Numark MP103USB - MP3 CD-speler Handleiding
Inhoud
INHOUD VAN DE DOOS
- MP103USB
- Stroomkabel
- Stereo RCA-kabel
- Snelstartgids
- Veiligheids- en garantie-informatieboekje
REGISTRATIE
Ga naar http://www.numark.com om uw MP103USB te registreren. Door uw product te registreren, kunnen we u op de hoogte houden van nieuwe productontwikkelingen en u voorzien van technische ondersteuning van wereldklasse als u problemen ondervindt.
SNELLE INSTALLATIE
- Zorg ervoor dat alle items die worden vermeld in het gedeelte INHOUD VAN DE DOOS, in de doos zitten.
- LEES HET VEILIGHEIDS- EN GARANTIE-INFORMATIEBOEKJE VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT.
- Bestudeer het aansluitschema in deze handleiding.
- Plaats de mixer op een geschikte positie voor gebruik.
- Zorg ervoor dat alle apparaten zijn uitgeschakeld en dat alle faders en versterkingsknoppen op "nul" staan.
- Sluit alle stereo-ingangsbronnen aan zoals aangegeven in het diagram.
- Sluit de stereo-uitgangen aan op de eindversterker(s), tapedecks en/of andere audiobronnen.
- Steek de stekker van alle apparaten in het stopcontact.
- Schakel alles in de volgende volgorde in:
- Audio-ingangsbronnen (d.w.z. draaitafels, CD-spelers, enz.)
- Mixer
- Als laatste, alle versterkers of uitvoerapparaten
- Bij het uitschakelen, keer deze handeling altijd om door uit te schakelen:
- Versterkers
- Mixer
- Als laatste, alle invoerapparaten
AANSLUITSCHEMA
FUNCTIES VAN HET VOORPANEEL
- AAN/UIT-SCHAKELAAR (POWER SWITCH) – Gebruik deze knop om het apparaat in en uit te schakelen. Het apparaat moet altijd eerst met deze knop worden uitgeschakeld voordat de externe stroom wordt verwijderd. Het is over het algemeen aan te raden om de cd-speler aan te zetten vóór de versterkers en uit te schakelen na de versterkers.
- UITWERPEN (EJECT) – Druk op deze knop om de cd uit te werpen. Als er momenteel een cd wordt afgespeeld, heeft deze knop geen effect. Dit apparaat is ontworpen voor het afspelen van commercieel verkrijgbare cd's, correct gebrande en afgeronde cd-r's en MP3-cd's. Vanwege verschillen in de specificaties van bepaalde cd-branders en cd's, werken sommige zelfgemaakte cd's mogelijk niet correct. We raden aan om cd's met de laagst mogelijke snelheid te branden voor de beste prestaties.
- USB – U kunt hier USB-sticks (met een FAT16- of FAT32-bestandssysteem) met MP3's aansluiten. Om hun inhoud te bekijken, drukt u op de knop SOURCE om "USB" te selecteren als uw bron.
- BRON (SOURCE) – Druk op deze knop om de bron van uw tracks te selecteren – een geplaatste cd of een aangesloten USB-apparaat. Een LED geeft de momenteel geselecteerde bron aan.
- MAP (FOLDER) – Druk op deze knop om te schakelen tussen Mapweergave en Bestandsweergave. In de Mapweergave kunt u met de TRACK KNOB door alle beschikbare mappen bladeren. Wanneer u een map hebt geselecteerd, drukt u op de knop TRACK KNOB om de Bestandsweergave te openen – het eerste bestand dat wordt weergegeven, is de eerste MP3 die beschikbaar is in die map. Om terug te keren naar de Mapweergave, drukt u nogmaals op de knop FOLDER. (Terwijl u in de Mapweergave bent, kunt u de knop FOLDER op elk gewenst moment ingedrukt houden om de Mapweergave te verlaten zonder wijzigingen aan te brengen.)
