CONSOLES EN PS4™-CONSOLES

1. Sluit de pedaalset aan op de connector (19) aan de achterkant van de basis van het racestuur.
2. Sluit de T-TURBO-voeding (21) aan op de connector (17).
3. Sluit de voedingskabel (22) aan op de T-TURBO-voeding en steek de kabel in een stopcontact met dezelfde spanning.
4. Zet de USB-schuifschakelaar (11) in de stand "OTHER" of "GT", afhankelijk van de PS5™-game of PS4™-game die u gebruikt.
5. Sluit de verwijderbare USB-kabel (23) aan op de connector (18) en op een van de USB-poorten op de PS5™-console of PS4™-console.
6. Zodra uw PS5™-console of PS4™-console is ingeschakeld, kalibreert uw racestuur zichzelf.
7. Druk op de PS button (9) op het racestuur en log in op uw PlayStation™Network-account om uw stuur functioneel te maken.

U bent nu klaar om te spelen!

Vergeet niet om op de PS button (9) op het racestuur te drukken, om uw stuur functioneel te maken. De USB-schuifschakelaar (11) op de basis van het stuur moet altijd in de juiste stand ("OTHER" of "GT") staan voordat u de USB-kabel van het racestuur op uw console aansluit. Om de stand van de schuifschakelaar te wijzigen: koppel de USB-kabel los en zet de schakelaar vervolgens in de juiste stand voordat u de USB-kabel weer op de console aansluit. De lijst met PlayStation®5-games en PlayStation®4-games die compatibel zijn met de T-GT II (samen met de vereiste stand voor de USB-schuifschakelaar (11) afhankelijk van de game die u gebruikt) is hier beschikbaar: https://support.thrustmaster.com (in de sectie Racesturen/T-GT II). Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt.

USB SLIDING SWITCH (11) IN DE "OTHER" POSITION VOOR PS5™ GAMES EN PS4™ GAMES APART FROM GT SPORT
Wanneer de USB sliding switch (11) in de "OTHER" (ANDER) stand staat:
* Het Force Feedback-systeem is functioneel, maar het T-DFB effectensysteem (16) niet.

USB SLIDING SWITCH (11) IN DE "GT" POSITION VOOR DE GAME GT SPORT (EN ANDERE TOEKOMSTIGE GT GAMES)
Wanneer de USB sliding switch (11) in de "GT" stand staat:
* Het Force Feedback-systeem en het T-DFB effectensysteem (16) zijn beide tegelijkertijd functioneel. In de opties van de game GT Sport kan het vermogensniveau van elk systeem onafhankelijk worden aangepast.

HET RACESTUUR INSTELLEN VOOR PC*

*PC-compatibiliteit niet onderschreven door Sony Interactive Entertainment Europe en Sony Interactive Entertainment LLC.

Ga voor meer informatie naar https://support.thrustmaster.com.

AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN HET RACESTUUR EN DE PEDAALSET

Het stuur kalibreert zichzelf automatisch wanneer u het racestuur op een stopcontact aansluit en de USB-connector van het racestuur op de console aansluit.

Tijdens deze fase draait het racestuur snel naar links en rechts, over een hoek van 1080 graden, voordat het in het midden stopt.

Raak het racestuur nooit aan tijdens de zelfkalibratiefase! (Dit kan leiden tot onjuiste kalibratie en/of persoonlijk letsel.)

AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN DE PEDAALSET

Sluit de pedaalset nooit aan op de basis van het racestuur (of koppel deze los van de basis) wanneer deze op de console is aangesloten of tijdens het gamen (dit kan leiden tot onjuiste kalibratie).

Sluit altijd de pedaalset aan voordat u het racestuur op de console aansluit.

Zodra de kalibratie van het racestuur is voltooid en de game is gestart, worden de pedalen automatisch gekalibreerd na een paar keer drukken.

Druk nooit op de pedalen tijdens de zelfkalibratiefase van het racestuur of terwijl een game wordt geladen! (Dit kan leiden tot onjuiste kalibratie.)

