Medela Thopaz+ Gebruiksaanwijzing pagina 145
13 Consignes générales de nettoyage
AVERTISSEMENTS
Après chaque utilisation, les éléments ayant été en contact avec les sécrétions aspirées
doivent être nettoyés, désinfectés, stérilisés ou éliminés�
Les dispositifs et les composants réutilisables Medela sont livrés non stériles et peuvent être
réutilisés� Avant de l'utiliser, nettoyez et retraitez l'appareil conformément à la procédure
expliquée ci-dessous�
Ces procédures de nettoyage et de retraitement ont été validées en vertu des normes
et directives internationales�
L'utilisateur/le retraiteur est tenu de s'assurer du bon nettoyage/retraitement réalisé avec les
équipements, le matériel et le personnel adéquats pour garantir l'efficacité de la procédure�
Toute modification des instructions suivantes doit être validée par l'utilisateur/le retraiteur
afin de garantir l'efficacité de la procédure�
Matériel et équipement
– Personal Protective Equipment (PPE: disposable gloves, proper protective gear)
– Lint free nonwoven wipes
Initial cleaning
Réalisez le nettoyage initial immédiatement après l'utilisation du dispositif (dans un délai de
2 heures maximum après la procédure)� Essuyez la surface du dispositif avec un chiffon non tissé
et non pelucheux humidifié à l'eau (< 40 °C, < 104 °F) pour retirer tous les débris apparents�
Nettoyage manuel minutieux
Utilisez un chiffon non tissé et non pelucheux humidifié à l'eau courante (< 40 °C, < 104 °F)�
Remarque :
– n'utilisez jamais de brosses en acier ou de la laine d'acier pour le nettoyage�
– une eau à une température supérieure à 45 °C (113 °F) peut faire coaguler les protéines,
ce qui peut avoir un effet sur l'efficacité de la procédure�
Désinfection manuelle
Utilisez uniquement des lingettes désinfectantes avec des substances actives comme l'alcool,
les composés d'ammonium quaternaire (quats), l'hypochlorite, le peroxyde d'hydrogène,
le glutaraldéhyde� Pour une désinfection efficace en toute sécurité, respectez les instructions
fournies par le fabricant du désinfectant�
Consignes générales de nettoyage
| 145
