Inhoudsopgave
Advertenties
Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Πολύ σύντομος χρόνος φόρτισης της μπαταρίας, η μπαταρία δεν έχει φορτιστεί
Σύντομη διάρκεια ζωής της
πλήρως
μπαταρίας
Durata de viaţă a bateriei este
Acumulatoarele au fost încărcate pentru prea puţin timp, acumulatoarele nu
scurt
sunt complet încărcate
Kratko vrijeme rada baterije
Baterije su prekratko napunjene, baterije nisu potpuno napunjene
Батерията е зареждана много за кратко, батерията не е заредена
Малък заряд на батерията
Χρήση σε πολύ τραχύ δάπεδο
Folosire pe suprafaţă foarte aspră
Uporaba na vrlo hrapavom tlu
Употреба върху много грапав под
Το πλαίσιο της μπαταρίας δεν είναι σε θέση λειτουργίας
Οι κινητήρες της μπαταρίας δε
Carcasa periilor nu este în poziţia de lucru
στρέφονται
Motoarele periei nu funcţionează
Kućište s četkom nije u radnom položaju
Motori četaka se ne vrte
Корпус за четки не е в работна позиция
Четките не се въртят
Η προστασία υπερφόρτισης αποκρίθηκε
Protecţie de supraîncărcare declanşat
Aktivirala se zaštita od preopterećenja
Задействана защита от претоварване
Το πεντάλ μετακίνησης δεν είναι πατημένο
Pedala de acceleraţie nu este apăsată
Vozna papučica nije pritisnuta
Не е натиснат педала за движение
36
All manuals and user guides at all-guides.com
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Φορτίστε μέχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης
Încărcaţi până ciclul de încărcare s-a încheiat
Punite dok se ciklus punjenja ne završi
Заредете докато завърши зареждащия цикъл
Αντικαταστήστε το pad / τη βούρτσα για να μειώσετε την αντίσταση
Schimbaţi perniţa / peria pentru a scade rezistenţa
Zamijenite jastučić / četku kako biste smanjili otpor
Сменете почистваща подложка (Pad) / четката за да намалите
съпротивлението
Βυθίστε το πλαίσιο της βούρτσας
Coborâţi carcasa periilor
Spustite kućište s četkama
Спуснете корпуса на четките
Απασφαλίστε τις ασφάλειες στο πάνελ χειρισμού αριστερά
Deblocaţi siguranţele în panoul de comandă
Deblokirajte osigurače u lijevoj upravljačkoj ploči
Деблокирайте предпазителите на панела за управление отляво
Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε τη μηχανή (ON/OFF)
Opriţi şi reporniţi aparatul (ON/OFF)
Isključite, a zatim uključite stroj (ON/OFF)
Изключете и отново включете машината (ON/OFF)
Πιέστε το πεντάλ μετακίνησης
Apăsaţi pedala de acceleraţie
Pritisnite voznu papučicu
Натиснете педала за движение
Advertenties
Inhoudsopgave
