Thrustmaster TH8A handleiding

TECHNISCHE KENMERKEN

1. Afneembare versnellingspookknop (standaard niet geïnstalleerd)
2. Stick
3. Verstelbare schakelplaat "H-patroon (7+1)" (standaard geïnstalleerd)
4. Verstelbare schakelplaat "Sequentieel (+/-)" (standaard niet geïnstalleerd)
5. 2,5 mm inbussleutel (meegeleverd)
6. Kabel en DIN-connector
7. Interne spanvijs
8. Verstelbaar klemsysteem
9. "Schroefdraad" voor cockpitmontage

DIN / USB Afneembare DIN / USB-kabel
DIN / DIN Afneembare DIN / DIN-kabel

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Elektrische schok

• Houd dit product op een droge plaats en stel het niet bloot aan stof of zonlicht.
• Respecteer de invoegrichting voor connectoren.
• Draai of trek niet aan de connectoren en kabels.
• Mors geen vloeistof op het product of de connector. - Sluit het product niet kort.
• Demonteer dit product niet (behalve voor de mogelijke aanpassingen die in deze handleiding worden beschreven), probeer het product niet te verbranden en stel het product niet bloot aan hoge temperaturen.

Letsel als gevolg van herhaalde bewegingen
Spelen met een shifter kan leiden tot spier- en gewrichtspijn. Om problemen te voorkomen:

• Vermijd langdurig spelen.
• Neem na elk uur spelen een pauze van 10 tot 15 minuten.
• Als u vermoeidheid of pijn in uw handen, polsen of armen ervaart, stop dan met spelen en rust een paar uur voordat u weer begint met spelen.
• Als de hierboven beschreven symptomen of pijn aanhouden wanneer u weer gaat spelen, stop dan met spelen en raadpleeg uw arts.
• Controleer of de basis van de shifter goed is gemonteerd, zoals beschreven in de instructies in deze handleiding.

Knelrisico in openingen van de schakelplaat

• Buiten bereik van kinderen bewaren.
• Plaats tijdens het spelen van een game nooit uw vingers (of andere delen van uw lichaam) in de openingen in de schakelplaten.
  

DE VERSNELLINGSPOOKKNOP INSTALLEREN

1. Om de versnellingspookknop (A) op zijn stick (B) te schroeven: draai de versnellingspookknop met de klok mee.
2. Om de versnellingspookknop los te schroeven: draai de knop tegen de klok in.
   

DE SCHAKELHENDEL MONTEREN

Montage is geoptimaliseerd voor elk type ondersteuning:

• Tafels, bureaus of planken van 1 tot 55 mm dik, via het klemsysteem (H).
• Cockpits, via de ingebouwde "schroefdraad" (het klemsysteem is verwijderbaar).

De schakelhendel monteren op een tafel of bureau

1. Plaats de voorkant van de shifter op een tafel of ander vlak oppervlak.
2. Om vast te draaien: draai het klemwiel tegen de klok in.
3. Om los te draaien: draai het klemwiel met de klok mee.
   

Het klemsysteem positioneren en roteren (kan worden aangepast met 360°)

1. Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (E), draai de 3 schroeven die het klemsysteem (H) op zijn plaats houden zeer lichtjes los.
   Het klemsysteem (en dus de hele shifter) kan nu handmatig 360° worden gedraaid.
   
2. Selecteer uw gewenste positie langs de 360° rotatie (3 voorbeelden worden hieronder weergegeven, naast de vele andere beschikbare mogelijkheden).
   Draai vervolgens de 3 schroeven die het klemsysteem op zijn plaats houden weer vast.
   

De shifter in een cockpit monteren

1. Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (E), draai de 3 schroeven die het klemsysteem (H) op zijn plaats houden helemaal los en verwijder ze. Maak het klemsysteem los van de shifter.
   
2. Nadat het klemsysteem is verwijderd, schroeft u 2 "M6"-schroeven (niet meegeleverd) in de cockpitplank en in 2 van de 4 kleine "schroefdraad" (I) aan de onderkant van de voorkant van de shifter.
   

Zorg ervoor dat u geen "M6"-schroeven gebruikt die te lang zijn, omdat deze het bovenste deel van de voorkant van de shifter kunnen doorboren en beschadigen.

Een sjabloon voor de montage van de shifter voor cockpits is beschikbaar op https://support.thrustmaster.com.
Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Handleiding.

DE SCHAKELPLATEN POSITIONEREN EN ROTEREN

(KAN WORDEN AANGEPAST MET 360°)

1. Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (E), draai de 4 schroeven die de schakelplaat (C of D) op zijn plaats houden lichtjes los.
   De schakelplaat kan nu handmatig 360° worden gedraaid.
   
