Inhoudsopgave
Advertenties
Problemlösning
Afhjælpning af problemer
Ongelmien poistaminen
Probleemide lahendamine
Driftstörning
Orsak
Fejl
Årsag
Häiriö
Syy
Tõrge
Põhjus
Sugmotor roterar inte
Sugmunstycket inte i arbetsposition
Sugemotor roterer ikke
Sugedysen ikke i arbejdsposition
Imumoottori ei pyöri
Imusuutin ei ole työasennossa
Imimootor ei pöörle
Imidüüs ei ole tööasendis
Överbelastningsskyddet utlöst
Overbelastningsbeskyttelse udløst
Ylikuormitussuoja laukaistu
Ülekoormuskaitse on rakendunud
Maskin/batteri kan inte laddas
Inget batteri eller felaktigt batteri anslutet
Maskine/batteri kan ikke opla-
Ingen batteri eller forkert batteri tilsluttet
des
Yhtään akkua ei ole liitetty tai on liitetty väärä akku
Konetta / akkua ei voi ladata
Aku puudub või ühendatud on vale aku
Masinat/patareid ei saa laadida
Nätkabel inte ansluten
Lysnetkabel ikke tilsluttet
Verkkojohtoa ei ole liitetty
Toitekaabel ei ole ühendatud
Ingen spänning i byggnaden
Inden spænding i lysnetkontakt
Ei jännitettä rakennuksen puolella
Hoonepinge puudubg
All manuals and user guides at all-guides.com
Åtgärd
Afhjælpning
Ratkaisu
Parandamine
Sänk sugmunstycket
Sænk sugedysen
Laske imusuutin
Langetage imidüüs
Lås upp säkringarna på manöverpanelen till vänster
Deaktivér sikringen på betjeningspanelet
Vapauta sulakkeet vasemmassa ohjauspaneelissa
Vabastage vasakpoolse juhtpaneeli kaitsmed
Slå från maskinen och slå åter till den
Sluk og tænd for maskinen igen
Kytke laite pois päältä ja uudelleen päälle
Lülitage masin välja-sisse
Anslut batteri
Tilslut batteri
Liitä akku
Ühendage aku
Anslut nätkabel
Tilslut lysnetkabel
Liitä verkkojohto
Ühendage toitekaabel
Använd annan nätkontakt
Brug anden stikkontakt
Käytä toista pistorasiaa
Kasutage teist pistikupesa
SV
DA
FI
EE
37
Advertenties
Inhoudsopgave