Als uw racestuur en/of pedaalset niet correct functioneren, of als ze onjuist gekalibreerd lijken te zijn:
Schakel uw console uit en koppel het racestuur volledig los. Sluit vervolgens alle kabels weer aan (inclusief de voedingskabel en de pedaalset) en start uw console en uw game opnieuw.

INTERN KOELSYSTEEM VOOR DE BASIS VAN HET STUUR

Het interne koelsysteem voor de basis van het stuur

• begint te werken wanneer het stuur wordt ingeschakeld.
• schakelt uit na een paar minuten inactiviteit wanneer de interne temperatuur daalt tot een laag niveau.
• schakelt weer in wanneer u het stuur gebruikt.

MODE-KNOP EN INDICATIE LAMPJE

MODE-knop voor de pedaalset

Je kunt de gas- en koppelingspedalen elektronisch omwisselen.

Om dit te doen, houd je de MODE-knop (10) gewoon 2 seconden ingedrukt.

Het interne geheugen van het racestuur slaat op of de pedalen zijn omgewisseld of niet.

Andere informatie over de MODE-knop
Ga voor meer informatie over de MODE-knop en het indicatielampje naar https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels/T-GT II en selecteer vervolgens Manual of FAQ.

HELPBESTANDEN EN FAQ'S

Ga naar https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels/T-GT II en selecteer vervolgens Manual of FAQ.

T-GT II EDITION PEDAALSET

TECHNISCHE KENMERKEN

1. Metalen steun voor conische stop (standaard niet geïnstalleerd)
2. Conische stop
3. Bevestigingsschroef voor metalen steun
4. 2,5 mm inbussleutel (meegeleverd)
5. Positieverstellingsmoer voor conische stop

6. Metalen pedaalarm
7. Plastic kopsteun
8. Metalen pedaalkop

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Risico op beknelling door pedaalset tijdens gamesessies

* Houd de pedaalset buiten het bereik van kinderen.

* Plaats tijdens gamesessies nooit uw vingers of duimen op of nabij de zijkanten van de pedalen.

* Plaats tijdens gamesessies nooit uw vingers of duimen op of nabij de achterste basis van de pedalen.

* Plaats tijdens gamesessies nooit uw vingers of duimen op of nabij de voorste basis van de pedalen.

AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN PEDALEN

• Sluit de pedaalset nooit aan op of los van de basis van het stuur wanneer het stuur is aangesloten op een PS5™-console of PS4™-console of op een pc, of tijdens gamesessies, om kalibratieproblemen te voorkomen.
• Sluit de pedaalset altijd aan op het stuur voordat u het stuur aansluit op een PS5™-console of PS4™-console of op een pc.
• Zodra het stuur zichzelf heeft gekalibreerd en het spel is gestart, kalibreren de pedalen zichzelf automatisch nadat ze een paar keer zijn ingedrukt.
• Druk nooit op de pedalen wanneer het stuur zichzelf kalibreert of wanneer uw spel opstart, om kalibratieproblemen te voorkomen.
• Als de pedalen niet correct werken of niet goed gekalibreerd lijken te zijn, schakel dan uw systeem uit, koppel uw stuur volledig los, sluit vervolgens alle kabels weer aan (inclusief de voedingskabel en de pedaalsetkabel), schakel het systeem weer in en start uw spel opnieuw.

DE PEDAALSET BEVESTIGEN AAN EEN COCKPIT

• Bevestig de pedaalset met behulp van de kleine schroefdraad aan de onderkant van de pedaalset.
• Schroef twee M6-schroeven (niet inbegrepen) in de pedaalsteunplaat van de cockpit en in de twee kleine schroefdraad aan de onderkant van de pedaalset.

De lengte van de twee M6-schroeven mag niet groter zijn dan de dikte van de pedaalsteunplaat van de cockpit plus nog eens 10 mm, om schade aan de interne componenten van de pedaalset te voorkomen.

DE PEDAALSET AANPASSEN

Elk van de drie pedalen omvat:

• Een metalen kop(8) met meerdere perforaties (negen voor het gas – twee voor de rem – zes voor de koppeling).
• Een plastic kopsteun(7) (geplaatst tussen de kop en de arm) met vier perforaties.
• metalen pedaalarm(6) met vier perforaties.