2. Selecteer uw gewenste positie langs de 360° rotatie (3 voorbeelden worden hieronder weergegeven, naast de vele andere beschikbare mogelijkheden).
   
3. Draai de 4 schroeven die de schakelplaat op zijn plaats houden weer vast.

SCHAKELEN VAN DE SCHAKELPLAAT "H-PATROON (7+1)" NAAR DE SCHAKELPLAAT "SEQUENTIEEL (+/-)"

1. Schroef (tegen de klok in) de versnellingspookknop (A) los en verwijder deze.
2. Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (E), draai de 4 schroeven die de schakelplaat "H-patroon (7+1)" op zijn plaats houden helemaal los en verwijder ze. Verwijder de schakelplaat.
   
   Zorg er tijdens deze procedure voor dat er niet per ongeluk schroeven in het interne mechanisme vallen.
3. Draai de interne structuur handmatig 90° naar rechts (met de klok mee). Installeer vervolgens de schakelplaat "Sequentieel (+/-)".
   
4. Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (E), plaats de 4 schroeven die de schakelplaat "Sequentieel (+/-)" op zijn plaats houden terug en draai ze volledig vast. Schroef de versnellingspookknop weer vast (met de klok mee).
   
   Voer deze procedure in omgekeerde volgorde uit om de schakelplaat "H-patroon (7+1)" te vervangen.

Opmerkingen over de bovenklep van de interne structuur:

10. 4 "schroefdraad" om de schakelplaten (C of D) te bevestigen.
11. 2 schroeven die de interne structuur op zijn plaats houden (niet losschroeven).
12. Knop die automatisch het type gebruikte schakelplaat detecteert (C of D). Wordt automatisch ingedrukt wanneer de schakelplaat "Sequentieel (+/-)" is geïnstalleerd. Houd dit gebied schoon om detectieproblemen te voorkomen.
13. Sleuf voor het eenvoudiger positioneren van de schakelplaten.

DE WEERSTAND VAN HET SCHAKELEN AANPASSEN

• Geldt alleen voor de schakelplaat "H-patroon (7+1)".
• Voordat u aanpassingen maakt, moet de schakelplaat "H-patroon (7+1)" in de oorspronkelijke positie worden geïnstalleerd (zie het diagram hieronder).
  

1. Plaats met een grote platte schroevendraaier de schroevendraaier in de kop van de interne spanvijs (G) in het onderste linkergedeelte van de behuizing van de shifter.
2. Om de weerstand enigszins te vergroten: draai de schroef met de klok mee.
3. Om de weerstand enigszins te verminderen: draai de schroef tegen de klok in.
   
   2 volledige slagen zijn voldoende om van het ene uiterste naar het andere te gaan.

Om schade aan het systeem te voorkomen:

• Stop met het aandraaien van de schroef wanneer u sterke weerstand voelt.
• Stop met het losdraaien van de schroef als de stick los en wiebelig wordt.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR SPELCOMPUTERS

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5

Afhankelijk van de PS4™/PS5™-game of het racestuur dat u gebruikt:

PS4™ = Sluit de TH8A-schakelpook rechtstreeks aan op de USB-poort van de PS4™(- )

• Sluit de DIN-connector van de TH8A-schakelpook aan op de DIN / USB-kabel.
• Sluit de TH8A-schakelpook aan op een van de USB-poorten van uw PS4™.
• Start het spel.

De TH8A-schakelpook kan vervolgens worden bediend met zowel de H-PATTERN (7+1) als de SEQUENTIAL (+/-) schakelplaten.

Of

PS4™/PS5™ = Sluit de TH8A-schakelpook rechtstreeks aan op de voet van het Thrustmaster-racestuur(- )
(alleen van toepassing als uw Thrustmaster-racestuur een ingebouwde schakelaaraansluiting heeft)

• Sluit de DIN-connector van de TH8A-schakelpook aan op de DIN / DIN afneembare kabel.
• Sluit de TH8A-schakelpook aan op de schakelaaraansluiting aan de achterkant van de voet van het racestuur.
• Sluit uw racestuur aan en start vervolgens het spel.

De TH8A-schakelpook kan vervolgens worden bediend met zowel de H-PATTERN (7+1) als de SEQUENTIAL (+/-) schakelplaten.

