Gerelateerde Handleidingen voor Toro Z Master Z500
Samenvatting van Inhoud voor Toro Z Master Z500
- Pagina 1 Form No. 3361-225 Rev A Z500 Z Master ® , met 122 cm TURBO FORCE maaidek met ® zijafvoer Modelnr.: 74450TE—Serienr.: 290000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Opmerking duidt algemene veilige gebruik van het product. informatie aan die bijzondere aandacht verdient. U kunt rechtstreeks met Toro op www.Toro.com contact opnemen om informatie over producten en accessoires te verkrijgen, een dealer te vinden of uw product te Inhoud registreren. -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Maaidek en riemspanpoelies smeren....30 Onderhoud motor..........31 Onderhoud van het luchtfilter......31 Deze machine voldoet ten minste aan de Europese Motorolie verversen/oliepeil controleren.... 31 normen, van kracht op het moment van productie. Onderhoud van de bougies ......... 33 Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker Onderhoud brandstofsysteem ........ -
Pagina 4: Voor Ingebruikname
◊ het type machine is niet geschikt voor het • Alle werktuigkoppelingen uitschakelen en versnelling specifieke werk, in vrij schakelen alvorens de motor te starten. • Gebruik de maaimachine niet op hellingen van meer ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de dan 15 graden. -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
Onderhoud en stalling vonken en open vuur uit de buurt van de accu. • Draai alle moeren, bouten en schroeven regelmatig • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de strak aan, zodat de machine steeds veilig in gebruik is. originele standaarden worden gehandhaafd. -
Pagina 6: Geluidsdruk
• Start nooit plotseling heuvelopwaarts op een helling, want dit kan tot gevolg hebben dat de machine achteroverkiept. • Houd er rekening mee dat de wielen hun grip kunnen verliezen tijdens een afdaling. Als het gewicht wordt verplaatst naar de voorwielen, kunnen de aandrijfwielen gaan slippen en kunt u niet meer remmen of sturen. -
Pagina 7: Hellingdiagram
Hellingdiagram... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de gebruiker en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 58-6520 1. Smeervet 99-8936 4. Neutraalstand 1. Snelheid van de machine 2. Snel 5. - Pagina 9 99-8944 1. Risico van 3. Brandgevaar – Geen explosie—Draag vonken of vuur en niet oogbescherming. roken 2. Risico van bijtende 4. Gevaar voor vergiftiging – vloeistof/chemische Houd kinderen uit de buurt brandwonden - Afspoelen van de accu. met water en eerste hulp 107-2131 verlenen.
- Pagina 10 110-2067 108-1052 1. Maaihoogte-instelling 110-2068 1. Lees de Gebruikershandleiding. 112-8651 108-1053 1. Interval 1. Maaihoogte 2. Aftakasschakelaar 3. Parkeerrem 4. Neutraalstand 5. Bestuurder aanwezig schakelaar 6. Accu 109-7949 112-9028 1. Waarschuwing—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; laat alle schermen op hun plaats.
- Pagina 11 7. Controleer of er onder- houdswerkzaamheden nodig zijn en voer deze uit 4. Peil hydraulische vloeistof Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 117-3816 1. Parkeerrem 4. Waarschuwing – Raadpleeg de 7. Gevaar voor verbrijzeling/verlies Gebruikershandleiding.
- Pagina 12 107-9309 1. Waarschuwing – Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu. Bevat lood, niet weggooien. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 117-0904 1. Snel 2. Continu snelheidsregeling 3. Langzaam...