Opmerking: In beide weergaven bent u niet beperkt tot het bekijken van alleen mappen of bestanden op een enkel "directoryniveau". Elke weergave is gewoon een lijst met alle beschikbare mappen of bestanden. Deze functie biedt een snellere manier om door uw bestanden te navigeren, waardoor u naar verschillende groepen bestanden in een map kunt springen, maar zonder dat u meerdere directoryniveaus hoeft te openen/verlaten. - TRACK-KNOP (TRACK KNOB) – Draai aan deze knop om een track te selecteren om af te spelen. Druk op deze knop en draai eraan om 10 tracks tegelijk door uw track-/maplijst te bladeren.
- AFSPELEN / PAUZE (PLAY / PAUSE) – Speelt de track af of pauzeert deze. Het pauzeren van de track creëert een cue-punt op die locatie (dat kan worden aangepast met het JOG WHEEL in de zoekmodus).
- CUE – Tijdens het afspelen keert het indrukken van CUE terug naar het meest recente punt waar het afspelen is gestart en wordt de track gepauzeerd. Het ingedrukt houden van CUE start het afspelen vanaf dit punt en het loslaten van CUE zorgt ervoor dat het terugkeert naar dat punt en de track wordt gepauzeerd. Ook als de track is gepauzeerd, kunt u het JOG WHEEL gebruiken om een nieuw cue-punt te lokaliseren.
- SCRATCH – Activeert of deactiveert de Scratch-modus. Wanneer geactiveerd, creëert het draaien van het JOG WHEEL een 'scratch'-effect. De knop is rood wanneer de Scratch-modus actief is. (Opmerking: Deze functie is niet optimaal voor het zoeken in lange audiopassages. Activeer voor langere zoekopdrachten de functie SEARCH.)
- ZOEKEN (SEARCH) – Door op deze knop te drukken, kunt u het JOG WHEEL gebruiken om snel door de muziek te scannen. De knop is rood wanneer de zoekmodus actief is.
- OMKEREN (REVERSE) – Druk op deze knop om het afspelen van de track om te keren (de knop licht op). Druk er nogmaals op om terug te keren naar normaal afspelen.
- REMMEN (BRAKE) – Druk op deze knop om het remmen te activeren (de knop licht op). Wanneer het remmen is geactiveerd, vertraagt het pauzeren van de track het afspelen voordat het stopt, waardoor het effect van het stoppen van de motor van een draaitafel wordt gesimuleerd. Remmen heeft ook invloed op de opstarttijd bij het indrukken van PLAY. Pas de remtijd aan door BRAKE ingedrukt te houden en aan het JOG WHEEL te draaien.
- JOG WHEEL – Het jog wheel heeft vele functies, afhankelijk van de huidige modus.
- Als een track niet wordt afgespeeld, zoekt het JOG WHEEL langzaam door de frames van een track. Om een nieuw cue-punt in te stellen, draait u aan het JOG WHEEL en begint u met afspelen wanneer u de juiste positie hebt bepaald. Druk op CUE om terug te keren naar dat cue-punt.
- Als een track wordt afgespeeld, buigt het JOG WHEEL tijdelijk de toonhoogte van de track. Het draaien van het JOG WHEEL met de klok mee versnelt het tijdelijk, terwijl het draaien tegen de klok in het vertraagt. Dit is een handig hulpmiddel voor beatmatching.
- Wanneer de knop SEARCH is geactiveerd, scant het draaien van het JOG WHEEL snel door de track.
- Wanneer de knop SCRATCH is geactiveerd, "scratcht" het draaien van het JOG WHEEL over de audio van de track, als een naald op een plaat.
Opmerking: Wanneer een track is gepauzeerd, draait u aan het JOG WHEEL om "stutter cue" te activeren, zodat u het huidige frame herhaaldelijk kunt horen. Dit is een goed hulpmiddel bij het proberen een precies punt in een track te cueën, zoals een downbeat.
- LOOP IN – Stelt een nieuw cue-punt of het beginpunt van een loop in (een "Loop In"-punt) tijdens het afspelen.
- LOOP OUT – Stelt het eindpunt van een loop in (een "Loop Out"-punt) en start het afspelen van de loop. Tijdens het afspelen van een loop drukt u op LOOP OUT om de loop los te laten en het normale afspelen te hervatten.
- RELOOP – Speelt de track onmiddellijk af vanaf het begin van een loop (en reactiveert de loop).