(*) Belangrijke aanbevelingen voor het PS4™/PS5™-systeem (alleen van toepassing bij gebruik van een Thrustmaster-racestuur met een ingebouwde schakelaaraansluiting)

• PS4™/PS5™: bij gebruik van de SEQUENTIAL (+/-) schakelplaat van de TH8A-schakelpook kunt u de schakelpook ook aan de achterkant van het racestuur aansluiten met behulp van de afneembare DIN / DIN-kabel. De TH8A-schakelpook is dan aangesloten op de UP (= R1) en DOWN (= L1) schakelflippers van het racestuur. Met dit racestuur functioneert de SEQUENTIAL (+ /-) schakelplaat van de TH8A-schakelpook met 100% van de racegames voor PS4™/PS5™ die compatibel zijn met het racestuur.
• PS4™: bij sommige games kunt u twee TH8A-schakelpoken tegelijkertijd gebruiken:
  Een TH8A-schakelpook met een H-PATTERN (7+1) schakelplaat, aangesloten op de USB-poort van de PS4™

+ Een TH8A-schakelpook met een SEQUENTIAL (+/-) schakelplaat, aangesloten op de achterkant van het racestuur

• Een lijst met games voor PS4™/PS5™ die compatibel zijn met de TH8A-schakelpook en de relevante aansluitinstructies (*) (die per game verschillen) zijn hier beschikbaar: https://support.thrustmaster.com Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Games-instellingen. Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt.
• Op PS4™-systemen raden we aan geen USB-hub te gebruiken bij het aansluiten van het racestuur of de TH8A-schakelpook; sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poorten van de PS4™. - Voor sommige games moet u de nieuwste beschikbare updates voor de TH8A-schakelpook installeren om correct te kunnen functioneren (uw spelcomputer moet met internet verbonden zijn).

XBOX ONE/XBOX SERIES

= Sluit bij alle Xbox One/Xbox Series-games de TH8A-schakelpook altijd rechtstreeks aan op de voet van het Thrustmaster-racestuur (NOOIT op de USB-poort van de spelcomputer).

• Sluit de DIN-connector van de TH8A-schakelpook aan op de DIN / DIN afneembare kabel.
• Sluit de TH8A-schakelpook aan op de schakelaaraansluiting aan de achterkant van de voet van het racestuur.
• Sluit uw racestuur aan en start vervolgens het spel.

De TH8A-schakelpook kan vervolgens worden bediend met zowel de H-PATTERN (7+1) als de SEQUENTIAL (+/-) schakelplaten.

Belangrijke opmerking over de Xbox One/Xbox Series:
Bij gebruik van de SEQUENTIAL (+/-) schakelplaat van de TH8A-schakelpook, is de schakelpook aangesloten op de UP (= RB) en DOWN (= LB) schakelflippers van het racestuur.
Bij gebruik van de SEQUENTIAL (+ /-) schakelplaat van de TH8A-schakelpook, functioneert de TH8A-schakelpook met 100% van de racegames voor Xbox One/Xbox Series die compatibel zijn met het Thrustmaster-racestuur voor Xbox One/Xbox Series.

• Een lijst met games voor Xbox One/Xbox Series die compatibel zijn met de TH8A-schakelpook is hier beschikbaar: https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Games-instellingen. Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt.
• Voor sommige games moet u de nieuwste beschikbare updates voor de TH8A-schakelpook installeren om correct te kunnen functioneren (uw spelcomputer moet met internet verbonden zijn).

Om de compatibiliteit van uw Thrustmaster-racestuur voor Xbox One/Xbox Series met de TH8A-schakelpook te garanderen, moet u mogelijk de firmware van het racestuur bijwerken met de nieuwste versie die via pc beschikbaar is via: https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Firmware.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR PC

= Sluit bij alle pc-games(- ) de TH8A-schakelpook altijd rechtstreeks aan op een van de USB-poorten van de pc.

• Sluit de DIN-connector van de TH8A-schakelpook aan op de DIN / USB-kabel.
• Sluit de TH8A-schakelpook aan op een van de USB-poorten van uw pc.
• Wanneer de TH8A-schakelpook op een pc is aangesloten, is dit een Plug & Play-apparaat en wordt deze automatisch gedetecteerd en geïnstalleerd.
• Het apparaat verschijnt dan als 'T500 RS Gear Shift' in het Windows® Configuratiescherm.
• Klik op Eigenschappen om de functies van het apparaat te testen en te bekijken. - Start het spel.

U bent nu klaar om te racen!