-
Pagina 13: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Urenteller De urenteller registreert het aantal uren dat de motor van de machine in bedrijf is geweest. De urenteller werkt als de motor loopt. Gebruik deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen (Figuur 5). Veiligheidsslotindicators Er staan symbolen op de urenteller en deze geven met een zwarte driehoek aan dat de interlock-component in de juiste positie staat (Figuur 5). -
Pagina 14: Gebruiksaanwijzing
Neem contact op met • Vul de brandstoftank in de open lucht uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar wanneer de motor koud is. Eventueel www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en gemorste benzine opnemen. -
Pagina 15: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
• Houdt de benzine vers gedurende stalling van 90 dagen of minder. Als u de machine langer wilt stallen, moet u de benzine aftappen uit de In bepaalde omstandigheden kan tijdens het brandstoftank. tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen •... -
Pagina 16: De Omkiepbeveiliging (Rolbeugel) Gebruiken (Rops, Rollover Protection System)
De omkiepbeveiliging (rolbeugel) gebruiken (ROPS, Rollover Protection System) Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkiept: houd de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde positie en doe de veiligheidsgordel om. Controleer of het achterste deel van de stoel is Figuur 6 vastgezet met de stoelvergrendeling. -
Pagina 17: Veiligheid Staat Voorop
Veiligheid staat voorop Lees alle veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veilige bediening. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen. Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat de kans dat de wielen slippen en u de macht over de machine verliest. -
Pagina 18: Parkeerrem In Werking Stellen
Parkeerrem in werking stellen 1. Zet de rijhendels (Figuur 17) in de vergrendelde neutraalstand. 2. Trek de parkeerrem naar achteren en omhoog om deze in werking te stellen (Figuur 10). De parkeerremhendel moet vast blijven staan op Ingeschakeld. De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet in stilstaande toestand houdt als deze Figuur 11 op een helling is geparkeerd;... -
Pagina 19: De Motor Afzetten
6. Draai het contactsleuteltje op Start. Laat het sleuteltje los zodra de motor aanslaat (Figuur 14). Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet als zij de machine verplaatsen of proberen te langer dan 10 seconden in werking. Als de bedienen terwijl deze onbeheerd staat. -
Pagina 20: Het Veiligheidssysteem
Het Veiligheidssysteem het veiligheidssysteem niet werkt zoals hieronder wordt beschreven, moet u het direct laten repareren door een erkende Service Dealer. 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel, stel de Niet-aangesloten of beschadigde parkeerrem in werking en schakel de aftakas in. interlockschakelaars kunnen onverwachte Probeer de motor te starten;... -
Pagina 21: Vooruitrijden
Vooruitrijden Achteruitrijden 1. Zet de parkeerrem vrij; zie Parkeerrem vrijzetten 1. Zet de hendels in de middelste, onvergrendelde in , bladz. . stand. 2. Zet de hendels in de middelste, onvergrendelde 2. Om achteruit te rijden, trekt u de rijhendels naar stand. -
Pagina 22: Antiscalpeerrollen Afstellen
Figuur 18 1. Maaihoogtehendel 2. Gaffelpen Figuur 19 Antiscalpeerrollen afstellen 1. Antiscalpeerrol 4. Bout 2. Afstandsstuk 5. Flensmoer Als u de maaihoogte verandert, moet u de hoogte van 3. Lagerbus de antiscalpeerrollers afstellen. 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 23: Positie Van Afvoerplaat Instellen
• Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware omstandigheden. Positie A • Deze positie biedt dezelfde voordelen als de Toro SFS maaimachine. Dit is de volledig achterwaartse positie. Deze positie wordt aanbevolen voor de volgende gevallen. • Maaiomstandigheden met kort, licht gras. -
Pagina 24: Bestuurdersstoel Instellen
Figuur 26 1. Stoelvergrendeling 3. Stoel 2. Brandstoftankdop Figuur 24 Machine met de hand duwen Bestuurdersstoel instellen Belangrijk: U moet de machine altijd met de hand duwen. Slepen van de machine kan schade U kunt de stoel naar voren en naar achteren verschuiven. aan het hydraulische systeem veroorzaken. -
Pagina 25: Zijafvoer Gebruiken
Met behulp van deze informatie kunt u letsel van uw gezinsleden, omstanders, dieren en uzelf voorkomen. De machine transporteren: • Vergrendel de rem en blokkeer de wielen. • Zet de machine goed vast op de aanhanger of de vrachtwagen met behulp van riemen, kettingen, kabels of touwen. -
Pagina 26: Tips Voor Bediening En Gebruik
Belangrijk: Probeer de machine niet te keren als deze op de hellingbaan staat; u kunt de controle verliezen en de kans bestaat dat de machine van de zijkant van de hellingbaan afrijdt. U mag de snelheid niet abrupt verhogen als u de machine de hellingbaan oprijdt en ook niet abrupt verlagen als u de machine de hellingbaan afrijdt. - Pagina 27 Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit door even snel groeit. Om dezelfde maaihoogte te onmiddellijk vervangen door een origineel TORO-mes. behouden, wat een goede gewoonte is, moet u in het vroege voorjaar vaker maaien. Als de groeisnelheid in de zomer afneemt, maait u minder vaak.
