Inhoudsopgave
Advertenties
Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Το ακροφύσιο αναρρόφησης δεν είναι σε θέση λειτουργίας
Ανύπαρκτη ή ανεπαρκής
Duza de aspirare nu este în poziţia de lucru
αναρρόφηση
Putere de aspirare inexistentă
Usisna sapnica nije u radnom položaju
sau insuicientă
Смукателната дюза не е в работна позиция
Usisni učinak
Η δεξαμενή βρώμικου νερού είναι γεμάτη
ne postoji ili nije dovoljan
Rezervorul apei murdare s-a umplut
Няма или недостатъчна
Spremnik za prljavu vodu je pun
всмукателната мощност
Резервоарът за мръсна вода е пълен
Η μπάλα διαθέτει ρύπους / διακοπή αναρρόφησης
Bila s-a murdărit / aspirarea s-a întrerupt
Kuglica je prljava / usisavanje je prekinuto
Замърсена топка / прекъснато изсмукване
Συμφόρηση στο ακροφύσιο αναρρόφησης ή το σωλήνα
Duza de aspirare sau furtunul s-a înfundat
Usisna crijeva ili crijevo su začepljeni
Запушени смукателната дюза или маркуч
Το καπάκι στο σωλήνα απελευθέρωσης νερού δεν είναι κλειστό
Capacul de închidere la furtunul de golire nu este închis
Zaporni poklopac na ispusnom crijevu nije zatvoren
Не е затворена капачката на изпускателния маркуч
Καπάκι βρώμικου νερού ανοιχτό
Capacul apei murdare este deschis
Poklopac za prljavu vodu je otvoren
Отворен капак на мръсната вода
Φθαρμένα χείλη αναρρόφησης
Garnitura capacului rezervorului cu apă murdară este defectă
Neispravna brtva na poklopcu za prljavu vodu
Дефектно уплътнение на капака на мръсната вода
Λανθασμένα χείλη αναρρόφησης
Raclete de aspirare incorecte
Pogrešne usisne usne
Грешни почистващи пера
All manuals and user guides at all-guides.com
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Βυθίστε το ακροφύσιο αναρρόφησης
Coborâţi duza de aspirare
Spustite usisnu sapnicu
Спуснете смукателната дюза
Εκκενώστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού
Goliţi rezervorul apei murdare
Ispraznite spremnik za prljavu vodu
Изпразнете резервоара за мръсна вода
Καθαρίστε την μπάλα στη δεξαμενή βρώμικου νερού
Curăţaţi bila din rezervorul apei murdare
Očistite kuglicu u spremniku za prljavu vodu
Почистете топката в резервоара за мръсна вода
Ελέγξτε την οδό αναρρόφησης και παραμερίστε τη συμφόρηση
Veriicaţi căile de aspirare şi înlăturaţi blocarea
Provjerite usisni put i uklonite začepljenje
Проверете смукателния път и отстранете запушването
Κλείστε το καπάκι
Fixaţi capacul de închidere
Zatvorite zaporni poklopac
Затворете капачката
Κλείστε το καπάκι
Închideţi capacul
Zatvorite poklopac
Затворете капачката
Αντικαταστήστε σφραγίδα
Garnitura înlocuiţi
Zamijenite brtvu
Замени уплътнение
Χρησιμοποιήστε άλλον τύπο χειλών αναρρόφησης
Folosiţi un alt tip de raclete de aspirare
Uporabite drugu vrstu usisnih usana
Използвайте друг тип почистващи пера
EL
RO
HR
BG
41
Advertenties
Inhoudsopgave