LET OP: Om kalibratieproblemen te voorkomen, moet u altijd de USB-kabel van uw stuur loskoppelen van de PS5™-console of PS4™-console voordat u wijzigingen aanbrengt aan uw pedaalset.

De HOOGTE van de 3 pedalen aanpassen

• Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel(4) om de twee schroeven los te draaien waarmee de metalen kop (8) en de steun (7) op hun plaats worden gehouden.
• Selecteer uw favoriete hoogtepositie en plaats en draai vervolgens de schroeven weer vast, zodat de metalen kop(8) en de steun (7) stevig op hun plaats worden gehouden.

Voorbeelden ter illustratie van het gaspedaal:

De AFSTAND van het gaspedaal en het koppelingspedaal aanpassen

• Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel(4) om de twee schroeven los te draaien waarmee de metalen kop (8) en de steun (7) op hun plaats worden gehouden.
• Selecteer uw favoriete positie (links, in het midden of rechts) en plaats en draai vervolgens de schroeven weer vast, zodat de metalen kop(8) en de steun (7) stevig op hun plaats worden gehouden.

Voorbeelden ter illustratie van het koppelingspedaal:

Aantal mogelijke afstandsstanden per pedaal:

• Drie voor gaspedaal
• Drie voor koppelingspedaal

De HELLING van de 3 pedalen aanpassen

• Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel(4) om de twee schroeven los te draaien waarmee de metalen kop (8) en de steun (7) op hun plaats worden gehouden.
• Draai de plastic kopsteun(7) 180° en plaats en draai vervolgens de schroeven weer vast, zodat de metalen kop (8) en de steun (7) stevig op hun plaats worden gehouden.

Voorbeelden ter illustratie van het gaspedaal:

Aantal mogelijke hellingsstanden per pedaal:

• Twee voor gaspedaal
• Twee voor rempedaal
• Twee voor koppelingspedaal

De conische stop installeren ("CONICAL RUBBER BRAKE" mod)
Deze wijziging (of "mod") is niet essentieel en is standaard niet geïnstalleerd. Dit betekent dat het rempedaal perfect functioneert, zelfs als de mod niet is geïnstalleerd.

Met deze mod ervaart u een ander gevoel en een andere weerstand bij het remmen. Het is aan u om het te installeren, afhankelijk van uw eigen voorkeuren.

• Schroef de conische stop(2) op de metalen steun (1).
• Schroef de positieverstellingsmoer(5) op de onderkant (op de schroefdraad van de conische stop).
  
• Plaats de unit aan de achterkant van de arm van het rempedaal.
  
• Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (4) om de unit te bevestigen met behulp van de bevestigingsschroef (3) en de kleine centrale schroefdraad aan de onderkant van de pedaalset.
  

De "CONICAL RUBBER BRAKE" mod is nu geïnstalleerd!

Het BEREIK van de beweging en de STERKTE van de weerstand van het rempedaal aanpassen
Door de moer (5) iets los te draaien, kunt u de weerstand van het rempedaal verder versterken door de conische stop (2) dichter bij de achterkant van de pedaalarm te bewegen (gebruik indien nodig een 14 mm steeksleutel of tang om de moer weer vast te draaien en de geselecteerde positie te behouden). Hoe dichter de conische stop bij de achterkant van de pedaalarm is geplaatst, hoe groter de weerstand zal zijn.

Opmerking: wanneer de conische stop zich zeer dicht bij de achterkant van de arm van het rempedaal bevindt, kunt u problemen ondervinden bij het bereiken van de maximale kalibratiewaarde. Mocht dit het geval zijn:

* Druk langzaam zeer hard op het rempedaal om de maximale waarde te bereiken (ga indien nodig heel even op het pedaal staan ​​– slechts een seconde) en laat vervolgens de druk los; of anders

* Verplaats de conische stop iets verder van de achterkant van de arm van het rempedaal.

TECHNISCHE ONDERSTEUNING
https://support.thrustmaster.com
UK: 020 3147 4889
US: (866) 889-5036
Canada: 866-889-2181

Referenties

• Thrustmaster – Website voor technische ondersteuning

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Thrustmaster T-GT II handleiding

Beschikbare talen