-
Pagina 28: Onderhoud
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De motorolie verversen. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Hydraulische vloeistof controleren. • Hydraulisch filter vervangen. Na de eerste 25 bedrijfsuren • Gleufmoer van wielnaaf controleren. Na de eerste 100 • Controleer de wielmoeren. bedrijfsuren •... -
Pagina 29: Smering
Smering Smering Smeer de machine volgens het tijdschema op de instructiesticker Controle en Onderhoud (Figuur 30). De machine moet vaker worden gesmeerd bij gebruik in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. Type vet: Universeel smeervet. Figuur 29 1. Beschermkap 2. afstandsmoer met plat Methode van smeren gedeelte 1. -
Pagina 30: Smeerpunten
Maaidek en riemspanpoelies 13. Draai de moer naar 75-80 8-9 N-m, draai hem dan los en draai hem weer vast naar 2-3 N-m. Zorg dat smeren de as niet buiten de moeren uitsteekt. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren—Smeer 14. Plaats de guards weer over de wiel-hub en plaats het maaidek en de assen. -
Pagina 31: Onderhoud Motor
Onderhoud van het luchtfilter Onderhoud motor Reinig het filter niet maar vervang het. Onderhoud van het luchtfilter Luchtfilter monteren Onderhoudsinterval: Om de 200 Belangrijk: Bedien om schade aan de motor te bedrijfsuren—Vervang het luchtfilter voorkomen de motor altijd met het luchtfilter en (vaker onder vuile of stoffige het cover geïnstalleerd. - Pagina 32 Belangrijk: Giet niet te veel olie in het carter; als de motor daarna gaat lopen, ontstaat schade aan de motor. Olie verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren 1. Start de motor en laat deze vijf minuten lopen. Warme olie kan beter worden afgetapt.
-
Pagina 33: Onderhoud Van De Bougies
Onderhoud van de bougies 9. Giet ca. 80 % van de gespecificeerde hoeveelheid olie langzaam in de vulbuis (Figuur 34). 10. Controleer het oliepeil; zie Motoroliepeil controleren. Onderhoudsinterval/Specificatie 11. Giet langzaam vloeistof bij totdat het peil de Controleer of de elektrodenafstand tussen de centrale VOL-markering bereikt. -
Pagina 34: Bougies Monteren
Onderhoud brandstofsysteem Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Brandstoffilter vervangen. Na verwijdering mag u nooit een vuil filter opnieuw aan Figuur 38 de brandstofslang monteren. 1. Centrale elektrode met 3. Elektrodenafstand (niet op 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de isolator schaal weergegeven) neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 35: Onderhoud Van De Brandstoftank
Onderhoud van de Onderhoud elektrisch brandstoftank systeem Onderhoud van de accu In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of Waarschuwing explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing •... -
Pagina 36: Accu Monteren
6. Vervang beide vleugelmoeren (1/4 inch) maak de accuklem vast (Figuur 40). Als accukabels verkeerd worden verbonden, 7. Verwijder de accu. kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Accu monteren Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan 1. -
Pagina 37: Onderhoud Van De Zekeringen
Onderhoud aandrijfsysteem Sporing afstellen Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Onder de stoel zit een knop waarmee de sporing van de Figuur 41 machine kan worden afgesteld. 1. Pluspool van de accu 3. Rode (+) oplaadkabel Belangrijk: U moet eerst de neutraalstand van 2. -
Pagina 38: Bandenspanning Controleren
Bandenspanning controleren 4. Draai de gleufmoer aan met een torsie van 170 Nm (Figuur 45). Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren/Maande- lijks (houd hierbij de kortste periode aan) Controleer de bandenspanning bij het ventiel (Figuur 44). Houd de luchtdruk in de achterbanden op 90 kPa (13 psi). -
Pagina 39: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Belangrijk: De veerringen moeten op de juiste wijze worden gemonteerd zoals wordt getoond in Figuur 46. Luchtinlaatrooster reinigen 5. Plaats de stofkap (Figuur 46). Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder vóór elke gebruik aangekoekt gras, vuil of andere rommel van de cilinder en de koelribben van de cilinderkop, het luchtinlaatrooster op het uiteinde van het vliegwiel, de carburateur, de regelhendels en de... -
Pagina 40: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen Riemen controleren Parkeerrem afstellen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Alle Controleer of de parkeerrem goed is afgesteld. riemen op slijtage en scheurtjes 1. Stel de remhendel buiten werking (hendel omlaag). controleren. 2. Meet de lengte van de veer; deze moet 74 mm zijn Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, tussen de sluitringen (Figuur 48). -
Pagina 41: Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
Figuur 50 1. Dopsleutel met 2. Vierkant gat Figuur 51 kort verlengstuk of onderbrekerstang 1. Riem 4. Bout 2. Elektrische kabels van 5. Koppeling koppeling 8. Om de riemspanning te vergroten, draait u de 3. Aanslag van koppeling 6. Spanpoelie dopsleutel of onderbrekerstang linksom zodat de arm van de vaste spanpoelie beweegt tot u verhoogde weerstand voelt en de veerbelaste spanpoelie niet... -