- PROGRAMMA (PROGRAM) – Met deze knop kunt u een programma maken – een reeks tracks die continu moeten worden afgespeeld:
![]()
Voordat u een van de onderstaande programmafuncties uitvoert, pauzeert u het afspelen door op PLAY / PAUSE te drukken.- Een programma maken:
- Druk op PROGRAM. "P–##" knippert op het LCD ("##" geeft aan welk nummer die track in het programma inneemt – "P–01," "P–02," enz.)
- Draai aan de TRACK KNOB om een track te selecteren en druk vervolgens op de TRACK KNOB om deze in het programma in te voeren. Herhaal dit proces om meer nummers aan het programma toe te voegen.
- Als u klaar bent, drukt u op PLAY om het programma af te spelen of drukt u op PROGRAM om af te sluiten en terug te keren naar de normale afspeelmodus. (Wanneer een programma is opgeslagen, wordt "PG" weergegeven op het LCD.)
- Het programma afspelen:
- Met een opgeslagen programma drukt u op PROGRAM. "P–##" knippert op het LCD. Het totale aantal tracks in het programma wordt links van het LCD weergegeven (als "P##").
- Druk op PLAY om de eerste track van het programma af te spelen. Bij het afspelen van een programma knippert "PG" op het LCD.
- Om een programma te verlaten (zonder het te verwijderen), als u een track binnen het programma afspeelt, pauzeert u deze en houdt u PROGRAM ingedrukt.
- Om tracks toe te voegen aan uw opgeslagen programma:
- Als u uw programma aan het afspelen was (als "PG" knippert), houdt u PROGRAM ingedrukt. U keert terug naar de eerste track van dat programma. Als u uw programma niet aan het afspelen was (als "PG" ononderbroken is), gaat u verder met de volgende stap.
- Druk op PROGRAM. De volgende beschikbare slot van het programma knippert op het LCD (als "P–##"). Het totale aantal tracks in het programma wordt links van het LCD weergegeven (als "P##").
- Draai aan de TRACK KNOB om een track te selecteren en druk vervolgens op de TRACK KNOB om deze in het programma in te voeren. Herhaal dit proces om meer nummers aan het programma toe te voegen.
- Als u klaar bent, drukt u op PLAY om het programma af te spelen of drukt u op PROGRAM om af te sluiten en terug te keren naar de normale afspeelmodus. (Wanneer een programma is opgeslagen, wordt "PG" weergegeven op het LCD.)
- Een programma verwijderen:
- Druk op PROGRAM. "P–##" knippert op het LCD.
- Houd PROGRAM ingedrukt. "PG" verdwijnt van het LCD en u keert terug naar de eerste afspeelbare track op uw cd/apparaat.
- ENKEL (SINGLE) – Druk op deze knop om te schakelen tussen Enkel afspelen (het afspelen stopt aan het einde van elke track) of Continu afspelen (tracks worden na elkaar afgespeeld zonder onderbreking).
- TIJD (TIME) – Schakelt de tijdweergave tussen de verstreken afspeeltijd, de resterende tijd op de track en de totale resterende tijd op een volledige cd. Houd deze knop ingedrukt en draai aan de TRACK KNOB om door de ID3-tags van een geselecteerd bestand met beschikbare ID3-informatie te bladeren. U kunt ervoor kiezen om de titel, het album, de artiest of geen ID3-tags te bekijken.
- TOONHOOGTE (PITCH) – Past het bereik van de PITCH FADER aan (±4%, 8%, 16% en 100%) of deactiveert deze. (Wanneer alle drie de LED's branden, is het bereik van de PITCH FADER ±100%.) Het huidige bereik wordt aangegeven door het LCD en de LED's.
- PITCH FADER – Het verplaatsen van de PITCH FADER past de algehele toonhoogte van de muziek aan wanneer een of alle PITCH-LED's branden. De toonhoogte wordt niet gewijzigd als de PITCH-LED's uit zijn.
- PITCH BEND -/+ – U kunt deze twee pitch bend-knoppen gebruiken om de toonhoogte en het tempo van de muziek tijdelijk aan te passen tot -/+ 16% ten opzichte van de huidige toonhoogte-instelling.