(*) Belangrijke aanbevelingen voor pc's (alleen van toepassing bij gebruik van een

Thrustmaster-racestuur met een ingebouwde schakelaaraansluiting)

• Bij gebruik van de SEQUENTIAL (+/-) schakelplaat van de TH8A-schakelpook kunt u de schakelpook ook aan de achterkant van het racestuur aansluiten met behulp van de afneembare DIN / DIN-kabel. De TH8A-schakelpook is dan aangesloten op de UP (= 2) en DOWN (= 1) schakelflippers van het racestuur.
  Met dit racestuur functioneert de SEQUENTIAL (+ /-) schakelplaat van de TH8A-schakelpook met 100% van de racegames voor pc die compatibel zijn met het racestuur.
• Bij sommige games kunt u twee TH8A-schakelpoken tegelijkertijd gebruiken:
  Een TH8A-schakelpook met een H-PATTERN (7+1) schakelplaat, aangesloten op de USB-poort van de pc
  + Een TH8A-schakelpook met een SEQUENTIAL (+/-) schakelplaat, aangesloten op de achterkant van het racestuur

• Op pc is de Thrustmaster-schakelpook compatibel met:
  • alle games die MULTI-USB en schakelpoken ondersteunen.
  • alle sturen op de markt.
• We raden aan uw racestuur en TH8A-schakelpook rechtstreeks aan te sluiten op de USB 2.0-poorten (niet USB 3.0) van uw pc, zonder een hub te gebruiken.
• Voor sommige pc-games moet u de nieuwste beschikbare game-updates installeren om de TH8A-schakelpook correct te laten functioneren.
• Voor sommige pc-games kan het nodig zijn (om conflicten tussen het stuur en de TH8A-schakelpook te voorkomen):
  • om niets toe te wijzen aan de schakelflippers van het stuur.
  • om de functie "Knop ingedrukt houden voor versnelling" in te schakelen.

TOEWIJZING OP PC

SOFTWAREPAKKET

Een softwarepakket voor pc is hier beschikbaar: https://support.thrustmaster.com.
Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Drivers.

• Na installatie van het softwarepakket kunt u:
  • de firmwareversie van uw TH8A-schakelpook controleren.
  • de firmware bijwerken (indien nodig) met de nieuwste beschikbare versie.
  • de "BOOTLOADER-methode" gebruiken (om uw schakelpook te herstellen, in het geval van verlies van firmware).
  • toegang krijgen tot een aangepast Configuratiescherm (gamecontroller) op pc.
  • op pc genieten van de ANALOGE modus (handrem)

GEAVANCEERDE KALIBRATIESOFTWARE

De kalibratie van de TH8A-versnellingspook wordt automatisch uitgevoerd.

Een geavanceerde applicatie voor kalibratiesoftware voor pc is ook hier beschikbaar: https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Software. Hiermee kunt u de versnellingspookbeweging naar wens aanpassen.

Wanneer de instellingen voltooid zijn, worden ze direct opgeslagen in het interne versnellingspookgeheugen (en kunnen ze worden gebruikt op PS4™/PS5™, Xbox One/Xbox Series en pc).

SAMENVATTINGSINSTRUCTIES VOOR HET AANSLUITEN VAN DE TH8A-SCHAKELPOOK OP DIVERSE SYSTEMEN

(*) Raadpleeg voor meer informatie over eventuele uitzonderingen de secties Belangrijke aanbevelingen op de relevante pagina's van de handleiding.

Sluit de TH8A-schakelpook nooit rechtstreeks aan op een ander apparaat dan een Thrustmaster-racestuur, zelfs niet als het apparaat een identieke DIN-connector heeft. Dit kan schade veroorzaken aan de TH8A-schakelpook of het andere apparaat.

PROBLEEMOPLOSSING

Mijn schakelpook functioneert niet correct, of lijkt onjuist gekalibreerd te zijn:

• Schakel uw computer of console uit, ontkoppel uw schakelpook, sluit deze opnieuw aan en start vervolgens uw game opnieuw.
• Selecteer of stel in uw game, onder "Opties/Controller", de meest geschikte configuratie in.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding of online help van uw game voor meer informatie.
• Diverse help-onderwerpen en tips (niet opgenomen in deze handleiding), een lijst met compatibele games, enz. zijn beschikbaar op de website https://support.thrustmaster.com. Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter.
• Op Xbox One/Xbox Series moet u mogelijk de firmware van het racestuur bijwerken met de nieuwste versie die via pc beschikbaar is via: https://support.thrustmaster.com om de compatibiliteit van uw Thrustmaster-racestuur voor Xbox One/Xbox Series met de TH8A-schakelpook te garanderen. Klik op Racing Wheels / TH8A Shifter en selecteer vervolgens Firmware.

TECHNISCHE ONDERSTEUNING

https://support.thrustmaster.com

Referenties

• Thrustmaster – Technical support website

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Thrustmaster TH8A handleiding

Beschikbare talen