Pagina 42: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem Neutraalstand van rijhendel afstellen Als de schakelhendels niet in één lijn staan of gemakkelijk in de gleuf van het bedieningspaneel glijden, moeten zij worden afgesteld. De hendel, de veer en de stang moeten afzonderlijk worden afgesteld. Opmerking: De rijhendels moeten op de juiste wijze worden gemonteerd. -
Pagina 43: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch systeem Onderhoud van het hydraulische systeem Hydraulische vloeistof controleren Figuur 55 Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren 1. Dop 3. Peil koude vloeistof–Vol Om de 50 bedrijfsuren 2. Keerplaat 4. Peil warme vloeistof–Vol Type vloeistof: Mobil 1 15W-50 synthetische motorolie of gelijkwaardige synthetische olie. -
Pagina 44: Hydraulische Systeem Ontluchten
Gebruik een zomerfilter bij temperaturen boven 0°C Gebruik een winterfilter bij temperaturen beneden 0°C 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. -
Pagina 45: Neutraalstand Hydraulische Pomp Afstellen
Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, Laat de motor lopen zodat u de rijhendels kunt kan door de huid heen dringen en letsel afstellen. Contact met bewegende onderdelen veroorzaken. of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Hydraulische vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, moet binnen Houd kleding, gezicht, handen, voeten en enkele uren operatief worden verwijderd... - Pagina 46 Figuur 58 1. Sporingsknop 3. Stelbout 2. Pompstang Figuur 59 Neutraalstand rechter hydraulische 1. Dubbele moeren 3. Borgmoer pomp afstellen 2. Pompstang 4. Kogelverbinding 1. Draai de borgmoeren op de kogelverbinding op de bedieningsstang van de pomp los (Figuur 59). 2.
-
Pagina 47: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het 6. Noteer deze afstand. Deze afstand moet ongeveer 79 tot 83 mm bedragen. maaidek Maaidek horizontaal stellen in drie standen Belangrijk: Er zijn slechts 3 meetstanden nodig om het maaidek horizontaal te stellen. De machine gebruiksklaar maken 1. -
Pagina 48: Schuinstand Van Het Maaidek Instellen
6. Het maaimes moet 6 tot 10 mm lager staan bij punt A dan bij punt B (Figuur 62). Indien dit niet het geval is, gaat u als volgt te werk. Opmerking: Beide voorste wartels moeten in dezelfde mate worden afgesteld ten behoeve van een gelijkmatige kettingspanning. -
Pagina 49: Onderhoud Van De Maaimessen
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit Controle op kromme messen onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes. Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de handig extra messen in voorraad te hebben. -
Pagina 50: De Maaimessen Slijpen
Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de Figuur 67 veiligheidsnormen. -
Pagina 51: Maaimessen Monteren
Maaimessen monteren 2. Plaats een afstandsstuk en de veer op de grasgeleider. Plaats het Leind van de veer achter de rand van het 1. Monteer het mes op de as (Figuur 68). maaidek. Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet Opmerking: Zorg ervoor dat het L-vormige naar de binnenzijde van de maaikast wijzen om eind van de veer is gemonteerd achter de rand van... -
Pagina 52: Reiniging
Reiniging Stalling 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking Onderkant van het maaidek en draai het contactsleuteltje op UIT. Verwijder het reinigen sleuteltje. 2. Maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks machine verwijderen, met name van de motor en het hydraulische systeem. - Pagina 53 B. Laat de motor vijf minuten lopen om de stabilizer/conditioner door het brandstofsysteem te verspreiden. C. Stop de motor, laat deze afkoelem em maak de brandstoftank leeg; zie Onderhoud van de brandstoftank in Onderhoud. D. Motor opnieuw starten en laten lopen totdat deze afslaat.
-
Pagina 54: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Startmotor draait niet. 1. De aftakas is ingeschakeld. 1. Aftakas uitschakelen. 2. Parkeerrem niet in werking gesteld. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Bestuurder zit niet op de stoel. 3. Plaats nemen op de bestuurdersstoel. 4. - Pagina 55 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Onregelmatige maaihoogte. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Maai dek horizontaal stellen en in de correcte schuinstand stellen. 4.
-
Pagina 56: Schema's
Schema's Elektrisch schema (Rev. A) -
Pagina 57: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 58 Opmerkingen:...
- Pagina 59 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 Toro Australia Australia 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev D...
- Pagina 60 Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing. Plichten van de eigenaar Garantie voor commercieel gebruik U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie...