Inhoudsopgave
Advertenties
Problemlösning
Afhjælpning af problemer
Ongelmien poistaminen
Probleemide lahendamine
Driftstörning
Orsak
Fejl
Årsag
Häiriö
Syy
Tõrge
Põhjus
Kort batteritid kvar
Batteriuppladdning under för kort tid, batteri inte fulladdat
Kort batteritid
Batterier opladet i for kort tid, batteri ikke helt opladet
Akun lyhyt toiminta-aika
Akkua on ladattu liian lyhyen aikaa, akkua ei ole ladattu täyteen
Patarei peab vastu lühikest aega
Patareid laeti liiga vähe, patarei pole täis laetud
Användning på mycket skrovligt golv
Anvendelse på meget ru gulve
Käyttö erittäin karkealla alustalla
Kasutamine väga karedal pinnal
Borstmotorer roterar inte
Borsthus inte i arbetsposition
Børstemotorer roterer ikke
Børstehus ikke i arbejdsposition
Harjamoottorit eivät pyöri
Harjakotelo ei ole työasennossa
Harjamootorid ei pöörlee
Harjakorpus ei ole tööasendis
Överbelastningsskyddet utlöst
Overbelastningsbeskyttelse udløst
Ylikuormitussuoja laukaistu
Ülekoormuskaitse on rakendunud
Gaspedalen är inte nedtryckt
Kørepedalen ikke trykket ned
Ajopoljinta ei ole painettu
Sõidupedaali ei ole vajutatud
36
All manuals and user guides at all-guides.com
Åtgärd
Afhjælpning
Ratkaisu
Parandamine
Ladda till laddningscykelns slut
Oplad indtil ladecyklus er afsluttet
Lataus lataussykliin päätetty
Laadige patareid kuni laadimistsükli lõpuni
Byt rondell/borste för att minska motståndet
Udskift pad/børste for at reducere modstand
Vaihda laikat/harjat vastuksen pienentämiseksi
Vahetage takistuse vähendamiseks patja/harja
Sänk borsthuset
Sænk børstehuset
Laske harjakotelo alas
Langetage harjakorpus
Lås upp säkringarna på manöverpanelen till vänster
Deaktivér sikringen på betjeningspanelet
Vapauta sulakkeet vasemmassa ohjauspaneelissa
Vabastage vasakpoolse juhtpaneeli kaitsmed
Slå från maskinen och slå åter till den (OFF/ON)
Sluk og tænd for maskinen igen (OFF/ON)
Kytke laite pois päältä ja uudelleen päälle (OFF/ON)
Lülitage masin välja-sisse (OFF/ON)
Tryck på gaspedalen
Tryk kørepedalen
Paina ajopoljinta
Vajutage sõidupedaali
Advertenties
Inhoudsopgave