- MASTER TEMPO – Schakelt de Master Tempo-functie in, die de muzikale toonsoort van de track vergrendelt op de originele toonsoort (alsof deze werd afgespeeld met 0% toonhoogte-aanpassing). U kunt vervolgens het tempo van de track aanpassen zonder de toonsoort of toonhoogte te beïnvloeden.
- TAP – Tik op deze knop op de beat van de muziek om handmatig een BPM in te voeren. Om MP103USB te vragen om automatisch een BPM te detecteren, houdt u deze knop 2 seconden ingedrukt.
- LCD – Geeft alle functies aan, zoals ze zich voordoen.
KENMERKEN ACHTERPANEEL
- VOLTAGE SELECTOR -- Stel deze schakelaar in op de spanning voor uw locatie.
- POWER PLUG CONNECTOR – Sluit hier uw meegeleverde stroomkabel aan.
- BALANCED OUTPUTS (XLR) – Sluit uw cd-speler vanaf deze gebalanceerde XLR-uitgangen aan op uw mixer.
- LINE OUTPUTS (RCA) – Sluit uw cd-speler vanaf deze lijnniveau-uitgangen aan op uw mixer.
- DIGITAL OUTPUT – Met deze RCA-connector kunt u een digitaal audiosignaal verzenden naar elk apparaat dat is ontworpen om een S/PDIF-signaal (Sony/Phillips Digital Interface Format) te accepteren. U kunt de digitale uitgang ook aansluiten op een karaoke-decoder om de grafische weergave van CD+G-schijven te reproduceren.
LCD-FUNCTIES
- PLAY – Dit wordt weergegeven wanneer de unit aan het afspelen is.
- CUE – Continu verlicht wanneer de unit is gepauzeerd op een cue-punt.
- CD / USB – Geeft aan of u nummers afspeelt vanaf een geladen cd of een aangesloten USB-apparaat.
- TRACK / FOLDER NUMBER – Geeft het huidige nummer of mapnummer weer. Bij het bekijken of afspelen van een programma staat er een "P" voor het nummer ("P01", "P02", enz.), die het nummer van dat nummer in het programma aangeeft.
- TOTAL TRACK – Geeft het totale aantal nummers weer dat beschikbaar is op de cd of het USB-apparaat. (In de mapweergave wordt het totale aantal mappen weergegeven dat beschikbaar is op het USB-apparaat.)
- MINUTES – Toont de verstreken of resterende minuten, afhankelijk van de modusinstelling.
- SECONDS – Toont de verstreken of resterende seconden, afhankelijk van de modusinstelling.
- FRAMES – De cd-speler verdeelt een seconde in 75 frames voor nauwkeurig cueën. Dit toont de verstreken of resterende frames, afhankelijk van de modusinstelling.
- TIME MODE – Geeft aan of de tijd die op het LCD wordt weergegeven de verstreken tijd voor het nummer is, de resterende tijd voor het nummer of de totale resterende tijd voor de gehele cd.
- TIME BAR – Toont de resterende of verstreken tijd, afhankelijk van de instelling van de knop TIME (TIJD).
- PLAY MODE – Wordt weergegeven wanneer de unit is ingesteld op Single Mode (de deck stopt aan het einde van elk nummer) of Continuous Play Mode (de hele schijf wordt zonder onderbreking afgespeeld). Deze functie wordt bediend door de knop SINGLE (ENKEL).
- RELOOP – Geeft aan wanneer een loop is geprogrammeerd.
- BPM – Geeft het tempo in BPM (beats per minute) van het huidige nummer weer. Wanneer "AUTO BPM" wordt weergegeven, is het een tempo dat automatisch is gedetecteerd.
- PITCH – Toont de procentuele verandering in toonhoogte.
- MT (MASTER TEMPO) – Geeft aan dat de knop MASTER TEMPO is ingeschakeld.
- PG (PROGRAM) – Geeft aan dat een programma wordt afgespeeld.
- TEXT DISPLAY – Geeft de mapnaam of bestandsnaam weer bij het navigeren door MP3's.
- iD3 TAG – Geeft weer welk type iD3-tag wordt weergegeven in de TEXT DISPLAY.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Numark MP103USB - MP3 CD-speler Handleiding
